《雞峰普濟方》~ 卷第二十四 (3)
卷第二十四 (3)
1. 丹訣
雄黃九兩水磨為上，或研亦可，須選光瑩者上。入在一砂合子內，平實為度，入蜜六兩，浸蓋雄黃於其上。用防風六截子長短，滿合子面，用蓋子合定，膠土六斤，青鹽四兩，水化和泥，入紙筋（看多少入）。候泥熟軟，搓作索子，交加纏固，上用泥碗子裹合。蔭七日，通風處用篩子盛，候十分透干。
於地上作爐，深一尺五寸，闊一尺二寸，內坐丹合子，上用細桑柴灰（或無用松柴灰）一斗蓋之，令平。上用硬炭二十斤，作五遍燒，勘養一伏時（須旋旋添炭，使火氣勻為佳，炭少更添不妨，不得太過）。取出破合，如青色為上，紫色紅色為次。用油單裹於井中，離水一尺懸一伏時取出，極研細，酒糊丸如梧桐子大。早辰面東，溫酒下一粒（更丸些歲小小者備小兒服）。
洞陽金丹法
好硃砂四兩，木炭三十斤，如炭軟更加五斤，黃土六斤，入鹽三兩，故紙數幅，以淨水和作熟泥。大挺甘鍋一個，將硃砂盛在鍋中，楮子在上蓋頭，用七個拍碎光。以紙二三重蓋鍋口，然後用泥捻作罨子蓋搭，下厚一寸以上，其紙與罨頭是廝著，無令空虛。盡將泥隨鍋勢，以淨灰二升，用醋和得所，自頭塗裹在半腰鍋頭及縫口，約灰泥一寸厚，余皆薄敷之。
用前件木炭著實墮排，自上發火燒，火盡用淨土罨蓋一宿取之。研細熟棗肉和丸，內有開說不盡，看前面方述。
伏火硃砂法
光明硃砂四兩，成塊者，用椽頭合一個。先入橘葉鋪一重，抄蜜一匙在上次入硃砂在內，又將橘葉安在上，更抄蜜一匙蓋遍。用鹽泥固濟候乾，用細灰五升為灰塚子，用灰一秤或二十斤，火煅盡為度，任意丸（楊安時傳）。
正一丹法
又曰來復丹，升降陰陽，補助正氣之緊藥。攻不可攻者之痞氣，破不可破者之陰氣，回不能回者陽氣，生不能生者胃氣。此藥復陽止汗，破痞退陰，生脈健胃。大治水火不交，陰陽隔絕，壓難解之煩熱，救欲脫之真氣。大虛中滿，暑濕伏留，服涼藥則利，服溫藥則壅。寒熱往來，煩渴嘔吐，四肢浮腫，小便如淋，大便溏泄。
胸膈喘急，咳不得眠，飧泄清穀，真氣暴虛，臍腹㽲痛上攻。心腹脅腸久痢，裡急後重，滑泄不常。寒疝入腹，引陰而痛，五損虛勞，咳逆唾血，喘鳴肩息，食黃肌瘦。停飲痃癖，腸鳴帶下，衄血蠱註，失血亡陽，崩漏脫血，產乳血渴。狂躁喜水，嘔逆食飲不下，蓐中百病並治之中。
腸發熱引飲過度，霍亂轉筋，宿冷殘疾淹延，或體熱狀若屍注，並皆主治。陰證傷寒，手足厥逆，自汗自利，嘔逆面青，一身盡痛，痛引小腹。或經下因作痞氣，咽痛息高，噫逆氣不宣和。或陽中伏陰，或陰隔於陽，渴不飲水，證候不一，脈息交錯，陰陽不分者服之即安。又主頭心厥痛立效。
小兒吐痢胃弱生風，或因轉瀉變成陰癇驚搐，證候危惡者，研細蠍稍湯調服必愈。有起死活人之功，無僭上躁下之性。善能升降陰陽，驅逐賊邪，安順中州，溫養脾元，至靈至妙。服之者須至心清淨，無損藥力，其驗如神。每服五十丸，甚者百丸，艾湯下，溫酒亦得。中暑新汲水下，早辰申時又一服。急病不計時候，日夜進五七服，量意加減如後。春分二月中，陰降中陽升，中陽進陰退也，宜用此法。
白話文：
丹訣
將九兩雄黃用清水研磨，或研成粉末亦可，務必選擇光滑明亮的雄黃。放入一個砂質容器中，填平壓實。加入六兩蜂蜜，將雄黃浸在蜂蜜中。再放入六截長短相同的防風，鋪滿容器表面，蓋上蓋子密封。用六斤黃土、四兩青鹽加水調成泥，拌入紙筋（根據需要添加）。待泥巴熟透柔軟後，搓成繩狀，交錯纏繞容器，並用泥碗包裹。陰乾七日，然後放在通風處用篩子盛放，待其完全乾燥。
