《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (1)
卷之七·諸方（下） (1)
1. 涼血清腸散
生地黃，當歸，芍藥（各一錢二分），防風，升麻，荊芥（各一錢），黃芩（炒），黃連，香附（炒），川芎，甘草（各五分），上水煎服。
白話文：
【涼血清腸散】
配方如下：生地黃、當歸、芍藥，這三種藥材每樣都需要一錢二分；防風、升麻、荊芥，這三種藥材則每樣需要一錢；黃芩需炒過、黃連、香附也需炒過，以及川芎和甘草，這些藥材每樣需五分。將以上所有藥材用水煎煮後服用。
2. 槐花散
槐花，槐角（炒香黃，各等分），上為末，用羊血蘸藥，炙熱食之，以酒送下。
白話文：
【槐花散】
內容：取等量的槐花和槐角（兩者都需要炒至香黃），然後將它們磨成粉末。吃的時候，用羊血沾這藥粉，烤熱後食用，並且用酒吞服下去。
3. 薄荷散
薄荷，骨碎補，金櫻根，甘草，上水煎，入酒一匙，空心服。
白話文：
【薄荷散】
內容：取薄荷、骨碎補、金櫻根和甘草這些藥材，用水煎煮。在服用時，加入一匙的酒，並且在空腹的時候服用。
4. 收腸養血和氣丸
白朮（炒），當歸，白芍藥（炒），川芎，槐角（炒），山藥，蓮肉（各一兩），人參（七錢），龍骨（煆），五倍子（炒），赤石脂（各五錢），上末之，米糊丸，如梧桐子大，每服七十丸，米飲送下。
白話文：
【收腸養血和氣丸】
成分包括：炒過的白朮，當歸，炒過的白芍藥，川芎，炒過的槐角，山藥，蓮肉（以上每一種都用一兩），人參（使用七錢），煅燒過的龍骨，炒過的五倍子，赤石脂（這三種各用五錢）。以上所有成分研磨成粉後，以米糊作為黏合劑製成丸狀，丸的大小如梧桐子。每次服用時取七十粒，以米湯吞服。
5. 龍骨散
龍骨，訶子（各二錢半），沒石子（二枚），粟殼，赤石脂（各二錢），上末之，每服一錢，米飲調下。
白話文：
【龍骨散】
內容：取龍骨、訶子（兩者各約9克），沒石子2個，粟殼、赤石脂（兩者各約6克）。將以上藥材研磨成細末，每次服用時取約3克，用米湯調和後吞服。
6. 澀腸散
訶子，赤石脂，龍骨（各等分），上末之，臘茶少許，和藥糝腸頭上，絹帛揉入，又以鱉頭骨煆，少入枯礬為末，入藥同上。
白話文：
【澀腸散】
成分包括：訶子、赤石脂、龍骨，這三種藥材的比例相同。首先將這些藥材研磨成粉末，然後加入少量的臘茶，混合後塗抹在腸頭上，再用絹帛揉搓使其深入。
另外，取鱉頭骨燒燼，並加入少量的枯礬，同樣研磨成粉末，與前述的藥粉一同使用，操作方法同上。
7. 磁石散
磁石（半兩，火煆，醋淬七次），為末，每服一錢，空心，米飲調下。
白話文：
【磁石散】
內容：取磁石半兩，先用火燒熱，然後放入醋中淬煉七次。將處理過的磁石研磨成粉末。每次服用時，取一錢的磁石粉，在空腹時，用米湯調和後服用。