《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (3)
卷之七·諸方（下） (3)
1. 十生丹
天麻，防風（去蘆），羌活，獨活（去蘆），川烏，草烏頭（去蘆），何首烏，當歸（去蘆），川芎，海桐皮（各等分，並生用），上為細末，煉蜜為丸，每丸重一錢，每服一丸，細嚼，冷茶送下。病在上食後服，病在下空心服。忌食熱物一日。
白話文：
將天麻、防風（去除蘆頭）、羌活、獨活（去除蘆頭）、川烏、草烏頭（去除蘆頭）、何首烏、當歸（去除蘆頭）、川芎、海桐皮（以上藥材各取等分，皆生用），研磨成細粉，用蜂蜜製成丸藥，每丸重一錢，每次服用一丸，細嚼後用冷茶送服。若病症在上部，飯後服用；若病症在下部，空腹服用。服用後忌食熱物一日。
2. 骨碎補丸
骨碎補（一兩半），威靈仙，草烏頭（各一兩，炒），天南星（薑製），木鱉子（去殼），楓香脂（另研），自然銅（煆，醋淬），地龍（各一兩，去土，炒），沒藥（另研），乳香（另研，各半兩），上為細末，同研令勻，醋煮麵糊為丸，如梧子大，每服五丸，用溫酒下，不拘時，日進二服。
白話文：
[骨碎補（1.5兩），威靈仙，草烏頭（各1兩，炒過），天南星（用薑汁來醃製），木鱉子（去皮），楓香脂（單獨研磨），自然銅（煅燒後，用醋浸泡），地龍（各1兩，去土，炒過），沒藥（單獨研磨），乳香（單獨研磨，各半兩）。
以上材料混合研磨成細粉，再與研磨好的沒藥、乳香一起混合均勻。接著，使用醋和麵糊來調和，做成大小如梧桐籽般的丸狀。每次服用時，取五顆丸子，並用溫熱的酒送服，不受時間限制。每日可分兩次服用。]
3. 定痛丸
威靈仙，木鱉子（去殼），川烏（炮，去皮臍），防風（去蘆），香白芷，五靈脂，地龍（各半兩，去土，炒），水蛭（糯米炒熟），硃砂（各三錢，水飛），上搗研為末，酒煮麵糊丸，如梧子大，以硃砂為衣，每服十丸，空心，溫酒送，婦人紅花酒下。
白話文：
將威靈仙、去殼的木鱉子、炮製去皮臍的川烏、去蘆的防風、香白芷、五靈脂、去土炒過的地龍（各半兩）、糯米炒熟的水蛭、水飛過後的硃砂（各三錢），以上藥材搗碎研磨成粉末，用酒煮麵糊做成丸藥，大小如梧桐子，再以硃砂作為藥丸的外衣。每次服用十丸，空腹溫酒送服，婦女服用時可佐以紅花酒。
4. 八神丹
地龍（去土，炒），五靈脂（炒），威靈仙，防風（去蘆），木鱉子（去殼），草烏頭（各一兩，炒），白膠香（另研），乳香（另研，各三錢），為末，酒煮麵糊丸，桐子大，每服五七丸至十丸，溫酒下，不拘時。
白話文：
將地龍（去土，炒）、五靈脂（炒）、威靈仙、防風（去蘆）、木鱉子（去殼）、草烏頭（各一兩，炒）、白膠香（另研）、乳香（另研，各三錢），研磨成粉末，用酒煮麵糊做成丸藥，大小如桐子，每次服五至七丸，或十丸，溫酒送服，不限時辰。
5. 一粒金丹
草烏頭（銼，炒），五靈脂（各一兩），地龍（去土，炒），木鱉子（去殼，各半兩），白膠香（一兩，另研），細墨（煆），乳香（各半兩，另研），沒藥（另研），當歸（各一兩，去蘆），麝香（一錢，另研），為細末，以糯米糊為丸，如桐子大，每服二三丸，溫酒下，服藥罷，身微汗為效。
白話文：
將烏頭（切碎，炒）、五靈脂（各一兩）、地龍（去除泥土，炒）、木鱉子（去殼，各半兩）、白膠香（一兩，另研磨）、細墨（煅燒）、乳香（各半兩，另研磨）、沒藥（另研磨）、當歸（各一兩，去除根部）、麝香（一錢，另研磨），研磨成細粉，用糯米糊做成丸子，大小如桐子，每次服用二至三丸，溫酒送服。服藥後，微微出汗即為有效。
6. 乳香應痛丸
乳香（半兩，另研），五靈脂，赤石脂（各一兩，研），草烏頭（一兩半，炒），沒藥（五錢，另研）上為細末，醋煮糊丸，如小豆大，每服十五丸，空心，溫酒送下，日進二服。
白話文：
取乳香半兩，另研磨成粉末；五靈脂、赤石脂各一兩，研磨成粉末；草烏頭一兩半，炒制；沒藥五錢，另研磨成粉末。將以上藥材混合研磨成細末，用醋煮成糊狀，捏成如小豆大小的丸子。每次服用十五丸，空腹溫酒送服，每日服兩次。
7. 烏藥順氣散
麻黃（去根節），陳皮，烏藥（各二錢），白殭蠶（去絲、嘴，炒），乾薑（炮，各五分），川芎，枳殼，桔梗，白芷，甘草（炒，各一錢），水二鍾，姜三片，棗一枚，煎八分，食遠服。
白話文：
取麻黃（去掉根節）、陳皮、烏藥（各二錢），白殭蠶（去絲和嘴，炒），乾薑（炮製，各五分），川芎、枳殼、桔梗、白芷、甘草（炒，各一錢），加水兩杯，薑三片，大棗一枚，煎煮至八分，飯後服用。
8. 緩筋湯
羌活，獨活（各二錢），蒿本，麻黃，柴胡，升麻，草豆蔻，生地黃，當歸身，黃芩，黃柏（各三分），炙甘草（各三分），生甘草根，熟地黃（各一分），蒼朮（五分），蘇木（一分），上粗末，水二盞，煎一盞，去柤，食遠熱服。
白話文：
將羌活、獨活（各二錢）、蒿本、麻黃、柴胡、升麻、草豆蔻、生地黃、當歸身、黃芩、黃柏（各三分）、炙甘草（各三分）、生甘草根、熟地黃（各一分）、蒼朮（五分）、蘇木（一分）等藥材，研成粗末，用水二盞煎煮成一盞，去除藥渣，飯後趁熱服用。