在地上砌一個爐子，深一尺五寸，寬一尺二寸，將盛有丹藥的容器放在爐子中央。上面用一斗細桑柴灰（或松柴灰）蓋平。再用二十斤硬炭分五次燒制，持續一個伏時（需不斷添加炭火，使火力均勻，炭少可繼續添加，但不可過量）。取出容器敲碎，顏色青綠者最佳，紫色紅色次之。用油紙包裹，放入井中，距離水面一尺，懸掛一個伏時後取出。研磨成極細的粉末，用酒糊做成梧桐子大小的藥丸。早晨面向東方，溫酒送服一粒（可另製小粒藥丸供兒童服用）。
洞陽金丹法
取上等硃砂四兩，木炭三十斤（若炭質鬆軟則加五斤），黃土六斤，鹽三兩，舊紙數張，加淨水調成熟泥。使用一個大而厚的陶鍋，將硃砂放入鍋中，上面蓋上楮皮，用工具敲打七次使其碎裂光滑。用兩到三層紙蓋住鍋口，再用泥巴捏成蓋子蓋上，底部厚度在一寸以上，紙和泥蓋要緊密相連，不能留有空隙。將泥巴根據鍋的形狀塗抹，再用二升淨灰加醋調和，從鍋頭開始塗抹到鍋身一半以及縫隙處，厚度約一寸，其餘地方薄敷即可。
將準備好的木炭堆好，從上面點火燒制，火滅後用淨土封蓋一夜取出。研磨成細粉，用熟棗肉和成藥丸，詳細製作方法可參考前述丹方。
伏火硃砂法
取四兩光明硃砂，如為塊狀，則用椽頭製作一個容器。先鋪上一層橘葉，放一匙蜜，再放入硃砂，上面再鋪一層橘葉，蓋上一匙蜜。用鹽泥封固，待其乾燥。用五升細灰築成灰塚，再用一秤（約二十斤）灰，用火煅燒至完全乾燥即可，隨意製成藥丸（楊安時傳）。
正一丹法
又名來復丹，能升降陰陽，補益正氣，是治療頑固疾病的良藥。能攻治難以攻克的痞氣，破除難以破除的陰邪，回補難以回補的陽氣，生發難以生發的胃氣。此藥能回陽止汗，破痞退陰，生脈健胃。主治水火不交，陰陽隔絕，難以治療的煩熱，以及真氣將絕的危症。適用於大虛中滿，暑濕伏留，服用寒涼藥物則腹瀉，服用溫熱藥物則病情加重的症狀。寒熱往來，煩渴嘔吐，四肢浮腫，小便淋漓，大便溏瀉。
胸膈喘急，咳嗽難眠，飧泄清穀，真氣暴虛，臍腹脹痛上攻。心腹脅肋腸道久痢，裡急後重，大便稀溏不正常。寒疝入腹，引起陰部疼痛，五臟虛損勞累，咳嗽逆氣咳血，喘息氣促，消瘦無力。停飲積滯，腸鳴帶下，鼻衄血蠱，失血亡陽，崩漏脫血，產後血渴。狂躁喜飲水，嘔逆飲食不下，以及產後諸病。
腸胃發熱導致飲水過多，霍亂轉筋，宿疾纏綿日久，或身體發熱如屍僵一樣，都能治療。陰證傷寒，手足厥逆，自汗自利，嘔逆面色青黑，全身疼痛，疼痛牽引至小腹。或因經期不調引起痞氣，咽喉疼痛呼吸急促，噫氣不暢。或陽中伏陰，或陰邪阻隔陽氣，口渴而不願喝水，症狀不一，脈息錯亂，陰陽不分者服用即可見效。又能迅速治療頭頂心臟厥痛。
小兒吐瀉胃弱生風，或因腹瀉轉變為陰癇驚搐，病情危重者，研磨成細粉，用蠍子湯調服，必能痊癒。此藥有起死回生的功效，卻沒有峻猛的副作用。善於升降陰陽，驅逐邪氣，調和中焦，溫養脾胃，功效神奇。服用此藥者，須保持內心清淨，才能保證藥效，療效如神。每次服用五十丸，病情嚴重者可服用一百丸，用艾湯送服，溫酒亦可。中暑者用新汲水送服，早晨或申時再服一次。急症不限時間，一日可服用五到七次，可根據病情增減劑量。春分二月，陰氣下降陽氣上升，陽氣內進陰氣外退，宜用此法。