1第四節·傷寒兼瘧
（荊芥、防風、薄荷、連翹、牛蒡各三錢、柴胡、前胡各錢半、羌活、獨活各一錢、橘紅、枳殼、桔梗各二錢、紫金片、生甘草各一錢、研粗末每服七錢、開水泡取清湯、隨漱隨咽、日二服、夜二服）、辛散風毒以解表。癍痧尚未盡透者。急與透癍解毒湯。（連翹、薄荷、炒牛蒡各二錢、蟬衣一錢、淡豆豉二錢、鮮蔥白二枚切、大青葉、鮮桑葉、腦頭各四錢、先用野菰根二兩、鮮西河柳三錢、煎湯代水）。竄經透絡以提癍。
癍痧透淨。津氣受傷者。則以人參白虎湯。加鮮生地（一兩）、鮮石斛（四錢）、鮮茅根（八錢）、大生津液以善後。由於臭穢者。先與藿香正氣湯加紫金片。芳香避穢以解毒。毒解穢除。繼與香砂二陳湯加炒穀麥芽。溫和胃氣以善後。
【秀按】俞君審因辨證。對症施治。可謂知無不言。言無不盡。治瘧一道。殆無遺蘊。至若截瘧以常山草果最效。半貝丸（生半夏、生川貝各三錢、研細、薑汁搗勻為丸、每服三釐至五釐、生熟湯送下、）亦驗。若三陰老瘧。痎瘧除根丸如神。截止後。仍須服藥以調理之。庶免復發增重。
【榮齋按】關於疫瘧，俞何原作，俱失重心；由於紹興在那個年代裡，不發生過疫瘧，兩先生又不肯無中生有，捏造治驗，所以說理比較零亂些。現在我把一九三四年江蘇省如皋縣中醫公會巡迴診療隊工作報告，摘錄於下，以充實治例。因如皋縣及其附近地區，在這一年秋季，曾發生過大流行性的疫瘧。
根據報告上說：「照保甲調查，各區染疫者多至五、六萬人，一甲內，最少有半數以上之住戶，患此疫瘧，每保中死亡者約計三十人，總共已達五千人以上。」報告者：為實地參加巡迴診療工作的黃星樓先生。
他說：致疫原因，入夏氣候太涼，大暑中霪雨不止，華氏寒暑表最高不出九十度以上，雖盛夏朝暮猶著夾衣；迨立秋後，天氣忽暖，寒暑表常達百度，夜靜又恆降至八十度左右，寒暖不時，病根因茲潛伏；加以近月餘來，天干少雨，氣候異常亢燥，伏邪乘機暴發，宜乎斯症之猛且烈也。
疫病症狀，始則憎寒戰慄，繼則壯熱無汗，或熱後微汗，間日輕重，熱退不清，頭痛腦脹，肢節痠麻，胸膈痞滿，飲食減少，面色黃滯，舌苔白膩，間有吐瀉；久延失治，則發斑疹，出白㾦，或昏熱頭汗，或譫語發狂，或舌黑便難，或下血吐蛔，甚則面赤足冷，夜熱神糊，氣喘呃逆，煩躁瘛瘲等現象。
病名考證，前賢論疫，以喻嘉言、張石頑、吳又可、雷少逸諸家為最詳，茲擇要節錄於後：喻氏謂四時不正之氣，感之者因而致病，初不名疫也，因病致死，病氣屍氣，混和不正之氣，斯為疫矣！又云溫暑熱濕之氣，交結互蒸，人在其中，無隙可避，焉能倖免？張氏謂疫邪皆由濕熱鬱蒸而發，人觸之者，皆從口鼻流入膜原，而至陽明之經，陽明居太陽之裡，少陽之表，為三陽之中道，邪犯膜原，當從和解，兼以逐穢。
第四節·傷寒兼瘧
（以下為藥方組成與用法）
荊芥、防風、薄荷、連翹、牛蒡子各三錢，柴胡、前胡各一錢半，羌活、獨活各一錢，橘紅、枳殼、桔梗各二錢，紫金片、生甘草各一錢。將藥材研磨成粗末，每次服用七錢，用開水沖泡後取清湯服用，一邊漱口一邊吞嚥，每日白天服兩次，夜晚服兩次。此方可辛散風毒以解表。
