何夢瑤

《醫碥》~ 卷之四·雜症 (23)

1. 疝

偏墜藥不愈，用蓖麻子每歲一個，研爛貼頂門，以繩縛兩足中指，合縫處艾如麥粒大灸七壯，即時上去，隨去蓖麻。肛門、陰囊、腎莖癢甚，抓破好了又癢，人言熬醋洗立愈。外有發熱，忽生痄腮，痄腮愈睪丸脹者，耳後屬膽，膽受風熱生痄腮，移熱於肝故睪丸腫，加味逍遙（見郁）入防風、荊芥、青皮。

白話文：

如果陰囊偏墜的毛病用藥治不好，可以用蓖麻子，每歲用一顆，磨爛後貼在頭頂的百會穴，然後用繩子綁住兩腳的中指，讓兩個中指的指甲縫合處對齊，在那裡用艾草灸像麥粒大小的七壯，馬上就會好，然後把蓖麻子拿掉。 如果是肛門、陰囊、陰莖癢得厲害，抓破了又癢，有人說用醋熬過來洗馬上就好。此外，如果有發燒，突然長出痄腮，痄腮好了之後睪丸腫脹的，這是因為耳朵後面屬於膽經，膽受了風熱而生痄腮，熱氣轉移到肝臟，所以睪丸腫脹，可以使用加味的逍遙散（藥方見於「郁證」），加入防風、荊芥、青皮等藥材來治療。