《醫碥》~ 卷之六·諸方（上） (37)
卷之六·諸方（上） (37)
1. 大青龍湯
麻黃（六兩，去節），桂枝（二兩），甘草（二兩，炙），杏仁（四十個，去皮尖），生薑（三兩），大棗（十二枚），石膏（如雞子大），上七味，以水九升，先煮麻黃，減二升，去上沫，內諸藥，煮取三升，去滓，溫服一升，取微似汗，汗多者溫粉撲之。
白話文：
取麻黃六兩，去除節，桂枝二兩，甘草二兩，炙過，杏仁四十個，去皮尖，生薑三兩，大棗十二枚，石膏如雞蛋大小，以上七味藥材，用九升水，先煮麻黃，煮至減少二升，去除浮沫，再加入其他藥材，煮至三升，過濾渣滓，溫熱服用一升，以微微出汗為宜，若汗出太多，則用溫粉撲之。
2. 小青龍湯
麻黃（去節，三兩），芍藥（三兩），五味子（半升），乾薑（三兩），甘草（三兩，炙），細辛（三兩），桂枝（三兩），半夏（半升，湯洗），上八味，以水一斗，先煮麻黃減二升，去上沫，內諸藥，煮取三升，去滓溫服。
白話文：
將麻黃（去節，三兩）、芍藥（三兩）、五味子（半升）、乾薑（三兩）、甘草（三兩，炙）、細辛（三兩）、桂枝（三兩）、半夏（半升，湯洗），這八味藥材，用一斗水，先煮麻黃，煮到水量減少二升時，去掉上面的浮沫，再加入其他藥材，繼續煮到剩下三升，去掉藥渣，溫熱後服用。
3. 茯苓丸
半夏（二兩），茯苓（一兩），枳殼（去穰，麩炒，半兩），風化朴硝（二錢五分。製法：以馬牙硝及芒硝撒在木盤中，少時成水，置當風處即干如白粉，刮取用之可也），上為細末，生薑汁煮麵糊為丸，如桐子大，每服三十丸，薑湯送下。
白話文：
半夏（兩錢），茯苓（一錢），枳殼（去籽，麩炒，半錢），風化朴硝（二錢五分。製作方法：將馬牙硝和芒硝撒在木盤中，過一會兒就會化成水，放置在通風處自然風乾成白色粉末，刮取使用即可），以上藥材研磨成細粉，用生薑汁煮成麵糊，搓成如桐子般大小的丸子，每次服用三十丸，用薑湯送服。
4. 五飲湯
旋覆花，人參，陳皮（去白），枳實，白朮，茯苓，厚朴（制），半夏（制），澤瀉，豬苓，前胡，桂心，白芍藥，炙甘草（以上各等分），上每一兩分四服，姜十片，水二盞，煎七分，去滓溫服，無時。
白話文：
旋覆花、人參、陳皮（去白）、枳實、白朮、茯苓、厚朴（制）、半夏（制）、澤瀉、豬苓、前胡、桂心、白芍，以及炙甘草（以上各等分），每劑取一兩分四服，加薑十片，水兩盞，煎煮至七分，去渣溫服，不拘時辰。
5. 栝蔞薤白白酒湯
栝蔞實（一枚，搗），薤白（半斤），白酒（七升），上三味同煮，取二升，分溫再服。
白話文：
【山楓子（一枚，打碎），小根蒜（半斤），米酒（七升），以上三種材料一起煮，取二升，分成兩次溫和服用。】
6. 栝蔞薤白半夏湯
栝蔞實（一枚，搗），薤白（三兩），半夏（半升），白酒（一斗），上四味同煮，取四升，溫服一升，日三服。
白話文：
【山藥果（一個，研磨），韭白（三兩），半夏（半升），米酒（一斗），以上四種材料一起煮沸，提取四升，溫熱飲用一升，每日三次。】
7. 烏頭赤石脂丸
蜀椒（一兩。一法二分），烏頭（一分，炮），附子（半兩，炮。一法一分），赤石脂（一兩。一法二分），乾薑（一兩。一法一分），上五味末之，蜜丸，桐子大，先食服一丸，日三服，不知稍加服。
白話文：
取蜀椒一兩，或二分；烏頭一分，炮製；附子半兩，或一分，炮製；赤石脂一兩，或二分；乾薑一兩，或一分。將以上五味藥磨成粉末，用蜜丸成桐子大小，飯前服用一丸，每日三次。若無效可適當增加服用量。
8. 薏苡附子散
薏苡仁（十五兩），大附子（十枚，炮），上二味杵為散，服方寸匕，日三服。
白話文：
【薏苡仁】（十五兩），【大附子】（十枚，炮）， 上二味杵為散，服方寸匕，日三服。
將【薏苡仁】和【大附子】按照以下方式使用：
- 取薏苡仁十五兩。
- 取大附子十枚，先進行炮製處理。
- 將薏苡仁和炮製後的大附子一起研磨成粉末。
- 每次服用一匙（方寸匕）粉末。
- 每日分三次服用。
9. 茯苓杏仁甘草湯
茯苓（三兩），杏仁（五十枚），甘草（一兩），上三味，以水一斗，煮取五升，溫服一升，日三服。
白話文：
茯苓三兩、杏仁五十枚、甘草一兩，以上三種藥物，用水一斗煮至五升，溫熱服用一升，每日三次。
10. 橘皮枳實生薑湯
橘皮（一斤），枳實（三兩），生薑（半斤），上三味，以水五升，煮取二升，分溫服。
白話文：
[橘子皮一斤、枳實三兩、生薑半斤，以上三種材料，用五升水煮沸，煮至剩下二升，分兩次溫和服用。]
11. 枳實薤白桂枝湯
枳實（四枚），厚朴（四兩），薤白（半斤），桂枝（一兩），栝蔞實（一枚，搗），上五味，以水五升，先煮枳實、厚朴，取三升，去滓，內諸藥，煮數沸，分溫三服。
白話文：
將枳實四枚、厚朴四兩、薤白半斤、桂枝一兩、栝蔞實一枚（搗碎）這五味藥材，用五升水先煮枳實和厚朴，煮到剩下三升時，去渣，再加入其他藥材，煮沸數次，分三次溫熱服用。
12. 人參湯
人參，甘草，乾薑，白朮（各三兩），上四味，以水八升，煮取三升，溫服一升，日三服。
白話文：
材料：人參、甘草、乾薑、白朮（各三兩）。
做法：將以上四種材料一起放入八升水中，煮至剩下三升，然後將熱湯分成三次服用。
請注意，這是古方中的配方，其功效和適用範圍應由專業中醫師評估後決定。在使用此方之前，請諮詢專業醫療人員，以確保安全性和適應性。
13. 桂枝生薑枳實湯
桂枝（三兩），生薑（三兩），枳實（五枚），上三味，以水六升，煮取三升，分溫三服。
白話文：
桂枝（三兩）、生薑（三兩）、枳實（五枚），這三種材料，以六升的水量，煮沸後得到三升的湯汁，分成三份，分別溫服。