何夢瑤

《醫碥》~ 卷之六·諸方（上） (1)

1. 茵陳蒿湯

茵陳蒿（六兩），梔子（十四枚），大黃（二兩），上三味，以水一斗，先煮茵陳，減六升，內二味，煮取三升，去滓，分溫三服。小便尚利，尿如皂角汁狀，色正赤，一宿腹減，黃從小便去也。

白話文：

【茵陳蒿湯】

成分包括：茵陳蒿（六兩），梔子（十四枚），大黃（二兩）。首先，將這三種藥材加入十升水中，先煮茵陳蒿，待水分減至六升時，再加入剩下的兩種藥材，繼續煮至剩餘三升藥汁，過濾掉渣滓後，將藥汁分成三次溫服。

服用後，如果小便依然通暢，尿液顏色會變得像皁角汁一樣，呈現深紅色，經過一夜，腹部脹滿的情況會有所減輕，這是因爲體內的黃疸通過小便被排出體外了。

2. 梔子大黃湯

梔子（十四枚），大黃（一兩），枳實（五枚），豆豉（一升），上四味，以水六升，煮取三升，分溫二服。

白話文：

【梔子大黃湯】

所需材料為：梔子十四個，大黃一兩，枳實五個，豆豉一升。

將以上四種材料用六升的水來煮，煮至只剩下三升的藥汁，然後將這三升的藥汁分成兩次溫熱服用。

3. 硝石礬石散

硝石，礬石（燒，等分），上二味為散，以大麥粥汁和服方寸匕，日三服，病隨大小便去，小便正黃，大便正黑，是其候也。

白話文：

【硝石礬石散】

藥物成分：硝石、礬石（需先經過燒煉，兩者份量相同）。

製作方法：將上述兩種藥材研磨成粉末。

服用方法：每次服用時，取相當於方寸匕的藥粉量，用大麥粥的汁液調和後服用，每天需服用三次。

療效觀察：當藥效開始發揮作用，病患會透過大小便排出體內病氣，此時可見小便顏色會轉為鮮黃，大便顏色則會轉為深黑，這即表示藥物正在發揮應有效果。