《雞峰普濟方》~ 卷第二 (26)
卷第二 (26)
1. 檳榔丸
治男子五勞七傷虛乏羸瘦
茯神、山藥、人參、五味子、附子、石斛、牛膝、蓯蓉（各八分）、遠志、鹿茸、澤瀉、山茱萸、蛇床子、黃耆、訶子、桂（各六分）、熟地黃（十分）、麻仁、鍾乳（各十二分）、檳榔（十分）
上為細末，煉蜜和丸梧桐子大空心，酒下二十丸。
白話文：
檳榔丸
治療男子因過度勞累、損傷身體而導致虛弱、消瘦的症狀。
配方：茯神、山藥、人參、五味子、附子、石斛、牛膝、肉蓯蓉（各八分）、遠志、鹿茸、澤瀉、山茱萸、蛇床子、黃耆、訶子、桂枝（各六分）、熟地黃（十分）、麻仁、鍾乳（各十二分）、檳榔（十分）。
將以上藥材磨成細粉，用蜂蜜混合製成梧桐子大小的空心丸，用酒送服，每次二十丸。
2. 地黃煎丸
治腎臟風勞損，添精補髓，益氣養神，駐顏，調血脈，令人輕健
生地黃（五斤，取汁）；無灰酒（一斗，二味於銀器以火熬成膏）；肉蓯蓉（二兩）；巴戟（一兩）；鹿茸（二兩）；桑螵蛸；五味子；蛇床子；石斛；枳殼；黃耆；牛膝；菟絲子；陳皮；石龍芮；沉香（各一兩）；補骨脂；附子（各二兩）；鹿角膠（一兩）
上為細末，用石膏和丸如桐子，大溫酒下三十丸，空心。
白話文：
地黃煎丸能治療腎臟因風寒勞損引起的疾病，可以滋補腎精髓液，益氣養神，使人容顏駐留，調和氣血，讓人感到輕盈健康。
藥方組成：生地黃（五斤，取汁）、無灰酒（一斗，兩者用銀器熬成膏）、肉蓯蓉（二兩）、巴戟天（一兩）、鹿茸（二兩）、桑螵蛸（一兩）、五味子（一兩）、蛇床子（一兩）、石斛（一兩）、枳殼（一兩）、黃耆（一兩）、牛膝（一兩）、菟絲子（一兩）、陳皮（一兩）、石龍芮（一兩）、沉香（一兩）、補骨脂（二兩）、附子（二兩）、鹿角膠（一兩）。
將以上藥材研磨成細粉，用石膏粉和成如桐子般大小的藥丸，用溫酒送服，每次三十丸，空腹服用。
3. 山藥附子丸
治男子五勞七傷虛乏羸瘦，大便秘滯，小腹滿悶
茯神、山藥、人參、五味子、附子、石斛、牛膝、蓯蓉（各八兩）、遠志、鹿茸、澤瀉、山茱萸、蛇床子、黃耆、訶子、桂（各六兩）、熟地黃、麻仁、鍾乳粉（各十二兩）、檳榔（二兩）
上為細末，煉蜜和丸如桐子大，空心酒下二十丸。
白話文：
山藥附子丸
此方治療男性因過度勞累而導致身體虛弱消瘦、大便秘結、小腹脹滿的症狀。藥材包括：茯神、山藥、人參、五味子、附子、石斛、牛膝、肉蓯蓉（各八兩）、遠志、鹿茸、澤瀉、山茱萸、蛇床子、黃耆、訶子、桂枝（各六兩）、熟地黃、麻仁、鍾乳粉（各十二兩）、檳榔（二兩）。將所有藥材研磨成細粉，用蜂蜜調和製成如桐子大小的藥丸，空腹時用酒送服，每次二十丸。