《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (1)
卷之七·諸方（下） (1)
1. 九痛丸
附子（炮，二兩），生狼牙（炙香），巴豆（去皮心，炒，研如脂，各半兩），人參，乾薑，吳茱萸（各一兩），為末，蜜丸，如桐子大，酒下，初服三丸，日三服，弱者二丸。
白話文：
【九痛丸】
藥方成分如下：製過的附子，用量為二兩；經過烘烤至散發香味的生狼牙，用量為半兩；去了皮和心的巴豆，經過炒製後研磨成油脂狀，同樣也是半兩；人參、乾薑、吳茱萸，這三種藥材每樣都是一兩。
將以上藥材研磨成細末，用蜂蜜調和成丸，丸的大小約等同於梧桐子。服用時以酒送服，初次服用時，每日三次，每次三粒。如果體質較虛弱的人，則可減量至每次兩粒。
2. 煮黃丸
雄黃（研，一兩），巴豆（五錢，去皮心，研如泥），上入白麵二兩，同研勻，滴水丸，如桐子大，滾漿水煮十二丸，濾，入冷漿水內令沉冷，每用時用浸藥冷漿水下一丸，一日十二時盡十二丸，以微利為度不必盡劑。
白話文：
【煮黃丸】
所需材料為：雄黃（研磨成粉，重量一兩），巴豆（五錢，去除外皮及內部，研磨至成泥狀），以及白麵二兩。
將上述所有材料混合在一起，均勻地研磨拌和，然後加入適量的水搓揉成丸，其大小應與桐子相近。使用滾熱的漿水煮十二粒此丸，煮好後先過濾，再放入冷漿水中讓丸子完全冷卻。
在服用時，每次取一丸放入冷漿水中浸泡，一日共需服食十二次，每次一丸，直到微感腹瀉即可，無需強迫吃完全部藥劑。
3. 扶陽助胃湯
附子（炮，去皮臍，二錢），乾薑（炮，一錢半），草豆蔻，益智仁，楝參，甘草（炙），官桂，白芍藥（各一錢），吳茱萸，陳皮，白朮（各五分），薑棗煎
白話文：
【扶陽助胃湯】
這帖藥方包含以下成分：
- 炮製過的附子，去除了外皮和頂部，用量為二錢。
- 炮製過的乾薑，用量為一錢半。
- 草豆蔻、益智仁、楝參和炙甘草，以及官桂和白芍藥，這些藥材各用一錢。
- 吳茱萸、陳皮和白朮，這些藥材則各用五分。
- 並以薑和棗來煎煮此湯。
4. 草豆蔻丸
草豆蔻（一錢四分，麵裹煨熟，去皮），吳茱萸（湯泡去苦味），益智仁，殭蠶（炒，各八分），當歸身，青皮（各六分），神麯，薑黃（各四分），生甘草（三分），桃仁（去皮，七個），半夏（湯泡七次，一錢），澤瀉（一錢，小便利減半），甘草（六分），柴胡（四分，詳脅下痛，多少與之），人參，黃耆，陳皮（各八分），麥穗（炒黃，一錢半），上除桃仁另研如泥外，為極細末，同碾勻，湯浸炊餅為丸，桐子大，每服三十丸，熟白湯送下，食遠。旋斟酌多少用之。
白話文：
【草豆蔻丸】
所需材料如下：草豆蔻（約一錢四分，先用麵粉包裹後蒸煮至熟，再去掉外皮），吳茱萸（用水浸泡去除苦味），益智仁，殭蠶（炒過，各八分），當歸身，青皮（各六分），神麯，薑黃（各四分），生甘草（三分），桃仁（去皮，取七個），半夏（用水浸泡七次，一錢），澤瀉（一錢，如果小便順暢則可減半），甘草（六分），柴胡（四分，根據肋下疼痛的程度，適當增減用量），人參，黃耆，陳皮（各八分），麥穗（炒至金黃色，一錢半）。
處理方式：除了桃仁需單獨研磨成泥狀之外，其餘材料均應研磨成極細粉末，再與桃仁泥混合均勻。使用湯水浸泡的炊餅作為黏合劑，搓揉成桐子大小的藥丸。每次服用三十顆，用熱白開水送服，最好在飯前或飯後一段時間服用。根據自身情況，靈活調整服用量。
5. 清中湯
黃連，山梔子（炒，各二錢），陳皮，茯苓（各一錢半），半夏（一錢，薑湯泡七次），草豆蔻仁（捶碎），甘草（炙，各七分），水二鍾，姜三片，煎八分，食前服。
白話文：
【清中湯】
內容如下：使用黃連和炒過的山梔子，兩者各取六克；陳皮和茯苓，兩者各取四點五克；半夏取三克，需先用薑湯浸泡七次；草豆蔻仁需搗碎；炙甘草取二點一克。所有材料加入足量的水，約兩杯的份量，再加入三片薑，煎煮至剩八分之一水量，即約一杯半左右。此湯應在飯前服用。
6. 星半安中湯
南星，半夏（各一錢半，俱薑湯泡），滑石，香附，枳殼（麩炒），青皮（醋炒），木香，蒼朮（米泔浸一宿炒），砂仁，山梔（炒黑），茯苓，橘紅（各一錢），甘草（炙，五分），水二鍾，姜三片，煎八分服。
白話文：
【星半安中湯】
這帖藥方包含的藥材有：天南星和半夏，兩者都需用薑湯泡過，各用了約4.5公克；滑石、香附、以及經過麩皮炒過的枳殼、用醋炒過的青皮、木香、米泔水中浸泡一夜再炒過的蒼朮、砂仁、炒至黑色的山梔子、茯苓、橘紅，這些也都各自用了約3公克；最後，炙甘草則用了約1.5公克。
服用方式為：將所有藥材加入約400毫升的水，再加上三片薑，一同煎煮，直到剩下約320毫升的藥汁，即可飲用。