《雞峰普濟方》~ 卷第二十四 (2)
卷第二十四 (2)
1. 丹訣
歌曰
不須勞力別求仙，碧落空梯在眼前。曾效鼎壺延日月，卻嗟東海變桑田。三清未降蒼梧印，五帝唯留火候篇。深屬瑤臺珠佩客，還丹莫妄等閒傳。後續竇先生撰進唐明皇歌訣。
第一丹砂化為水銀
岩叟丞恩寵，燒丹在禁幃。釜中諸藥化，爐內水銀飛。壁合秋霜色，光騰夜日輝。總由明主感，能使道精微。
第二卻變朱汞為丹砂
卻取抽成汞，重燒還作砂。上方仙秘密，中禁藥精華。紫氣含真色，朱光雜曉霞。欲將同一體，須變猛三花。
第三卻抽靈砂為奼女
轉轉窮微妙，重重入杳冥。猶將藥妙體，卻變水銀形。氣合秋霜淨，朱分夜落星。自然成奼女，何處不通靈。
第四水銀令凝結卻化赤帝男晶
玉液雖初化，黃花制已凝。光如天下雪，影若結水形。砂土乾如炒，羅灰濕拌蒸。若須看氣色，更待滷鹽澄。
第五令結硬
文武長調火，陰陽鎮在爐。釜中看氣色，鍋里定鎦銖。狗走重寮養，防風六藥泥。已堅如合壁，何處覓硫朱。
第七伏汞成金
罷火開丹灶，金成去藥泥。瑞光連日月，真氣雜虹霓。形勝添金鼎，精華向馬蹄。猶須九轉畢，看取一刀圭。
第八化金為粉
化粉初研煉，臨爐定覓藏。似塵驚半紫，如面⿰缶公黃。瑞作三莖穗，靈含五色光。待抽金毒盡，將獻玉階旁。
第九轉成金丹
玉律春初至，金丹帝感成。南山同聖壽，東海此時清。至福玄元降，功由至道深。小臣雖有術，仙事佇苑楹。
神仙王真君制煉七返丹砂服餌長生訣畢固濟泥
蚯蚓糞、牡蠣、代赭石、黃丹、鹽、赤石脂。上件等分，土培之。或入羊兔之毛，亂絲紙筋，杵三十餘下。
合燒硃砂法
先炒硫汞，研為細末。入合用紙一兩層襯底，上卻用紙蓋一兩重。便以滑石末蓋之，令滿填實，固濟灰抱定，作塚子。揀好硬炭，周迴圍旋，定生熟火，一斤從頂燒之。令燼，候冷取之，研看如紫紅色即止。如青黑色，研為末，依前法再燒。
水火既
（圖見P369）濟鼎式，上件鼎鑄了，卻於爐上再燒通紅。
伏火金液丹
硫四兩，艾灰一斤，同研如粉。入合實填，鹽泥固濟一指。候乾，以醋灰塚蒙蓋厚三寸，一秤或十斤七斤。發頂火煅通赤，雞子香去火。以土罨一宿殺，研時微用醋，云不爾火發。研勻，入馬尾羅子內，作水池實之。煎湯旋旋滴淋汁，先用一盛油來者。瓶固身以三腳上放了，旋旋淋汁，緩緩煎。欲干時，以生薑塞口，漸漸進火令乾。煅瓶通赤良久，退火冷打取出𩛩之。或亦火燒通赤去油氣𩛩。
丹砂法
丹（以硃砂一兩為率，須用成塊，有牆壁不夾石，光淨者良），天南星，草烏頭，細辛，肉桂，川椒，知母，荷葉，五倍子（各半錢為細末）。上用晉棗十枚，水浸（不以日限，且透軟為妙）。和前件藥入臼，搗如泥。或硬，更入少水不妨。候得所，分作兩塊。先用一塊捻碗兒，包裹硃砂成合。再用一半重裹周密，抹水令無縫。於慢火上款款炙，令十分透乾。候於熟火約三斤炭，用硬炭中心放藥燒之。候藥丸透赤煙盡為度，急取入盆泉水中（微分陰陽，水銀皆在藥丸之上）。就水中破藥丸取砂，如生鐵匕帶紫為上。易水淘十次，漉出控乾研極細。熟棗肉丸梧桐子大（大小或三等，以歲數用之）。空心溫酒，或新汲水下一丸（燒藥時，下用一大沙盆子襯使）。六甲神丹（婦人產前產後尤宜服）。
白話文：
丹訣
不必費力尋求仙丹，因為通往仙境的階梯就在眼前。曾有人用鼎爐煉丹，企圖延年益壽，卻嘆息滄海桑田的變化之快。三清道祖未曾降下蒼梧印信，五帝也只留下煉丹的火候心得。深諳此道的瑤臺仙客，絕不會輕易傳授還丹之法。以下是由竇先生為唐明皇撰寫的歌訣：
第一，將丹砂煉化成水銀：
岩叟受到皇帝恩寵，在宮中煉丹。鼎中藥物熔化，爐內水銀飛騰。爐壁呈現秋霜般的顏色，光芒如同夜晚的太陽般輝煌。這一切都是因為明君的感召，才能使道家精微的煉丹術得以成功。
第二，將水銀再煉回丹砂：
將煉出的水銀重新提煉，再燒煉成丹砂。這是上界神仙的秘密，也是宮廷禁中煉丹的精華。丹砂散發著紫色的真氣，朱紅的光芒如同清晨的朝霞。想要使之成為一體，必須經歷猛烈的三次變化。
