《雞峰普濟方》~ 卷第十 (16)
卷第十 (16)
1. 瀉痢（嘔吐附）瘧
栝蔞湯
治熱瘧。
柴胡（八兩） 黃芩 人參 甘草（各三兩） 栝蔞根（四兩）。
上為粗末，每服五錢，水二盞，生薑三片，棗一個，煎至一盞，去滓溫服，不以時。
綿袞丸
治瘧。
硫黃 官桂 巴豆 白礬 澱花。
上件等分為末，五月五日用粽子和，再入臼搗千下，丸如梧子大，陰乾。不拘老幼，有孕婦人，不拘月日，瘧疾用綿一片裹藥一丸，男左女右，納耳內，於五更初放在耳內，四日復取。
小柴胡湯
治傷寒溫熱病，身熱惡風，腦項強急，胸滿脅痛，嘔噦煩渴，寒熱往來，身面皆黃，小便不利，大便秘硬，或過經未解，潮熱不除，及瘥勞復發熱頭痛，婦人傷風頭痛煩熱，經血適斷，寒熱如瘧發作有時，及產後傷風頭痛煩熱並可服。
柴胡（半斤） 黃芩 人參（各三兩） 半夏（二兩半） 甘草（三兩）。
上為粗末，每服三錢，水一盞半，生薑五片，棗一個，煎至七分，去滓熱服，不以時候。小兒分作二服，更量大小加減。若胸中煩而不嘔者，去半夏，人參加栝蔞實一個；若渴，去半夏，加人參合前成四兩半，栝蔞根四兩。
若腹中痛者，去黃芩，加芍藥三兩；若脅下痞靳，去大棗，加牡蠣六兩；若心卒悸，小便不利者，去黃芩，加茯苓四兩。若不渴，外有微熱，去人參，加桂三兩，覆微汗愈。若咳者，去參、大棗、生薑，加五味子半升，乾薑二兩。治瘴疫瘧癘久即面黃肌瘦，不惟新舊月日淺深，悉皆主之。心胸痞悶，不思飲食，加橘皮；渴，加栝蔞根；喘，加杏仁；大便秘滯，加大黃；脅下痞靳而痛，加牡蠣。小可一兩劑，大段三五劑，克保痊安，久經大效，記之。去半夏，加人參，更加栝蔞根，名黃龍湯。
桃花丸
治一切瘧及赤痢白痢。
信砒 粉霜（各一錢） 定粉（半兩） 黃丹（二分） 巴豆（七個，米醋內煎黑色，去皮用）。
上都研令勻，以糯米粥為丸，如黍米大。赤白痢，新汲水下兩丸。治瘧，桃心七個煎湯，未發前冷下，立瘥，此法常用有效。
祛邪丸
治瘧疾，脈浮大，寒熱往來，用此吐之。衛州書，六瘧寒多熱少者，痰瘧，熱少而脈浮，則痰無疑矣，可吐之也。若脈遲微者，惡寒瘧耳，宜柴胡桂薑湯。
麻黃（四兩，去節湯炮三沸焙乾秤） 恆山 甘草 大黃 知母（各二兩）。
上為細末，煉蜜和丸，如梧子大，每服十五丸，面東清淨水吞下。
草豆蔻散
治老瘧久而不瘥，及山嵐瘴氣，遠年不愈，兼大治脾寒。
草豆蔻 肉豆蔻（各二個，並用麵裹煨，一生一熟） 梓州厚朴（方圓二寸，一半薑製，一半生） 甘草（中指大，一半生，一半炙） 生薑（棗大二塊，一塊用濕紙裹煨，一塊生）。
上㕮咀，分為二大劑，於發前臨曉，用水一升煎取八合，放至來早，再溫服，留滓再煎二次。
辟邪丹
治嵐瘴瘧及痞疾等。
綠豆（四十個） 黑豆（三十個） 好砒霜（半分） 硃砂（兩粒如黑豆大） 黃丹（炒一分為衣）。
上件五味同入乳缽內，滴冷水丸作十丸，每服一丸，以東南桃心七個，取井華水研，向日吞服之，醋水亦可。其驗不具言，經三五月患者，只一丸，大段者只微寒，若小可便絕去也。
白話文：
瀉痢（嘔吐附）瘧
栝蔞湯
治療熱瘧。藥方：柴胡八兩、黃芩三兩、人參三兩、甘草三兩、栝蔞根四兩。將藥材研磨成粗粉，每次服用五錢，用兩碗水，加三片生薑、一個大棗，煎煮至一碗，過濾掉藥渣後溫服，不拘時間。
綿袞丸
