何夢瑤

《醫碥》~ 卷之六·諸方（上） (1)

1. 抑陰地黃丸

赤芍（一兩），生地（三兩），柴胡，黃芩，秦艽（各五錢），蜜丸，烏梅湯空心下三十丸。

白話文：

【抑陰地黃丸】

成分包括：赤芍一兩，生地三兩，柴胡、黃芩、秦艽各五錢。將這些藥材製成蜜丸。

服用方法：在空腹時，用烏梅湯吞服三十粒。

2. 小柴胡湯

柴胡（半斤），黃芩，人參，甘草，生薑（各三兩），半夏（半升，洗），大棗（二十枚），上七味，水一斗，煮取六升，去滓再煎取三升，溫服一升，日三服。

白話文：

【小柴胡湯】

所需藥材為：柴胡（約250克），黃芩，人參，甘草，生薑（以上各90克），半夏（約180克，需先清洗），大棗（約20顆）。將上述七種藥材混合後，加入十公升的水進行熬煮，煮至剩餘六公升時，將藥渣濾掉，然後再次熬煮至剩餘三公升。每次服用時，將藥湯溫熱至適宜溫度，每次服用約330毫升，一天需分三次服用完畢。

3. 加味小柴胡湯

（即前方加山梔、牡丹皮。）

白話文：

「（就是在原有的藥方上加入山梔和牡丹皮。）」

4. 桂枝麻黃各半湯

桂枝（去粗皮，一兩六錢六分羨），芍藥，生薑（切），甘草（炙），麻黃（各一兩，去節），大棗（四枚），杏仁（二十四枚，湯浸，去皮尖及雙仁者），上七味，以水五升，先煮麻黃一二沸，去上沫，內諸藥煮取一升八合，去滓，溫服六合。

白話文：

【桂枝麻黃各半湯】

藥材如下：桂枝（去除粗皮，用量約為一兩六錢六分），芍藥，生薑（切成片狀），甘草（需經過炙烤處理），麻黃（各一兩，要去除莖節部分），大棗（四顆），杏仁（共二十四枚，先用熱水浸泡，去除外皮、尖端以及雙仁的部分）。

以上七種藥材，先以五升的水來煮，首先煮麻黃至水滾一二次後，去掉表面的泡沫，然後再加入其他所有藥材，繼續煮至剩下一升八合的水量，過濾掉藥渣，剩下的藥湯溫熱後服用，每次服用六合的量。