何夢瑤

《醫碥》~ 卷之六·諸方（上） (1)

1. 牛黃散

牛黃（研），漢防己（各七錢半），犀角（二錢半），羚羊角屑，人參，桂心，牛蒡子（炒），生地黃，炙甘草（各半兩），為細末，研勻，每服三錢，水一中盞，煎六分，連滓溫服，不時。

白話文：

【牛黃散】

內容：取牛黃（研磨細）、漢防己，兩者各用七錢半；犀角用二錢半；羚羊角屑、人參、桂心、牛蒡子（炒過）、生地黃、炙甘草，這幾種藥材各用半兩。將這些藥材研磨成細粉，混合均勻。每次服用時取三錢，用中等大小的碗盛水，煎煮至剩下六分之四的水量，連同藥渣一起溫熱服用，不限定服用時間。