俞根初撰,何廉臣重訂

《重訂通俗傷寒論》~ 第八章·傷寒兼證 (67)

回本書目錄

第八章·傷寒兼證 (67)

1. 第十九節·發狂傷寒

【因】胃熱蒸心。陽盛發狂。其主因也。傷寒少。溫熱病多。溫熱病夾癍毒。夾痰火者尤多。其先夾醉飽、夾驚、夾怒者亦多。此皆謂之陽狂。他如作汗發狂。蓄血發狂。陰躁發狂。心風發狂。此皆謂之如狂。病源既異。病狀自殊。故治病必求其受病之源。

【證】傷寒化熱傳裡。及溫熱病裡熱亢盛。症皆目赤唇焦。齒燥舌乾。大渴飲水。始得少臥。不安。妄語悲嘆。繼即棄衣狂奔。罵詈叫喊。不避親疏。甚則逾垣上屋。登高而歌。舌苔深黃厚膩。甚則老黃焦黃。或夾灰黑。多起芒刺。夾癍毒者。胸悶心煩。起臥無定。靜躁不常。

癍點隱隱。壯熱無汗。舌苔純黃邊黑。中見紅點。夾痰火者。痰壅氣逆。胸悶嘔吐。靜則迷濛昏厥。躁則狂妄舞蹈。舌苔黃厚而滑。或黃白相兼。或夾灰膩。捫之濕潤。夾醉飽者。或歌或罵。或笑或哭。噯腐難聞。酒氣噴人。舌色深紫而黯。捫之滑潤。或中見黃膩。或後根黃厚。

夾受驚者。痰涎壅塞。牙關緊急。躁則狂言多驚。臥起不安。靜則短氣心悸。神識如癡。舌苔多黃而滑。或夾紅星。夾觸怒者。兩目斜視。勢欲殺人。見人慾齧。咬牙齘齒。發則怒狂罵詈。醒則歌哭吁嘆。舌多焦紫。或鮮紅起刺。此皆陽狂之本證夾證。有實無虛。若作汗發狂。

其人慾食。大便自調。溺反不利。骨節作痛。翕然發熱。奄然發狂。濈然汗出而解。舌苔薄白微黃。蓄血發狂。太陽病不解。熱在下焦。少腹硬滿而痛。小便自利。大便反黑。瘀熱在裡。其人發狂。舌色多紫而黯。捫之滑潤。陰躁發狂。初起無頭痛。不煩悶。但手足逆冷。陰極發躁。

欲坐臥於泥水井中。或欲陰涼處坐。或煩渴而不能飲水。躁亂不安。如發狂狀。舌多灰而淡白。或灰黑而嫩滑。心風發狂。發則牙關緊急。痰涎上塞。口吐白沫。迷悶恍惚。醒則狂言多驚。喜怒不常。甚則或歌或哭。舌色純絳鮮澤。略有垢濁薄苔。或紅而上罩黏膩。似苔非苔。

此皆如狂之陰陽錯雜證。虛實皆有。

【脈】榮齋按:狂症脈多滑大(見王馥原醫方簡義),只有蓄血如狂則脈見沉弦,或沉數而實;俞氏原文羅列了十一種脈症,頭緒紛繁,徒亂人意。茲刪之。

【治】發狂無汗者。新加白虎湯。加蔥豉。涼泄鬱熱以出汗。汗仍不出。而熱甚狂亂者。三黃石膏湯。(川連、條芩、川柏各一錢、石膏八錢、知母四錢、生山梔、淡香豉各三錢、麻黃六分、雪水煎藥)加辰砂、連翹心(各一錢)、竹葉捲心(三錢)、大發其汗以泄熱。熱泄汗出。

其狂自止。發狂便結者。白虎承氣湯。加蘆筍、竹葉芯。涼瀉實火以通便。便仍不暢。而熱閉狂昏者。牛黃瀉心湯。(西牛黃、辰砂各五分、生大黃三錢、梅冰一分、共研、先用生薑汁一滴、白蜜兩小匙、和開水調服)、兩清心胃以瀉火。火泄熱清。其狂自愈。陽毒發狂。解毒承氣湯。

白話文:

