《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (1)
卷之七·諸方（下） (1)
1. 橘香丸
橘核（炒），茴香（炒），葫蘆巴（炒），菴䕡子（炒），破故紙（炒），附子（炮，各等分），為末，酒煮麵糊和丸，梧子大，每服三四十丸，食前鹽湯送下。
白話文：
【橘香丸】
內容：取炒過的橘核、茴香、葫蘆巴、菴䕡子、破故紙以及炮製過的附子，各取等量，研磨成粉末。用酒煮的麵糊將這些粉末揉合成小丸，大小約如梧桐子。每次服用三四十粒，應在飯前以鹽水吞服。
這樣可以嗎？如果你還有其他問題或需要進一步的幫助，歡迎隨時告訴我！
2. 摩腰膏
附子尖，烏頭尖，南星（各二錢半），硃砂，雄黃，樟腦，丁香（各一錢半），乾薑（一錢），麝香（大者五粒，小者加之），為末，蜜丸，龍眼大，每一丸用薑汁化開如厚粥，火上烘熱，放掌上摩腰中，候藥盡貼腰上，即烘綿衣縛定，腰熱如火，間二日用一丸。
白話文：
【摩腰膏】
所需材料如下：附子尖、烏頭尖、南星（各約12.5克）、硃砂、雄黃、樟腦、丁香（各約7.5克）、乾薑（約5克）、麝香（大的五顆，小的酌量增加）。將上述材料研磨成細末，再用蜂蜜搓揉成丸，其大小約等同於龍眼。
使用時，取一丸，以薑汁溶解至濃稠粥狀，在火上加熱後，放置手心上，然後在腰部按摩。等到藥丸用完，直接貼在腰部，再用暖和的衣服緊緊纏繞固定。這樣一來，腰部會感覺像被火燒般溫熱，每隔兩天使用一次。
以上就是摩腰膏的製作與使用方式。
3. 獨活寄生湯
獨活，桑寄生（如無，以川續斷代之），杜仲（去皮切，炒去絲），牛膝，細辛，秦艽，茯苓，桂心，防風，芎藭，人參（各一錢半），甘草，當歸，芍藥，乾地黃（各一錢），水二盞，姜五片，同煎七分，食前服。
白話文：
【獨活寄生湯】
所需材料如下：獨活、桑寄生（若找不到，可用川續斷代替）、杜仲（去除外皮後切片，再炒至去除纖維）、牛膝、細辛、秦艽、茯苓、桂心、防風、芎藭、人參（以上各藥材均取一錢半）、甘草、當歸、芍藥、乾地黃（這四種藥材各取一錢）。
將上述藥材用兩碗的水量一同煎煮，加入五片薑，待水份剩下約七分時即完成。此湯應在飯前飲用。
4. 蒼朮湯
蒼朮（五錢），柴胡（三錢），防風（一錢半），黃柏（一錢半），水煎，空心，食前服。
白話文：
【蒼朮湯】
成分：蒼朮（約15克），柴胡（約9克），防風（約4.5克），黃柏（約4.5克）。
用法：將以上藥材用水煎煮，於空腹時服用，最好在飯前服用。
5. 獨活湯
羌活（一錢），防風，獨活，肉桂（各三錢），甘草（炙，二錢），當歸尾（五錢），桃仁（五十粒），連翹（五錢），漢防己，黃柏（酒浸，各一兩），澤瀉，大黃（煨，各三錢），每服五錢，酒半盞，水一盞，同煎，熱服。
白話文：
【獨活湯】
這帖藥方的成分包含：羌活一錢、防風、獨活、肉桂各三錢、炙甘草二錢、當歸尾五錢、桃仁五十粒、連翹五錢、漢防己、酒浸黃柏各一兩、澤瀉、煨大黃各三錢。服用時，每次取五錢的份量，用半盞酒和一盞水一起煎煮，趁熱飲用。