何夢瑤

《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (2)

1. 人參順氣散

人參，川芎，桔梗，白朮，白芷，陳皮，枳殼，麻黃（去節），烏藥，白姜（炮），甘草（炙，一錢），水二鍾，煎一鍾，或為細末，以甘草湯調服。（一方有五加皮一錢。）

白話文：

【人參順氣散】

成分包括：人參、川芎、桔梗、白朮、白芷、陳皮、枳殼、麻黃（需去除節部）、烏藥、炮製過的白薑、炙過的甘草（用量一錢）。使用方法為：將這些材料加入兩杯水中熬煮，直到水分剩下一杯。另外一種製作方式是將所有藥材研磨成細粉，再用甘草湯調和服用。在另一個版本的配方中，還包含了一錢的五加皮。

2. 調肝散

半夏（制，三分），辣桂，宣木瓜，當歸，川芎，牛膝，細辛（各二分），石菖蒲，酸棗仁（蕩去皮，微炒），甘草（炙，各一分），每服三錢，姜五片，棗二枚，煎服。

白話文：

【調肝散】

內容：製半夏三份，辣桂、宣木瓜、當歸、川芎、牛膝、細辛各兩份，石菖蒲、酸棗仁（需去掉外皮，稍微炒過）、炙甘草各一份。服用時，每次取三錢藥材，加入五片薑和兩顆棗一起煎煮後飲用。

3. 無比山藥丸

赤石脂（煅），茯神，山茱萸（去核），熟地黃（酒浸），巴戟（去心），牛膝（去苗，酒浸），澤瀉（以上各一兩），杜仲（去皮切，薑汁炒），菟絲子（酒浸），山藥（以上各三兩），五味子（揀，六兩），肉蓯蓉（酒浸，四兩），為末，蜜丸，桐子大，每服三十丸，空心，溫酒或鹽湯送下。

白話文：

【無比山藥丸】

成分包括：煅燒過的赤石脂、茯神、去了核的山茱萸、用酒浸泡過的熟地黃、去了心的巴戟、去了苗並用酒浸泡過的牛膝、澤瀉（以上各等量一兩），去了皮再切成片並用薑汁炒過的杜仲、用酒浸泡過的菟絲子、山藥（以上各等量三兩），以及精心挑選的五味子六兩和用酒浸泡過的肉蓯蓉四兩。

製作方法：將上述所有材料研磨成細末，加入蜂蜜搓揉成丸，大小約如桐子。每次服用三十粒，最好在空腹時服用，可用溫熱的酒或加了鹽的熱水一同吞服。