《醫碥》~ 卷之六·諸方（上） (1)
卷之六·諸方（上） (1)
1. 烏梅丸
烏梅（三百個，酸以靜蟲），細辛（六兩，辛熱），乾薑（十兩，辛熱），蜀椒（四兩，去子，辛熱，三味以伏蟲）黃柏（六兩，寒苦），黃連（一斤，苦寒，二味以下蟲），附子（六兩，炮，辛熱），桂枝（六兩，辛熱，二味以濟連、柏之寒），當歸（四兩，辛溫），人參（六兩，甘溫，二味以補血氣），上十味，異搗篩，合治之，以苦酒漬烏梅一宿，去核蒸之，五升米下，飯熟搗成泥，和藥令相得，內臼中與蜜杵二千下，丸如梧桐子大。先食，飲服十丸，日三服，稍加至二十丸。
禁生冷滑物臭食等。
白話文：
【烏梅丸】
烏梅（三百顆，以其酸性可安撫腸胃中的寄生蟲），細辛（六兩，辛熱性質），乾薑（十兩，辛熱性質），蜀椒（四兩，需去掉種子，辛熱性質，這三種成分用來控制寄生蟲）。黃柏（六兩，性質寒苦），黃連（一斤，性質苦寒，這兩種成分用來驅除寄生蟲）。附子（六兩，經過炮製，辛熱性質），桂枝（六兩，辛熱性質，這兩種成分用來輔助黃連和黃柏的寒涼性質）。當歸（四兩，辛溫性質），人參（六兩，甘溫性質，這兩種成分用來補充血氣）。
將以上十種藥材分別研磨過篩，然後混合在一起。用醋浸泡烏梅一夜，然後去掉核，放在五升米下蒸煮，等到米飯煮熟後，將烏梅搗成泥，再和藥材混合均勻。將混合好的藥材放入杵臼中，加入蜂蜜，杵打兩千次，做成梧桐子大小的丸狀。
在進食前，每次服用十粒，每日三次，可以逐漸增加到二十粒。
服用期間應避免生冷、滑膩、有異味的食物。
2. 化蟲丸
鶴蝨，檳榔，苦楝根（東引者，各一兩），胡粉（炒，一兩），使君子，蕪荑（各五錢），枯礬（二錢半）麵糊丸，末服亦可。
白話文：
【化蟲丸】
所需藥材如下：鶴蝨、檳榔、苦楝樹根（需使用東引產的，以上三種各取一兩）、胡粉（需先炒過，取一兩）、使君子、蕪荑（這兩種各取五錢）、枯礬（取二錢半）。以上藥材研磨成粉後，用麵糊做為黏合劑製成藥丸。也可選擇不做成丸狀，直接服用藥粉。
以上即為化蟲丸的配方。
3. 萬應丸
黑牽牛（取頭末），大黃，檳榔（各八兩），雷丸（醋煮），南木香（各一兩），沉香（五錢），上將黑牽牛、大黃、檳榔和一處為末，以大皂角、苦楝皮各四兩煎汁，法水為丸，如綠豆大，後以雷丸、木香、沉香和一處研末為衣。每服三四十丸，五更用砂糖水送下，或作末服亦可。
白話文：
【萬應丸】
所需藥材如下：黑醜（需取出其頭部磨成粉末）、大黃、檳榔（以上三種藥材各需八兩）、雷丸（需以醋煮過）、南木香（需一兩）、沉香（需五錢）。
首先，將黑醜、大黃和檳榔三種藥材混合在一起磨成粉末，再以皁角和苦楝皮各四兩煎熬出的汁液和藥粉混合，最後以法水製成大小如同綠豆的丸狀。
然後，再將雷丸、木香和沉香這三種藥材混合在一起研磨成粉末，作為丸藥的外層包覆。
每次服用時，可取三四十粒丸藥，在凌晨五點左右以砂糖水送服，或者也可以將丸藥磨成粉末服用，效果相同。
4. 取蟲積方
檳榔，牽牛（各半斤），雷丸（一兩半），苦楝皮（一兩），大黃（四兩），皂角（半斤），三稜，蓬朮（各二兩，另研，同醋煮），木香（隨意加入），上為細末，煮皂角膏子煮糊和丸，如黍米大，每服二錢，四更時分冷茶送下。小兒一錢，下蟲後白粥補之。
白話文：
所需藥材如下：檳榔、牽牛各半斤，雷丸一兩半，苦楝皮一兩，大黃四兩，皁角半斤，三稜和蓬朮各二兩（需先分別研磨，再與醋一同烹煮），木香則可依個人喜好酌量添加。
將上述藥材研磨成細粉，然後用煮好的皁角膏做成丸狀，大小約等於黍米。每次服用量為二錢，應在夜間四更左右，趁冷用茶水吞服。如果是兒童，則每次服用量減半為一錢。驅蟲後，可用白粥進行調理補身。
5. 蠶蛹汁方
上取繰絲蠶蛹兩合研爛，生布絞取汁，空心頓飲之。非繰絲時，預收取蠶蛹，曬，研細末，用時以意斟酌多少，和粥飲服之。
白話文：
「首先取繰絲過程中的蠶蛹兩合，將其搗碎後，用紗布絞出蠶蛹汁，於空腹時一次飲下。若不是繰絲季節，可以事先收集蠶蛹，晾乾後研磨成細粉，使用時依照個人需求調整份量，混合粥一起飲用。」