何夢瑤

《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (1)

1. 生津方

兜鈴，水芹，旋覆花，醬瓣草（俱鮮者，取汁），薄荷葉，五倍子（各四兩），搗作餅，盦七日，出白毛，又採前四種取汁拌搗，待乾，又拌汁搗，不拘通數。每用五釐，入口津液湧溢。

白話文：

【生津配方】

所需材料為：兜鈴、水芹、旋覆花、醬瓣草（以上均需新鮮，並榨取其汁）、薄荷葉、五倍子（這兩樣各需四兩）。將這些材料混合搗碎成餅狀，放置七天，待其長出白毛後，再將前四種材料榨取的汁液拌入，待其乾燥後，再次拌入汁液搗碎，此過程可反覆進行，不限次數。每次使用時，只需取五釐放入嘴中，便會感到口中津液大量湧出。

2. 金花丸

黃連，黃柏，黃芩，梔子，大黃（便秘加之），等分，末之，水丸，每服三十丸，白湯下。

白話文：

【金花丸】

內容：取黃連、黃柏、黃芩、梔子，以及大黃（若患有便祕則添加），這些藥材份量相等，研磨成粉末後製成水丸。每次服用時，取三十粒此藥丸，用白開水送服。