《雞峰普濟方》~ 卷第十 (15)
卷第十 (15)
1. 瀉痢（嘔吐附）瘧
紅英丹
治勞瘧極效。雄黃、硃砂、硫黃、天雄（生）、丁香、虎頭骨、黃丹、赤小豆、麝香（各一分）。上為細末，入研了藥令勻，取甲子日合，用粟米飯和丸如綠豆大，男左女右，以緋絹袋裹，系一丸於中指上。
恆山鱉甲散
治痰鬼瘴瘧。恆山、鱉甲（各八分）、烏梅（二十個）、甘草（八分）、犀角（六分）、桃仁（三七個）、知母、石膏（三分）。上為粗末，每服二錢，水一盞，竹葉二片，同煎至六分，去滓服之。
硃砂丸
治瘧。硃砂（一分）、粉霜、膩粉、硇砂、白丁香、巴豆霜（各半分）、乾漆末（二分）、青橘皮末（五分）。上同研勻細，棗肉和丸如梧子大小，兒麻子大，更用硃砂末袞過。每先服了金箔丸，更後用麵湯下一兩丸投之，看虛實加減服。
大黃丸
治心瘧發歇不定。川大黃（半兩）、恆山、砒霜、鱉甲、麝香、硃砂（各一分）、香豉（四十九個）。上為細末研勻，以醋煮麵糊丸如梧子大。每服二丸，食前用桃仁冷醋湯下，忌熱物。
神應湯
治瘧。草豆蔻（二個）、棗、烏梅、半夏（各十個）、橘皮（半個）、青橘皮（一個）、生薑（半兩）。上以此一料，用泉水三升於銀器內煎至一升半，並將藥銼為粗末同煎，不以時，去滓任意，如發熱可冷服，如發寒可熱服。
薑桂湯
論曰：寒熱之病，蓋陰陽相乘。陰氣上入陽中則發寒，陽氣下陷陰中則發熱。若寒熱戰慄，頭痛如破，身拘急，數欠渴欲冷飲，或先寒而後熱，先熱而後寒，或有發時，或間而作，至其時而發，發已即如常，此謂之瘧。瘧脈自弦，弦數多熱，弦遲多寒。此皆得之冬中於風寒，氣藏於骨髓之中，至春陽氣大發，邪氣不能自出，因遇大暑而後與邪氣相合而發。多寒者溫之，多熱者發之，寒熱等者以經調之。
寒多宜此薑桂湯，熱多宜恆山湯、栝蔞湯，寒熱等者宜鱉甲湯（等方並在後）。柴胡（八兩）、桂、黃芩（各三兩）、栝蔞根（四兩）、牡蠣、乾薑、甘草（各二兩）。上為粗末，每服五錢，水二盞，煎至一盞，去滓溫服。
雄黃丹
治丐兒瘧。白驢蹄（二分）、大黃（四分）、綠豆（三分）、砒霜（二分）、雄黃（一分）、硃砂（半分）。上為細末，以蜜和丸如梧子大，發日平旦冷水服二丸，七日內忌油膩。若其發時胸中痞嘔吐，此乃痰瘧；脅腹痛，胸中愊愊然欲嘔不得出，此積瘧，並宜玉壺丸（方見頭痛門）。
藿香散
凡瘧吐下之後，當溫調之，宜服。厚朴、藿香葉、生薑、陳橘皮、半夏、甘草（各一兩）。上六味同杵令爛，焙乾為末。每服三錢，水一盞，生薑三片，棗一個，煎至七分，去滓食前服。
荊芥散
若其人熻熻如熱，漸漸如寒，無有時度，肢節如解，手足疼痛，頭目昏暈。此由榮衛素弱，外為風邪相乘，搏於陽則似熱，搏於陰則似寒，久不治之成勞，宜此。荊芥穗（一兩）、柴胡（二兩）、人參、白朮、當歸、白芍藥、桂、甘草（各半兩）。上為粗末，每服五錢，水二盞，煎至一盞，去滓溫服，非時。
白話文：
瀉痢（嘔吐附）瘧
