俞根初撰,何廉臣重訂
《重訂通俗傷寒論》~ 第十一章·傷寒復證 (6)
第十一章·傷寒復證 (6)
1. 第五節·傷寒怒復
)服之不應。再加炙穿甲五分。又不應。加附子三分。有實熱者。禁用。須加大黃一錢亦可。或下瘀血湯。(原桃仁三錢、生錦紋錢半、醋炒地鱉蟲十隻。)或桃仁承氣湯。合逍遙散。(原桃仁、全當歸、赤苓各三錢、生錦紋錢半、風化硝一錢、川柴胡、官桂、炙甘草各五分、薄荷四分、細辛三分、生白朮八分、炒螻蛄十隻、研包。)奏功更捷。
白話文:
如果吃藥沒有效果,就再加入炙燒過的穿山甲五分。如果還是沒有效果,就加入附子三分。如果有明顯的實熱症狀,就不要用這個方法。必須要加大黃一錢也是可以的,或是改用下瘀血湯(原本的配方是桃仁三錢、生錦紋錢半、醋炒過的地鱉蟲十隻)。或者也可以用桃仁承氣湯,並搭配逍遙散(原本的配方是桃仁、全當歸、赤苓各三錢、生錦紋錢半、風化硝一錢、川柴胡、官桂、炙甘草各五分、薄荷四分、細辛三分、生白朮八分、炒過的螻蛄十隻,研磨後包起來)。這樣做效果會更快更好。
注意:以上所有資訊僅供學術研究使用,任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行!