《重訂通俗傷寒論》~ 第九章·傷寒夾證 (44)
第九章·傷寒夾證 (44)
1. 第八節·夾痛傷寒
（蜜炙延胡錢半、酒炒川楝子、炙甘草各一錢、熟地二錢、淡附子、紫猺桂各七分、治臍下冷撮痛、及陰內冷如冰、最效。）地黃雙桂湯。（熟地三錢、桂枝尖、紫猺桂各五分、酒炒白芍錢半、當歸、茯苓各一錢、治怯寒脈虛、當臍痛、便溺不利、多效。）疏肝益腎湯。（即六味地黃湯加川柴胡七分、酒炒白芍三錢、加肉桂、沉香各五分、名香桂六味湯、加歸身、白芍各三錢、名歸芍六味湯、皆能疏肝益腎、善治虛寒疼痛。）膠地寄生湯。
（陳阿膠烊沖錢半、細生地、桑寄生、黃草川斛各三錢、甘杞子、浙茯苓各錢半、九孔石決明生打一兩、專治血虛絡空、肝厥胃痛、痛引背脅、頭暈嘈雜、兩膝脛冷、多效。）制肝益胃湯。
（炒白芍錢半、炒焦烏梅三分、蜜炙化橘紅五分、真伽南香磨汁四小匙沖、吉林參一錢、雲茯苓切小塊五錢、善治體虛動怒、肝乘脾胃、痛不飲食、上吐涎沫、下泄腹痛、以上皆葉氏驗方。）魏氏一貫煎。（細生地、北沙參各三錢、歸身、白芍各錢半、甘杞子、川楝子各一錢、口苦燥者、加酒炒川連四分、善治胸脘脅痛、吞酸吐苦、疝氣瘕聚、一切肝病、魏玉橫先生驗方。）膠艾絳覆湯。
（陳阿膠烊沖二錢、醋炒艾葉三分、墨魚骨三錢、真新絳、旋覆花包煎各錢半、青蔥管三寸沖、善治虛體鬱結傷中、脘脅串痛、胡在茲先生經驗方。）小安腎丸。（制川烏、川楝子、制香附各四兩、食鹽二兩、河水二升、煮盡為度、曬乾後、入藥、小茴香三兩、熟地二兩、花椒一兩、酒糊丸、每服二三錢、溫酒送下、專治腎氣虛寒、男子睪丸腫痛、婦女小腹脹疼、及陰盛格陽、牙齦動搖出血。）香砂六君丸。
（黨參、於朮、茯苓、制香附各二兩、姜半夏、廣皮、炙甘草各一兩、春砂仁兩半、水法為丸、每服兩三錢、專治中虛氣滯、飲食不化、嘔惡脹滿、胃痛、腹鳴泄瀉等症。）烏梅安胃丸。
（烏梅炒三十枚、乾薑一兩、川連一兩六錢、淡附子、黨參、桂枝、細辛、川柏各六錢、當歸、川椒炒各四錢、將烏梅肉酒浸和蜜搗丸、每服一二錢、米飲送下、專治胃虛臟寒、得食則嘔、及厥陰症蛔厥吐蛔、腹痛久痢等症。）烏龍丸。（川杜仲鹽水炒八錢、於朮五錢、九香蟲五兩、廣皮車前子各四錢、玫瑰膏搗丸、每服二三錢、淡鹽湯送下、專治脾腎陽虛、肝鬱犯胃、脘脅脹疼、腹痛溺澀。）小安胃丸。
（熟地、四制香附各四兩、炒川椒、小茴香、金鈴子各二兩、蜜丸、每服二三錢、治肝腎虛寒、犯胃疼嘔。）虎骨木瓜丸。（虎骨炙、淡附子、木瓜、淮牛膝各二兩、天麻兩半、淡蓯蓉三兩、將虎骨酒拌透、共為末、蜜丸、每服二三錢、淡鹽湯送下、專治肝腎兩虧、腰腿痠疼、腳膝拘痛、或熱痛如火、或冷疼若冰、加當歸三兩、秦艽二兩、名虎骨四斤丸、治症同前、更加步履艱難、似癱似瘓、多由酒色所傷、寒濕所襲。）虎骨四斤丸之屬。
白話文：
第八節·夾痛傷寒
（用蜜炙過的延胡索半錢、酒炒過的川楝子、炙甘草各一錢、熟地二錢、淡附子、紫猺桂各七分，可以治療肚臍下發冷且緊縮疼痛，以及陰部內寒冷如冰的情況，效果很好。）
地黃雙桂湯
（熟地三錢、桂枝尖、紫猺桂各五分、酒炒過的白芍一錢半、當歸、茯苓各一錢，可以治療身體虛弱怕冷、脈象虛弱、肚臍周圍疼痛、小便不暢的情況，效果不錯。）
