俞根初撰,何廉臣重訂

《重訂通俗傷寒論》~ 第一章·傷寒要義 (11)

回本書目錄

第一章·傷寒要義 (11)

1. 第三節·六經病證

每個階段更就不同的症狀,分做若干亞類,每類各有若干大同小異的症候群;這就衍化了六經本證、標證、中見證和兼證。本節文字,我們只應領會其精神,其實質可不必拘泥。

白話文:

每個階段會根據不同的症狀,分成一些更小的類別,每一類又有一些大致相同但細節略有不同的症候群。這樣就衍生出六經的本證、標證、中見證和兼證。本節文字,我們只需要理解它的精神就好,不必過於拘泥它的實際內容。