第十九節·發狂傷寒

發狂是由於胃熱蒸騰心臟,陽氣過盛引起的。這是主要的病因,傷寒導致的較少,溫熱病則較多,尤其夾雜癍疹和痰火者更常見。此外,先有醉酒飽食、驚嚇、或盛怒者也很多。這些都屬於陽狂。其他還有因出汗、蓄血、陰虛內熱、心風等引起的發狂,這些則被稱為“如狂”。由於病因不同,症狀自然也各異,因此治療必須找出致病的根本原因。

症狀表現:傷寒化熱入裡,或溫熱病裡熱亢盛,都會出現眼紅唇焦、牙乾舌燥、口渴飲水、少寐不安、胡言亂語、悲嘆哭泣,接著便會脫衣狂奔、辱罵叫喊,不分親疏,嚴重者甚至翻牆上屋,登高唱歌。舌苔深黃厚膩,嚴重時呈焦黃或夾雜灰黑色,並有芒刺。夾雜癍疹者,則胸悶心煩,坐臥不安,靜躁無常,身上隱約可見癍點,壯熱無汗,舌苔純黃邊黑,中間有紅點。夾雜痰火者,痰阻氣逆,胸悶嘔吐,靜時昏迷,動時狂妄跳舞,舌苔黃厚而濕潤,或黃白相間,或夾雜灰膩。夾雜醉酒飽食者,或歌或罵,或哭或笑,口中噯腐臭氣,酒氣撲鼻,舌色深紫黯淡,濕潤,或舌苔中間黃膩,或舌根部黃厚。

夾雜驚嚇者,痰涎壅塞,牙關緊閉,躁動時狂言驚恐,坐臥不安,靜時氣短心悸,神志恍惚,舌苔多黃而濕潤,或夾雜紅點。夾雜觸怒者,兩眼斜視,欲殺人,見人就咬,咬牙切齒,發病時狂怒罵人,清醒時又哭又叫,舌頭多焦紫或鮮紅並起芒刺。這些都是陽狂的本證和兼證,屬於實證,並無虛證。若因出汗而發狂,患者想吃東西,大便正常,小便不利,骨節疼痛,忽冷忽熱,突然發狂,然後出汗而癒,舌苔薄白微黃。因蓄血而發狂,太陽病未愈,熱邪在下焦,少腹硬脹疼痛,小便自利,大便發黑,瘀熱在裡,患者發狂,舌色多紫黯,濕潤。因陰虛內熱而發狂,初期無頭痛、不煩悶,但手足冰冷,陰寒極盛而導致躁動不安,想坐在泥水井中或陰涼處,或口渴卻不能喝水,躁動不安,像發狂一樣,舌苔多灰白或灰黑而濕潤。因心風而發狂,發病時牙關緊閉,痰涎阻塞,口吐白沫,神志恍惚,清醒時狂言驚恐,喜怒無常,嚴重者或哭或笑,舌色鮮紅光亮,略有薄苔或舌面黏膩,似苔非苔。

這些都是“如狂”的陰陽錯雜證,虛實皆有。

脈象:榮齋按:狂症脈象多滑大(見王馥原《醫方簡義》),只有蓄血如狂者脈象沉弦或沉數有力,其他脈象繁多,在此略去。

治療:發狂無汗者,用新加白虎湯加蔥豉,以清泄鬱熱,促進出汗。若汗不出,熱甚狂亂,則用三黃石膏湯(川連、黃芩、川柏各一錢,石膏八錢,知母四錢,生山梔、淡豆豉各三錢,麻黃六分,用雪水煎服),加辰砂、連翹心(各一錢)、竹葉心(三錢),大量發汗以泄熱。熱邪消除,汗出,狂症自愈。發狂伴便秘者,用白虎承氣湯加蘆筍、竹葉芯,清瀉實熱,通利大便。若大便不通,熱邪閉阻,神志昏迷,則用牛黃瀉心湯(西牛黃、辰砂各五分,生大黃三錢,梅冰一分,共研細末,先用生薑汁一滴,白蜜兩小匙,用溫水調服),清瀉心胃之火。火邪消除,熱退,狂症自愈。陽毒發狂者,用解毒承氣湯。