俞根初撰,何廉臣重訂

《重訂通俗傷寒論》~ 第八章·傷寒兼證 (73)

回本書目錄

第八章·傷寒兼證 (73)

1. 第十九節·發狂傷寒

)以祛痰除毒,亢進血行;辛涼(羚羊、石膏之類)以除腦熱;也有用大補氣血,以強壯腦神經。總之,法無一定,俞氏所謂「辨其陰陽虛實,對證發藥。」這是要訣。

白話文:

治療發狂的傷寒,要用化痰解毒的藥物,促進血液循環;用辛涼的藥(例如羚羊角、石膏之類)來清除腦部的熱;也有用大補氣血的藥物,來強健腦部的神經。總之,治療方法沒有一定的規則,就像俞氏說的「辨別陰陽虛實,根據病症來用藥。」這才是重點。