若斑疹尚未完全透發，應緊急服用「透斑解毒湯」：
連翹、薄荷、炒牛蒡子各二錢，蟬蛻一錢，淡豆豉二錢，鮮蔥白兩根（切段），大青葉、鮮桑葉、腦頭各四錢。先用野菰根二兩、鮮西河柳三錢煎湯代替水來煎藥。此方能通經透絡，促使斑疹發透。
如果斑疹已完全透發，但津液與氣血受損，則可使用「人參白虎湯」加鮮生地一兩、鮮石斛四錢、鮮茅根八錢，以大量滋陰生津，進行後續調理。
若患者因穢濁之氣致病，則先給予「藿香正氣湯」加紫金片，以芳香化濁、解毒避穢。待毒素穢氣清除後，再服用「香砂二陳湯」加炒穀芽、炒麥芽，溫和脾胃以調理善後。
【秀按】
俞君（指原書作者）審察病因、辨別證候，並對症施治，可謂知無不言、言無不盡。關於治療瘧疾的方法，幾乎已無遺漏。其中，若要截瘧（阻止瘧疾發作），使用常山、草果效果最佳，而「半貝丸」（生半夏、生川貝各三錢，研細後以薑汁調勻製成丸，每次服用三至五釐，用生熟湯送服）也很有效。
若是三陰老瘧（慢性瘧疾），則「痎瘧除根丸」效果如神。然而，即便瘧疾停止發作，仍需繼續服藥調理，以免復發並加重病情。
【榮齋按】
關於疫瘧（流行性瘧疾），俞、何兩位先生的原著未能充分論述，主要原因在於當時紹興地區未曾爆發過疫瘧，兩位先生不願無中生有、捏造治療經驗，因此相關論述較為零散。現補充1934年江蘇省如皋縣中醫公會巡迴診療隊的工作報告，以充實治療實例分析。
當年秋季，如皋縣及周邊地區曾爆發大規模疫瘧。根據報告，各區染病人數多達五、六萬人，某些區域過半家庭皆受影響，各保（行政區劃）平均死亡約30人，總計超過五千人。報告由實際參與診療的黃星樓先生撰寫。
分析致病原因：夏季氣候異常涼爽，大暑期間連綿陰雨，溫度最高未超過華氏90度（約攝氏32度），即便盛夏早晚仍需穿夾衣；立秋後又驟然升溫，常達華氏100度（約攝氏38度），夜間卻驟降至80度左右（約攝氏27度），寒暖劇變使病根潛伏。加上近一個多月乾旱少雨，氣候異常燥熱，伏邪（潛伏的病邪）趁機爆發，致使疫情猛烈。
疫瘧症狀：初期惡寒顫抖，繼而高熱無汗，或熱退後微汗，症狀輕重隔日交替，熱度未完全消退，頭痛腦脹，肢節痠麻，胸悶腹脹，食慾減退，面色暗黃，舌苔白膩，偶有嘔吐腹瀉。若拖延未治，可能引發斑疹、皮膚白疹（白㾦），或出現高熱頭汗、譫語發狂、舌黑便秘、便血吐蛔等症狀，嚴重者甚至面赤足冷、夜間神志昏沈、氣喘呃逆、煩躁抽搐等。
關於病名考證：前代醫家如喻嘉言、張石頑、吳又可、雷少逸等對疫病論述最詳。簡要摘錄如下：
喻氏認為，四時不正之氣感染致病，初期不稱為疫病，但若因病致死，病氣與屍氣混合不正之氣，即形成疫病。又提到溫、暑、熱、濕諸氣交結蒸騰，人在其中難以避開，因而難以倖免。
張氏則指出，疫邪皆因濕熱鬱蒸而發，人體感染後，邪氣從口鼻進入膜原（半表半裡之病位），再傳至陽明經。陽明經位於太陽之裡、少陽之表，為三陽經的中樞，疫邪侵犯膜原時，應以和解兼祛穢法治療。