第三，將靈砂煉化成「奼女」（一種煉丹的產物）：
反覆操作，探究其微妙變化，層層深入玄妙的境界。將藥物奇妙的本體，轉化成水銀的形態。氣息凝聚如秋霜般潔淨，朱紅之色如同夜空中墜落的星辰。自然而然地形成「奼女」，到處都充滿靈氣。
第四，使水銀凝結，轉化為赤帝男晶（一種煉丹的產物）：
玉液雖然最初是液態的，經過黃花的調製，已經凝固。光芒如同天上的白雪，形狀如同結冰的水。砂土乾燥得像炒過一樣，用羅灰拌濕後再蒸。如果需要觀察其顏色變化，還需要用滷鹽澄清。
第五，使之凝固變硬：
用文火和武火交替加熱，控制好陰陽之氣。觀察鼎中藥物的顏色變化，精確控制藥材的重量。如同看守獵犬一樣小心謹慎，並使用六種藥材製成的泥土密封爐口，防止風吹入。等到藥物已經堅硬如城牆，就不用再尋找硫磺和朱砂了。
第七，使水銀昇華成金：
停止加熱，打開丹爐，金子煉成了，去除藥泥。金光與日月相連，真氣與彩虹霓虹交織。形狀勝過金鼎，精華如同馬蹄一樣珍貴。還需要九次煉丹才能完成，到時就能得到一粒金丹。
第八，將金子煉化成粉末：
將金子煉化成粉末後，開始研磨和提煉，在爐邊尋找儲存的地方。粉末像塵埃一樣，帶有一絲紫色，像麵粉一樣，呈現出金黃色。瑞氣凝聚成三根穗狀物，閃爍著五彩光芒。等到去除金子的毒性後，就可以獻給皇帝了。
第九，轉化成金丹：
春回大地，玉律之聲響起，金丹因皇帝的感召而煉成。南山同祝聖壽，東海此刻也變得清澈。至高的福分與玄元之氣下降，成就皆因至道之深。臣雖有煉丹之術，但仙丹之事，仍需仰仗於上天。
神仙王真君所制煉七返丹砂服餌長生訣，固濟泥的配方：
蚯蚓糞、牡蠣、代赭石、黃丹、鹽、赤石脂，以上各等份，用泥土培育。也可以加入羊或兔的毛髮，亂絲、紙筋，搗碎三十多次。
硃砂的合煉方法：
先將硫磺和水銀炒熟，研磨成細粉。用一兩層合用紙襯底，上面再蓋一兩層紙。然後用滑石粉填滿，用固濟灰包裹，做成塚狀。選擇質地堅硬的木炭，圍繞丹爐燃燒，控制好火候，一斤木炭從上面開始燒。燒盡後，待其冷卻取出，研磨，如果呈現紫紅色即可。如果是青黑色，研磨成粉末，按照上述方法再燒一次。
水火既濟鼎的圖樣（圖見P369），將鼎鑄造好後，再在爐子上燒至通紅。
伏火金液丹的製作方法：
硫磺四兩，艾灰一斤，一起研磨成粉末。填滿容器，用鹽泥密封一指厚。待其乾燥後，用醋灰堆成塚狀，厚度三寸，重量一斤或十斤七斤。從頂部加熱，燒至通紅，聞到雞蛋香味後停止加熱。用泥土包裹一夜，研磨時稍微加點醋，否則容易著火。研磨均勻後，放入馬尾羅子中，做成水池狀。煎煮藥湯，一點一點地滴入，先用一個盛油的容器。將瓶子固定在三腳架上，慢慢滴入藥汁，緩緩煎熬。快要乾的時候，用生薑塞住瓶口，慢慢加熱使其乾燥。將瓶子燒至通紅很久，然後停止加熱，冷卻後取出，敲碎。也可以用火燒至通紅去除油氣後再敲碎。
丹砂的製作方法：
以硃砂一兩為基準，必須使用成塊、牆壁不夾雜石塊、光潔的硃砂。天南星、草烏頭、細辛、肉桂、川椒、知母、荷葉、五倍子各半錢，研磨成細粉。用晉棗十枚，浸泡在水中（時間不限，只要泡軟即可）。將藥材和棗泥一起搗碎，如果太硬，可以加少量水。搗碎後，分成兩塊。先用一塊捏成碗狀，包裹硃砂。再用另一半將其包裹嚴實，抹上水，使其沒有縫隙。用小火慢慢烘烤，使其完全乾燥。然後用大約三斤堅硬的木炭，將藥丸放在木炭中心燃燒。等到藥丸完全變成紅色，煙霧消失後，迅速放入盆中冷卻（注意陰陽平衡，水銀會浮在藥丸之上）。在水中將藥丸搗碎，取出丹砂，如果像生鐵一樣帶紫色則最好。用清水淘洗十次，過濾控乾，研磨成極細的粉末。將熟棗肉做成梧桐子大小的丸子（大小可以分三等，根據年齡服用）。空腹溫酒或清水送服一丸（燒藥時，下面要墊一個大沙盆）。六甲神丹（婦女生產前後尤其適合服用）。