《雞峰普濟方》~ 卷第十六 (10)
卷第十六 (10)
1. 氣
上為細末，滴水和丸，梧桐子大，每服二十丸，臨臥生薑湯下。
勻氣散
治氣滯不勻，胸膈虛痞，宿冷不消，心腹刺痛，除脹滿噎塞，止嘔吐噁心，常服調順脾胃，進飲食。
丁香（二十兩），藿香，甘草（各五斤），白豆蔻，白檀，木香（各二十兩），縮砂仁（二斤半）。
上為細末，每服一錢，入鹽一字，用沸湯點服，不以時。
杏仁順氣丸
寬中順氣，破堅去積，逐痰水，行結氣，消除腹脹，通利痞，療肺氣壅滯，喘悶不快，胃中停飲，腹脹鼓痛，或嘔逆痰涎，呼吸短氣，或肋下牢滿，骨間刺痛，又治咳逆腫滿，背脊拘急，大便秘滯，便水赤澀等。
甜葶藶（三兩），杏仁（二兩），神麯（一兩），半夏，檳榔（各二兩），牽牛（四兩），皂莢（五鋌）。
上除葶藶、杏仁外，同為細末，後入上件藥二味，再研勻，調浸皂莢酒為麵糊，和丸，梧桐子大，每服二三十丸，溫生薑湯下。
黑神丸
治療在後。
乾漆（六兩半，生半熟，用重湯煮半日令香），神麯，茴香，木香，椒紅，丁香（各半兩），檳榔（四個，除椒外五物皆一半生一半炒）。
上為末，研和丸如彈子大，取茴香末十二兩鋪蓋陰地陰乾，候外乾，並茴香取器中極乾，乃去茴香，腎余，盲腸，膀胱，癖，七疝，下墜，五膈，血崩，產後諸血，滿下赤白，並一丸分四服，死胎一丸，皆綿灰酒下，難產炒葵子四十九個，搗碎酒煎下一丸，諸疾不過三服，風疾十服，膈氣癖瘕五服，血瘕三丸當瘥，凡婦人腹中有大塊如杯，名曰血瘕，服此即消。
七氣湯
主虛冷上氣七氣等。
半夏（一分半），人參，甘草，生薑，五味子，桂（各半兩），紫蘇子（一分）。
上㕮咀，以水二盞，煎至七分，去滓，臨臥溫服。
奔風湯
治男子婦人因驚悸憂恚，氣聚自臍腹動悸上行，或沖咽喉，腹中痛。
甘李白皮（一兩半），乾葛（半兩），半夏（四分），白芍藥（三分），當歸，芎藭，甘草（各二分）。
上為細末，每服二錢，水一盞，煎至七分，去滓，溫服，食後。
趁痛散
治臟腑積寒，脅腹脹滿。
蓬莪朮，桂（各一兩），檳榔（半兩），芫花，附子（各一分），細辛（半兩）。
上為細末，每服三錢，水一盞，煎至七分，溫服，食前。
木香理氣丸
治脅下滿，氣逆，不妨於食，連年不除，此由風寒之氣，伏留而不散，聚於脅下，正氣不得行，謂之積聚。
青橘皮（一兩），桔梗，桂，檳榔（各半兩），木香，杏仁（各一分）。
上為細末，煉蜜和丸，梧桐子大，薑湯下二十丸，未知漸加至三十丸。
木瓜分氣丸
治胸腹脹滿。
乾木瓜，薑黃，陳橘皮，黑牽牛，蓬莪朮，蘿蔔子（各一兩）。
上為細末，水煮麵糊為丸，梧桐子大，每服二十丸，漸加至三五十丸，陳橘皮湯下，食後臨臥服。
調中白朮煎
升降陰陽，宣通壅滯，調中順氣，款利三焦，治胸膈窒塞，噫氣不通，噎痞喘滿，食飲遲化，痰飲留滯，腹脅脹滿，傳道不勻，或秘或澀，脾胃易傷，心腹疼痛，霍亂嘔吐，食飲不下，恚怒氣逆，憂憊結氣，或作奔沖，胸脅刺痛，短氣好眠，全不思飲食。
