重訂

第八章·傷寒兼證 (24)

1第七節·風濕傷寒

宣經隧以通絡脈。外用電氣療法。以催促血行。刺激腦筋。屢收全效。至已由痹而痿。四肢癱瘓。則神經麻痹。全失知覺運動之作用。長沙雖有經熱則痹。絡熱則痿之說。然有上下左右之別。凡上截癱。右肢癱者。多屬陽虛陰凝。每用清任補陽還五湯。送下人參再造丸。下截癱。

左肢癱者。多屬陰虛絡熱。每用仲淳集靈膏。或用四物絳覆湯。送下顧氏加味虎潛丸。間用河間地黃飲子去萸、味、桂。或用鞠通專翕大生膏。外治仍用電氣療法。亦可十愈五六。

【榮齋按】另有一種尚不到「痹」的程度的「風濕證」,如雷少逸《時病論》所說:「風濕之病,其證頭痛發熱,微汗惡寒,骨節煩疼,體重微腫,小便欠利,脈來浮緩。」我認為如遇這種症狀,當分析它是風勝、還是濕勝?如果屬於風勝,則勢必熱化,治宜先用七味蔥白湯(防風一錢,蘇葉嫩枝錢半,生薑皮一錢,淡豆豉三錢,秦艽錢半,絡石藤三錢,鮮蔥白四個,嫩桑枝一兩。)以通絡祛風;使風濕從微汗而解。

次用木防己湯加減(木防己錢半,通草一錢,生苡仁四錢,青松針三錢,桂枝七分拌滑石五錢,絲瓜絡二錢,嬌桑枝一兩。)以利濕清熱;使已從熱化之濕,從小便排泄。最後,用五葉茅根湯(桑葉二錢,淡竹葉二錢,枇杷葉五錢去毛,蘭葉三錢,生側柏葉二錢,鮮茅根一兩。)以清餘熱。

如屬濕勝,須要照顧病人陽氣的不足,葉天士所謂「濕勝則陽微,」是一個有力的啟示!藥用汗利兼行以和解之;用桂枝附子湯辛甘發散為主,五苓散辛淡滲泄為輔——桂枝、附片、茯苓、蒼朮、甘草、澤瀉、秦艽、鮮薑、紅棗,仿張仲景「徐徐微汗」的治法。由於「徐」則風濕俱去,「驟」則風去而濕仍留著。

此為「風濕傷寒」本病的治法。更有一種「歷節痛風」,症見頭痛身熱,肢節拘攣而痛。《病源》、《千金》、《外臺》均謂之歷節風,以其痛循歷四肢的關節,因之名歷節風。對證療法,根據何廉臣先生經驗,分析如下。他說:「歷節痛風,因於寒者,辛溫發散:因於熱者,辛涼輕揚,固已;但宜分辨痛狀施治。

如肢節攣痛、伸縮不利者,血虛液燥也;法宜滋血潤燥,四物湯加首烏、木瓜、杞子、甘菊。肢節腫痛、遇陰雨更甚者,風濕入絡也;法宜驅風活絡,大羌活湯加小活絡丹。肢節注痛、得捶摩而緩者,風濕在經也;法宜散風勝濕,靈仙除痛飲。肢節煩痛、肩背沉重者,濕熱相搏也;法宜化濕泄熱,當歸拈痛散加減。

肢節刺痛、停著不移者,瘀血阻隧也;法宜消瘀活絡,趁痛散加減。肢節熱痛、夜間尤劇者,陰火灼筋也;法宜滋陰降火,四物湯合加味二妙丸。肢節木痛、身體重滯者,濕痰死血也;法宜豁痰活絡,半夏苓朮湯加小活絡丹。肢節痠痛、短氣脈沉者,留飲也;法宜蠲飲滌痰,半夏苓朮湯加指迷茯苓丸。

白話文

【第七節·風濕傷寒】

疏通經絡以暢通血脈。外部使用電氣療法,促進血液循環,刺激神經,常能取得良好效果。若病情已從「痹證」發展為「痿證」,四肢癱瘓,神經麻痺,完全喪失知覺和運動功能,則需進一步治療。根據長沙醫學理論,經脈受熱會導致痹證,絡脈受熱則可能引發痿證,但需區分病變部位在上或下、左或右。

若上半身或右側肢體癱瘓,多屬陽氣虛弱、陰寒凝滯,常用王清任的「補陽還五湯」,配合「人參再造丸」治療。若下半身或左側肢體癱瘓,多屬陰虛絡熱,常用繆仲淳的「集靈膏」或「四物絳覆湯」,配合顧氏的「加味虎潛丸」。有時也用劉河間的「地黃飲子」,去除山茱萸、五味子、肉桂,或選用吳鞠通的「專翕大生膏」。外部仍配合電氣療法,約有五至六成的治癒效果。

另一種未達到「痹證」程度的「風濕證」,症狀包括頭痛、發熱、微汗、怕冷、關節疼痛、身體沈重微腫、小便不暢、脈象浮緩。治療時需分辨是風邪偏盛還是濕邪偏盛。

若風邪偏盛,易轉化為熱證,首選「七味蔥白湯」(防風、蘇葉嫩枝、生薑皮、淡豆豉、秦艽、絡石藤、鮮蔥白、嫩桑枝),以疏通絡脈、祛風解表,使風濕隨微汗散出;其次用「木防己湯加減」(木防己、通草、生苡仁、青松針、桂枝拌滑石、絲瓜絡、桑枝),利濕清熱,使熱化之濕從小便排出;最後用「五葉茅根湯」(桑葉、淡竹葉、枇杷葉、蘭葉、生側柏葉、鮮茅根)清理餘熱。

若濕邪偏盛,需考慮患者陽氣不足,葉天士曾言「濕勝則陽微」,治療應兼顧發汗與利尿,以「桂枝附子湯」辛甘發散為主(桂枝、附子、茯苓、蒼朮、甘草、澤瀉、秦艽、生薑、紅棗),配合「五苓散」辛淡滲濕,仿效張仲景「徐徐微汗」的方法,避免發汗過猛導致風去濕留。

此外,還有一種「歷節痛風」,症狀為頭痛、身熱、關節拘攣疼痛。治療需根據疼痛特點具體分析:

  1. 關節攣痛、活動不利——血虛津燥,宜滋血潤燥(四物湯加何首烏、木瓜、枸杞、菊花)。
  2. 關節腫痛、陰雨天加重——風濕入絡,宜驅風活絡(大羌活湯加小活絡丹)。
  3. 關節固定痛、按摩可緩解——風濕在經,宜散風勝濕(靈仙除痛飲)。
  4. 關節煩痛、肩背沈重——濕熱交搏,宜化濕洩熱(當歸拈痛散加減)。
  5. 關節刺痛、固定不移——瘀血阻絡,宜活血通絡(趁痛散加減)。
  6. 關節熱痛、夜間加劇——陰虛火旺,宜滋陰降火(四物湯合加味二妙丸)。
  7. 關節麻木、身體沈重——濕痰瘀血,宜化痰通絡(半夏苓朮湯加小活絡丹)。
  8. 關節痠痛、氣短脈沈——痰飲留滯,宜化痰逐飲(半夏苓朮湯加指迷茯苓丸)。