《醫碥》~ 卷之六·諸方（上） (2)
卷之六·諸方（上） (2)
1. 木香調氣散
白豆蔻仁，丁香，檀香，木香（各二兩），藿香葉，炙甘草（各八兩），縮砂仁（四兩），上為細末，每服二錢，入鹽少許，沸湯不拘時點服。
白話文：
將白豆蔻仁、丁香、檀香、木香各二兩，藿香葉、炙甘草各八兩，縮砂仁四兩，研磨成細粉。每次服用二錢，加入少許鹽，用沸水沖泡，不拘時辰服用。
2. 四磨湯
人參，檳榔，沉香，天台烏藥，上四味，各濃磨，水煎三五沸，放溫，空心服，或下養正丹尤佳。本方去人參，加木香、枳實，名五磨飲子，白酒磨服。
白話文：
將人參、檳榔、沉香、天台烏藥，各取適量，濃濃地磨成粉末，用水煎煮三到五沸，放涼後，空腹服用。若在服用後，再服用養正丹，效果更佳。
若要省略人參，則可用木香、枳實代替，此方稱為五磨飲子，可用白酒磨服。
3. 養正丹
水銀，黑錫（去滓，淨秤，與水銀結砂子），硫黃（研），硃砂（研細，各一兩），上用黑盞一隻，火上溶黑鉛成汁，次下水銀，以柳條攪，次下硃砂攪，令不見星子，放下少時，方入硫黃末急攪成汁，和勻。如有焰，以醋灑之。候冷取出，研極細，煮糯米糊丸，綠豆大，每三十丸，鹽湯、棗湯下。
白話文：
將水銀、黑錫（去除雜質，淨重，與水銀混合成沙狀）、硫磺（研磨）、硃砂（研磨成細粉，各取一兩）放入一隻黑色瓦罐中。
先在火上將黑鉛熔化成液體，然後加入水銀，用柳條攪拌。接著加入硃砂攪拌，直到看不到顆粒。放置一段時間後，再加入硫磺粉末，迅速攪拌成液體，混合均勻。如果出現火焰，就用醋灑在上面。待其冷卻後取出，研磨成極細的粉末。用糯米糊做成綠豆大小的丸子，每次服用三十丸，可以用鹽湯或棗湯送服。
4. 沉香降氣散
沉香（二錢八分），縮砂仁（七錢半），甘草（炙，五錢五分），香附子（鹽水炒，去毛，六兩二錢五分），上為極細末，每服二錢，入鹽少許，沸湯調服，不拘時。淡薑湯下亦得。
白話文：
沉香（二錢八分），縮砂仁（七錢半），甘草（炙，五錢五分），香附子（鹽水炒，去毛，六兩二錢五分），以上藥材研磨成極細的粉末。每次服用二錢，加入少許鹽，用沸水調和服用，不限時間。用淡薑湯送服也可以。
5. 青木香丸
黑牽牛（二百四十兩，炒香取末，一百二十兩），補骨脂（炒香），華澄茄（各四十兩），木香（二十兩），檳榔（用酸粟米飯裹，濕紙包，火中煨令紙焦，去飯，四十兩），上為細末，清水滴為丸，如綠豆大，每服三十丸，菜湯、熟水任下。
白話文：
取黑牽牛二百四十兩，炒香研磨成粉，取一百二十兩；補骨脂炒香，華澄茄各四十兩，木香二十兩，檳榔用酸粟米飯包裹，濕紙包好，火中煨烤至紙焦，去飯，取四十兩。將所有藥材研磨成細粉，以清水滴丸，製成綠豆大小的丸藥，每次服用三十丸，用菜湯或熟水送服。
6. 七氣湯
人參（去蘆），肉桂（去皮），甘草（炙，各一兩），半夏（湯泡七次，焙乾，五兩），上㕮咀，每服三錢，水一盞，姜三片，煎至八分，食遠服。
白話文：
將人參（去除鬚根），肉桂（去除外皮），甘草（用火炙烤，每樣一兩），半夏（用熱水泡七次，然後烘乾，五兩），以上藥材都研磨成粉末，每次服用三錢，用一碗水，加入三片薑，煎煮至藥液剩下八分，飯後服用。
7. 人參黃耆散
人參，桔梗（各一兩），秦艽，鱉甲（炙），茯苓（各二兩），知母（三錢五分），半夏（湯洗），桑白皮（各一兩五錢），紫菀，柴胡（各二兩五錢），黃耆（三兩），上為粗末，每服五錢，水煎服。
白話文：
- 人參：補充元氣，增強免疫力。
- 桔梗（各一兩）：清熱解毒，化痰止咳。
- 秦艽：調節神經系統，舒緩肌肉疼痛。
- 鳥甲（炙）：滋陰養血，強壯骨骼。
- 茯苓（各二兩）：利水消腫，調節消化系統。
- 知母（三錢五分）：清熱降火，滋陰潤燥。
- 半夏（湯洗）：化痰止咳，和胃安神。
- 桑白皮（各一兩五錢）：清熱利肺，降壓平喘。
- 紫菀：止咳平喘，調節呼吸系統。
- 柴胡（各二兩五錢）：疏肝解鬱，調理情緒。
- 黃耆（三兩）：補氣養血，增強免疫功能。
以上藥物組合後，每服量為五錢，用清水煎煮後飲用。請注意，這是一個藥方，具體使用前應諮詢專業醫師或中醫師，以確保適應症和正確劑量，並考慮到個體差異和可能的藥物相互作用。
8. 茅花湯
茅花，每服三錢，水一盞半，煎七分，不拘時溫服。
9. 止衄散
黃耆（六錢），赤茯苓，白芍藥，川當歸，生地黃，阿膠（各三錢），上為細末，食後，黃耆湯調服二錢。
白話文：
黃耆六錢，赤茯苓、白芍各三錢，川當歸、生地黃、阿膠各三錢。以上藥材研磨成細粉，飯後用黃耆湯調服二錢。
10. 犀角地黃湯
犀角，丹皮（各二錢半），白芍（一兩），生地黃（二兩五錢），每服五錢，水煎。
白話文：
犀角、丹皮（各二錢半）、白芍（一兩）、生地黃（二兩五錢），每次服用五錢，用水煎煮。
11. 柴胡清肝散
柴胡，黃芩（炒），人參（各三分），山梔（炒），川芎（各五分），連翹，桔梗（各四分），甘草（三分），水煎服。
白話文：
將柴胡、黃芩（炒）、人參（各三分）、山梔（炒）、川芎（各五分）、連翹、桔梗（各四分）、甘草（三分）用水煎服。
12. 四物湯
地黃（或生或熟，三錢），芍藥（或白或赤，二錢），川芎（一錢半），當歸（三錢），水煎服。
白話文：
取地黃（可選擇生地黃或熟地黃，每份三錢），芍藥（可選擇白芍藥或紅芍藥，每份二錢），川芎（每份一錢半），當歸（每份三錢），加水後煮沸服用。