《醫碥》~ 卷之七·諸方（下） (1)
卷之七·諸方（下） (1)
1. 桂心散
桂心，漏蘆，威靈仙，芎藭，白芷，當歸（去蘆），木香，白殭蠶（炒），地龍（去土，炒，各半兩），上為細末，每服二錢，溫酒調下，無時。
白話文：
【桂心散】
藥材包括：桂心、漏蘆、威靈仙、芎藭、白芷、當歸（去蘆部分）、木香、白殭蠶（炒過的）、地龍（去掉土，炒過的，各半兩）。
將上述藥材研磨成細粉，每次服用時取二錢的份量，用溫熱的酒調和後服用，服用時間不受限制。
2. 仙靈脾散
仙靈脾，威靈仙，芎藭，蒼耳子（炒），桂心（各一兩），為末，每服一錢，溫酒調下，無時。
白話文：
【仙靈脾散】
成分包括：淫羊藿(仙靈脾)、威靈仙、川芎、炒過的蒼耳子、肉桂心，這些藥材各取一兩，研磨成粉末。每次服用時取一錢的藥粉，用溫熱的酒調和後飲下，不限定服用時間。
3. 沒藥散
沒藥（二兩，另研），虎骨（四兩，醋炙），為末，每服五錢，溫酒調下，無時，日進二服。
白話文：
【沒藥散】
成分：沒藥（約60克，需另行研磨成粉），虎骨（約120克，需用醋處理後烤制）。
製作方法：將上述藥材研磨成粉末。
服用方法：每次取大約15克的藥粉，用溫熱的酒調和後服用，不限定服用時間，建議每日分兩次服用。
4. 小烏犀丸
烏犀角屑，乾蠍（炒），白殭蠶（炒），地龍（去土），硃砂（水飛），天麻，羌活，芎藭，防風，甘菊花，蔓荊子（各一兩），乾薑（炮），麝香（另研），牛黃（各半兩，研），虎脛骨（醋炙），敗龜（醋炙），白花蛇（酒浸），天南星（薑製），肉桂（去粗皮），附子（炮，去皮臍），海桐皮，木香，人參，當歸（各七錢半），上為細末，入研令勻，以煉蜜和丸，如彈子大，每服一丸，用溫酒或薄荷湯嚼下。
白話文：
【小烏犀丸】
成分包括：烏犀角碎片、炒過的乾蠍、炒過的白殭蠶、去除土質的地龍、經過水飛處理的硃砂、天麻、羌活、芎藭、防風、甘菊花、蔓荊子，以上各一兩；炮製過的乾薑、麝香、牛黃，以上各半兩，其中麝香需另外研磨；醋炙過的虎脛骨、敗龜、酒浸泡過的白花蛇、薑製的天南星、去除粗皮的肉桂、炮製後去皮臍的附子、海桐皮、木香、人參、當歸，以上各七錢半。
以上所有成分研磨成細末，再加入研磨均勻的其他成分，用煉蜜混合成丸，丸的大小如彈子。每次服用一丸，可用溫酒或者薄荷湯送服，服用時可嚼碎。
5. 沒藥丸
沒藥（另研），五加皮，山藥，桂心，防風（去蘆），羌活，白附子，白芷，骨碎補，蒼耳（炒），自然銅（醋淬，各五錢），血竭（另研，二錢半），虎脛骨（醋炙），龜板（醋炙，各一兩），酒煮麵糊丸，桐子大，每服二十丸，空心，溫酒下，日二服。
白話文：
【無藥丸】
所需藥材如下：沒藥（需單獨研磨成粉）、五加皮、山藥、桂心、防風（要去除蘆部）、羌活、白附子、白芷、骨碎補、蒼耳（需炒過）、自然銅（需用醋淬過，以上各藥材用量為五錢）、血竭（需單獨研磨成粉，用量為二錢半）、虎脛骨（需用醋炙過）、龜板（需用醋炙過，以上兩味藥材用量各為一兩）。
製丸過程：將上述藥材與酒煮麵糊混合，搓成桐子大小的丸狀。每次服用二十粒，空腹時服用，用溫酒送服，每日服用兩次。
6. 虎骨丸
虎骨（四兩，醋炙），五靈脂（炒），白殭蠶（炒），地龍（去土，炒），白膠香（另研），威靈仙（各一兩），川烏頭（二兩，炮，去皮臍），胡桃肉（二兩半，去內皮，搗研如泥），為細末，同研令勻，以酒煮麵糊和丸，如梧桐子大，每服十丸至十五丸，空心，溫酒送下，日進二服。婦人當歸酒下，打樸損傷豆淋酒下。
白話文：
【虎骨丸】
所需材料如下：虎骨四兩（用醋炒過），五靈脂一兩（炒過），白殭蠶一兩（炒過），地龍一兩（去掉土，炒過），白膠香一兩（另外研磨），威靈仙一兩，川烏頭二兩（炮製過，去掉皮和頂端），胡桃肉二兩半（去掉內層皮，搗碎研成泥）。將所有材料磨成細粉，然後一起研磨均勻，使用酒煮的麪糊作為粘合劑製成丸狀，大小約如梧桐子。每次服用十到十五粒，最好在空腹時，以溫熱的酒吞服，每天服用兩次。
女性則可以當歸酒來吞服，如果是跌打損傷的情況，則建議以豆淋酒來吞服。