何夢瑤

《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (1)

1. 瀉黃飲子

白芷，升麻，枳殼（麩炒），黃芩，防風（各一錢半），半夏（薑湯泡七次，一錢），石斛（一錢二分），甘草（七分），水二鍾、姜三片，煎八分，飯後服。

白話文：

【瀉黃飲子】

成分包括：白芷、升麻、經過麩炒的枳殼，這三種各用一錢半；黃芩、防風，這兩種也各用一錢半；半夏則需先用薑湯浸泡七次，用量為一錢；石斛使用一錢二分；甘草則用七分。

製作方式如下：將上述藥材加入兩鍾的水中，再放入三片薑，煮至剩八分水量時即可。服用時間應在飯後。

2. 梔子金花湯

黃連，黃芩，黃柏，梔子，大黃

白話文：

這是在描述一種中藥方劑，名為「梔子金花湯」。在現代白話文中，就是指這個藥方是由以下幾種草藥組成：黃連、黃芩、黃柏、梔子以及大黃。