疏肝益腎湯
（也就是六味地黃湯，再加入川柴胡七分、酒炒過的白芍三錢，如果再加肉桂、沉香各五分，就叫做香桂六味湯；如果再加當歸身、白芍各三錢，就叫做歸芍六味湯。這些都能夠疏通肝氣、補益腎氣，很適合治療虛寒引起的疼痛。）
膠地寄生湯
（用烊化沖服的陳阿膠半錢、細生地、桑寄生、黃草川斛各三錢、枸杞子、浙茯苓各一錢半、生打碎的九孔石決明一兩，專門治療因血虛導致經絡空虛、肝氣上逆引起的胃痛，疼痛牽引至背部和脅肋部，並伴有頭暈、心煩、兩膝和小腿發冷的情況，效果很好。）
制肝益胃湯
（炒過的白芍一錢半、炒焦的烏梅三分、蜜炙過的化橘紅五分、用真伽南香磨汁四小匙沖服、吉林參一錢、雲茯苓切成小塊五錢，很適合治療體虛容易發怒、肝氣過盛影響脾胃、疼痛難以進食、向上嘔吐涎沫、向下腹瀉腹痛的情況。以上這些都是葉氏的驗方。）
魏氏一貫煎
（細生地、北沙參各三錢、當歸身、白芍各一錢半、枸杞子、川楝子各一錢，如果口苦乾燥，可以加入酒炒過的黃連四分。這個方子很適合治療胸部、胃脘、脅肋部疼痛，吞酸吐苦，疝氣和腹部腫塊，以及各種肝病，是魏玉橫先生的驗方。）
膠艾絳覆湯
（用烊化沖服的陳阿膠二錢、醋炒過的艾葉三分、墨魚骨三錢、真新絳、包煎的旋覆花各一錢半、用青蔥管三寸沖服，很適合治療體虛、氣機鬱結、傷及中焦，導致胃脘、脅肋部串痛的情況，是胡在茲先生的經驗方。）
小安腎丸
（用製過的川烏、川楝子、製過的香附各四兩、食鹽二兩，用河水煮至藥汁乾，曬乾後入藥，再加入小茴香三兩、熟地二兩、花椒一兩，用酒糊做成藥丸。每次服用二三錢，用溫酒送服。專門治療腎氣虛寒，男性睪丸腫痛，女性小腹脹痛，以及陰氣過盛導致陽氣格拒、牙齦鬆動出血的情況。）
香砂六君丸
（用黨參、白朮、茯苓、制香附各二兩、姜半夏、廣皮、炙甘草各一兩、春砂仁兩半，用水磨成粉做成藥丸。每次服用二三錢，專門治療中焦虛弱、氣機阻滯、消化不良、噁心嘔吐、腹脹滿、胃痛、腹鳴泄瀉等症狀。）
烏梅安胃丸
（用炒過的烏梅三十枚、乾薑一兩、黃連一兩六錢、淡附子、黨參、桂枝、細辛、黃柏各六錢、當歸、炒過的川椒各四錢，將烏梅肉用酒浸泡後和蜜搗成藥丸。每次服用一二錢，用米湯送服。專門治療胃虛臟寒，吃東西就想嘔吐，以及厥陰病引起的蛔蟲病，會吐出蛔蟲、腹痛久瀉等症狀。）
烏龍丸
（用鹽水炒過的川杜仲八錢、白朮五錢、九香蟲五兩、廣皮、車前子各四錢，用玫瑰膏搗成藥丸。每次服用二三錢，用淡鹽水送服。專門治療脾腎陽虛、肝氣鬱結犯胃，導致胃脘、脅肋部脹痛、腹痛、小便不暢的情況。）
小安胃丸
（用熟地、四制過的香附各四兩、炒過的川椒、小茴香、金鈴子各二兩，用蜜做成藥丸。每次服用二三錢，治療肝腎虛寒引起的胃痛嘔吐。）
虎骨木瓜丸
（用炙過的虎骨、淡附子、木瓜、懷牛膝各二兩、天麻兩半、淡蓯蓉三兩，將虎骨用酒拌透，一起磨成粉，用蜜做成藥丸。每次服用二三錢，用淡鹽水送服。專門治療肝腎兩虧、腰腿痠痛、腳膝拘攣疼痛，或者熱痛如火，或者冷痛如冰的情況。如果加入當歸三兩、秦艽二兩，就叫做虎骨四斤丸，治療的症狀和之前一樣，更加適合治療因酒色過度、寒濕侵襲導致的行走困難，像癱瘓又不像癱瘓的情況。）
虎骨四斤丸之屬 （指虎骨四斤丸及類似的方劑）