何夢瑤

《醫碥》~ 卷之六·諸方（上） (1)

1. 八味順氣散

白朮，白茯苓，青皮（去白），香白芷，陳皮（去白），天台烏藥，人參（各一兩），炙甘草（半兩）

上為細末，每服三錢，水一盞，煎七分，溫服。

白話文：

這份處方叫做[八味順氣散]，裡麪包含的藥材有：白朮、白茯苓、青皮（要去掉內層白色部分）、香白芷、陳皮（同樣要去掉內層白色部分）、天台產的烏藥、人參（這些藥材各需一兩），以及炙甘草（需要半兩）。

使用時，先將這些藥材磨成細粉。每次服用時取三錢的藥粉，加入一碗水煎煮，等到水量剩下約七分之時，即可將藥湯溫熱後飲用。

2. 木香調氣散

白豆蔻仁，丁香，檀香，木香（各二兩），藿香葉，炙甘草（各八兩），縮砂仁（四兩），上為細末，每服二錢，入鹽少許，沸湯不拘時點服。

白話文：

【木香調氣散】

成分包括：白豆蔻籽、丁香、檀香、木香（每一種各60公克），藿香葉、炙甘草（每一種各240公克），縮砂仁（120公克）。將以上材料磨成細粉，每次服用約6公克，加入少量鹽，用熱水沖泡，無需顧及時間，隨時可飲用。

這樣可以嗎？如果你有任何其他問題或需要進一步的幫助，請告訴我！

3. 三和丹

即養正丹（氣），黑錫丹（呃逆），來復丹（中暑）

白話文：

「三和丹」實際上包含了三種不同的藥方，分別是用於調理身體正氣的「養正丹」，用來治療打嗝不止的「黑錫丹」，以及適用於中暑情況的「來復丹」。