何夢瑤

《醫碥》~ 卷之六·諸方（上） (1)

1. 茅花湯

茅花，每服三錢，水一盞半，煎七分，不拘時溫服。

白話文：

【茅花湯】

使用茅花，每次服用量為三錢，用一盞半的水來煎煮，煮至剩下七分水量時服用，服用時間不受限制，溫熱飲用即可。

2. 止衄散

黃耆（六錢），赤茯苓，白芍藥，川當歸，生地黃，阿膠（各三錢），上為細末，食後，黃耆湯調服二錢。

白話文：

【止衄散】

內容：使用六錢的黃耆，以及各三錢的赤茯苓、白芍藥、川當歸、生地黃和阿膠，將這些材料磨成細粉。在餐後，用黃耆湯調合兩錢的藥粉服用。

以上為止衄散的配方與服用方式。

3. 犀角地黃湯

犀角，丹皮（各二錢半），白芍（一兩），生地黃（二兩五錢），每服五錢，水煎。

白話文：

【犀角地黃湯】

成分包括：犀角、牡丹皮（兩者各使用約9克）、白芍（使用約30克）、生地黃（使用約75克）。每次服用時，取約15克的份量，用水煎煮後服用。

4. 柴胡清肝散

柴胡，黃芩（炒），人參（各三分），山梔（炒），川芎（各五分），連翹，桔梗（各四分），甘草（三分），水煎服。

白話文：

【柴胡清肝散】

這帖藥方包含的成分及其份量如下：柴胡、炒過的黃芩和人參（三者各取等量，約為方劑總量的三分之一），炒過的山梔和川芎（兩者各取等量，約為方劑總量的五分之二），連翹和桔梗（兩者各取等量，約為方劑總量的四分之一），以及甘草（約為方劑總量的三分之一）。所有藥材混合後，用水煎煮，然後服用。

5. 四物湯

地黃（或生或熟，三錢），芍藥（或白或赤，二錢），川芎（一錢半），當歸（三錢），水煎服。

白話文：

四物湯的成分如下：熟地黃或生地黃三錢，白芍藥或赤芍藥二錢，川芎一錢半，以及當歸三錢。這些材料用水煎煮後服用。