治療瘧疾。藥方：硫黃、官桂、巴豆、白礬、澱粉，各等分研磨成粉。端午節當天用粽葉包裹，再用杵臼搗碎一千下，製成梧子大小的藥丸，陰乾。不論老少、孕婦，不論日期，瘧疾發作時，用一塊棉花裹住一粒藥丸，男子放左耳，女子放右耳，在五更天初時放入耳內，四天后取出。
小柴胡湯
治療傷寒溫熱病，症狀包括：發熱怕風、頸項僵硬疼痛、胸悶脅肋疼痛、嘔吐呃逆口渴、寒熱交替、面部及身體發黃、小便不利、大便秘結，或經期結束後症狀未解，潮熱不止，或病癒後再次發熱頭痛；婦女傷風頭痛發熱，經血剛停，寒熱像瘧疾一樣定期發作，以及產後傷風頭痛發熱者均可服用。藥方：柴胡半斤、黃芩三兩、人參三兩、半夏二兩半、甘草三兩。將藥材研磨成粗粉，每次服用三錢，用一碗半水，加五片生薑、一個大棗，煎煮至七分，過濾藥渣後趁熱服用，不拘時間。兒童需分兩次服用，並根據年齡大小調整藥量。若胸部煩躁但不嘔吐，去掉半夏，人參改用四兩，另加栝蔞實一個；若口渴，去掉半夏，人參加至四兩半，另加栝蔞根四兩。若腹部疼痛，去掉黃芩，加芍藥三兩；若脅下痞塊堅硬，去掉大棗，加牡蠣六兩；若心悸、小便不利，去掉黃芩，加茯苓四兩。若不口渴，體表略有發熱，去掉人參，加桂枝三兩，服用後微微出汗即可痊癒。若咳嗽，去掉人參、大棗、生薑，加五味子半升、乾薑二兩。治療瘴疫瘧疾久病導致面黃肌瘦，無論病程長短，均可服用。若心胸痞悶，不想吃東西，加橘皮；口渴，加栝蔞根；喘息，加杏仁；大便秘結，加大黃；脅下痞塊堅硬且疼痛，加牡蠣。輕症一兩劑即可，重症需服用三到五劑，可保證痊癒，長期服用效果顯著，記住此方。去掉半夏，加入人參和栝蔞根，則稱為黃龍湯。
桃花丸
治療各種瘧疾以及赤痢、白痢。藥方：信砒一錢、粉霜一錢、定粉半兩、黃丹二分、巴豆七個（用米醋煎煮至黑色，去皮使用）。將所有藥材研磨均勻，用糯米粥做成黍米大小的藥丸。赤白痢服用時，用新汲取的水送服兩丸。治療瘧疾時，用七個桃仁煎湯，在瘧疾發作前冷服，可立即痊癒，此法常用且有效。
祛邪丸
治療瘧疾，脈象浮大，寒熱往來，用此方吐瀉。衛州記載，六種瘧疾中，寒多熱少者為痰瘧，熱少而脈象浮大，則無疑是痰證，可用此方吐之。若脈象遲微，則為惡寒型瘧疾，宜服用柴胡桂薑湯。藥方：麻黃（四兩，去節，水煎三次，焙乾後稱重）、恆山、甘草、大黃、知母（各二兩）。將藥材研磨成細粉，用煉蜜和成梧子大小的藥丸，每次服用十五丸，面向東方，用乾淨的水送服。
草豆蔻散
治療久治不癒的老瘧，以及山嵐瘴氣導致的多年不愈的瘧疾，並能治療脾寒。藥方：草豆蔻兩個、肉豆蔻兩個（都用麵粉包裹煨烤，一個生一個熟）、梓州厚朴（方圓二寸，一半薑汁製，一半生）、甘草（中指大小，一半生，一半炙）、生薑（棗子大小兩塊，一塊用濕紙包裹煨烤，一塊生）。將藥材研磨成粗末，分成兩大劑，在瘧疾發作前清晨服用，用一升水煎煮至八合，放置至第二天早上，再溫服，藥渣留用再煎煮二次。
辟邪丹
治療山嵐瘴氣引起的瘧疾以及痞疾等症。藥方：綠豆四十個、黑豆三十個、好砒霜半分、硃砂兩粒（如黑豆大小）、黃丹（炒至一分，取其表層）。將以上五味藥材放入乳缽中，加少量冷水研磨成十丸，每次服用一丸，用七個東南方向的桃仁，用井水研磨，向著太陽的方向服用，醋水亦可。藥效不必贅述，病程三五個月者，僅需一丸即可，病重者僅覺微寒，輕症則立即痊癒。