何夢瑤

《醫碥》~ 卷之六·諸方（上） (1)

1. 羌活防風湯

羌活，防風，川芎，藁本，當歸，芍藥，甘草（各四兩），地榆，細辛（各二錢），上㕮咀，每服五錢，水二盞，煎八分，熱服。

白話文：

【羌活防風湯】

成分包括：羌活、防風、川芎、藁本、當歸、芍藥、甘草（每一種皆為四兩），以及地榆、細辛（每一種皆為二錢）。以上藥材混合後切碎。每次服用時取五錢，用兩杯水煎煮至剩八分滿，趁熱服用。

2. 九味羌活湯

羌活，防風，蒼朮（各一兩半），細辛（五錢），川芎，白芷，生地黃，黃芩，甘草（各一兩）以上九味㕮咀，每服一兩，水煎，薑、蔥引。

白話文：

「九味羌活湯」的配方如下：羌活、防風、蒼朮這三種各取一兩半，細辛取五錢，川芎、白芷、生地黃、黃芩、甘草這五種各取一兩。將以上九種藥材切碎備用。每次服用時取一兩的藥材份量，用水煎煮，並加入薑和蔥一起煎煮以增強藥效。