紅英丹：治久治不癒的瘧疾極有效。雄黃、硃砂、硫黃、生天雄、丁香、虎頭骨、黃丹、赤小豆、麝香各一份，研成細末，混合均勻。在甲子日製成藥丸，大小如綠豆，用粟米飯做丸藥粘合劑。男性服藥丸時放在左手，女性放在右手，用紅色的絲綢布袋包裹，系一粒藥丸在中指上。
恆山鱉甲散：治痰引起的瘧疾。恆山石、鱉甲各八分，烏梅二十個，甘草八分，犀角六分，桃仁三十七個，知母、石膏各三分。研成粗末，每次服用二錢，加水一盞，竹葉兩片，煎至六分，去渣服用。
硃砂丸：治瘧疾。硃砂一份，粉霜、膩粉、硇砂、白丁香、巴豆霜各半分，乾漆末二分，青橘皮末五分。研磨均勻，用棗肉做粘合劑，製成如梧桐子大小的藥丸，或更小如麻子大小，再用硃砂粉包裹。先服用金箔丸（方劑未列出），然後用麵湯送服一至兩丸，根據病情虛實加減用量。
大黃丸：治心瘧（瘧疾發作時間不定）。川大黃半兩，恆山石、砒霜、鱉甲、麝香、硃砂各一份，香豉四十九個。研成細末，用醋煮的麵糊做粘合劑，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用二丸，飯前用桃仁冷醋湯送服，忌食熱物。
神應湯：治瘧疾。草豆蔻兩個，棗、烏梅、半夏各十個，橘皮半個，青橘皮一個，生薑半兩。以上藥材用泉水三升，在銀器中煎至一升半，藥材粗略研磨後一同煎煮，不拘時間，去渣後服用。發熱時冷服，發冷時熱服。
薑桂湯：論述寒熱病，皆因陰陽失調所致。陰氣上犯陽氣則發冷，陽氣下陷陰氣則發熱。若寒熱交替，頭痛劇烈，身體拘緊，口渴欲飲冷水，或先冷後熱，或先熱後冷，或間歇性發作，發作時症狀明顯，停止發作後恢復正常，這就是瘧疾。瘧疾脈象弦數，弦數多為熱證，弦遲多為寒證。此病多因冬季受風寒，寒邪藏於骨髓，至春季陽氣旺盛，寒邪不得外洩，遇盛暑則與暑邪相合而發病。寒證者溫之，熱證者瀉之，寒熱兼夾者用經方調治。寒證多者宜用薑桂湯，熱證多者宜用恆山湯、栝蔞湯，寒熱等者宜用鱉甲湯（方劑未列出）。柴胡八兩，桂枝、黃芩各三兩，栝蔞根四兩，牡蠣、乾薑、甘草各二兩。研成粗末，每次服用五錢，水二盞，煎至一盞，去渣溫服。
雄黃丹：治小兒瘧疾。白驢蹄二分，大黃四分，綠豆三分，砒霜二分，雄黃一分，硃砂半分。研成細末，用蜂蜜做粘合劑，製成梧桐子大小的藥丸，發病當天清晨用冷水送服二丸，七天內忌食油膩食物。如果發病時胸部痞悶嘔吐，這是痰濁引起的瘧疾；脅肋腹部疼痛，胸中鬱悶欲吐卻吐不出，這是積聚引起的瘧疾，都應該服用玉壺丸（方劑在頭痛門）。
藿香散：瘧疾嘔吐瀉下之後，需要溫和調理，宜服此方。厚朴、藿香葉、生薑、陳橘皮、半夏、甘草各一兩。將以上六味藥材搗爛，焙乾研成細末。每次服用三錢，水一盞，生薑三片，棗一個，煎至七分，去渣飯前服用。
荊芥散：如果患者忽冷忽熱，無規律可循，肢體關節酸痛，手足疼痛，頭暈目眩，這是由於正氣不足，外感風邪，風邪搏於陽則似熱，搏於陰則似寒，久治不愈而成勞倦，宜服此方。荊芥穗一兩，柴胡二兩，人參、白朮、當歸、白芍藥、桂枝、甘草各半兩。研成粗末，每次服用五錢，水二盞，煎至一盞，去渣溫服，不拘時間。