白話文：
[氣]
勻氣散
治療氣滯不順暢，胸膈部脹滿不適，宿食積滯不消化，心腹部刺痛，消除脹滿、噎塞感，止嘔吐噁心。長期服用可以調理脾胃，促進食慾。
配方：丁香（20兩）、藿香、甘草（各5斤）、白豆蔻、白檀、木香（各20兩）、縮砂仁（2斤半）。
製法：研磨成細末，每次服用一錢，加入鹽少許，用沸水沖服，不拘時辰。
杏仁順氣丸
寬胸順氣，消除堅硬積滯，祛痰水，行氣，消除腹脹，通利痞塊，治療肺氣壅滯導致的喘悶不適，胃中停積飲水，腹脹疼痛，嘔逆帶痰涎，呼吸短促，肋下脹滿，骨骼間刺痛，以及咳嗽逆氣、腫脹、背脊拘緊、大便秘結、排尿困難灼痛等症狀。
配方：甜葶藶（3兩）、杏仁（2兩）、神麴（1兩）、半夏、檳榔（各2兩）、牽牛（4兩）、皂莢（5鋌）。
製法：除了甜葶藶和杏仁以外，其餘藥材研磨成細末，再加入甜葶藶和杏仁，研磨均勻，用皂莢酒調成麵糊，製成梧桐子大小的丸藥，每次服用20-30丸，溫熱的生薑湯送服。
黑神丸
治療後續疾病。（配方及用法用量在後續說明）
配方：乾漆（6.5兩，生半熟，用重湯煮半日使其香味溢出）、神麴、茴香、木香、紅花椒、丁香（各半兩，除紅花椒外，其餘藥材一半生用，一半炒制）。
七氣湯
主治虛寒體質，上氣，七氣等症狀。
配方：半夏（1.5分）、人參、甘草、生薑、五味子、桂枝（各半兩）、紫蘇子（1分）。
製法：將藥材切碎，加水兩盞，煎至七分，濾去藥渣，睡前溫服。
奔風湯
治療男女因驚悸憂慮，導致氣鬱結於臍腹，並向上衝擊咽喉，或伴隨腹部疼痛的症狀。
配方：甘李白皮（1.5兩）、乾葛（半兩）、半夏（4分）、白芍藥（3分）、當歸、川芎、甘草（各2分）。
製法：研磨成細末，每次服用二錢，加水一盞，煎至七分，濾去藥渣，溫服，飯後服用。
趁痛散
治療臟腑積寒，脅肋腹部脹滿。
配方：蓬莪朮、桂枝（各1兩）、檳榔（半兩）、芫花、附子（各1分）、細辛（半兩）。
製法：研磨成細末，每次服用三錢，加水一盞，煎至七分，溫服，飯前服用。
木香理氣丸
治療脅肋下脹滿，氣逆，不影響進食，但多年不愈，此乃風寒之氣伏留不散，聚集於脅肋下，導致正氣運行受阻，形成積聚。
配方：青橘皮（1兩）、桔梗、桂枝、檳榔（各半兩）、木香、杏仁（各1分）。
製法：研磨成細末，用蜂蜜調和製成梧桐子大小的丸藥，用薑湯送服，每次20丸，可逐漸增加至30丸。
木瓜分氣丸
治療胸腹脹滿。
配方：乾木瓜、薑黃、陳橘皮、黑牽牛、蓬莪朮、蘿蔔子（各1兩）。
製法：研磨成細末，用水煮成麵糊，製成梧桐子大小的丸藥，每次服用20丸，可逐漸增加至30-50丸，用陳橘皮湯送服，飯後睡前服用。
調中白朮煎
升降陰陽，疏通壅滯，調理脾胃，順氣，暢通三焦，治療胸膈部阻塞，呃逆氣不通，噎膈、喘滿，飲食消化不良，痰飲停滯，腹脅脹滿，腸胃蠕動不勻，便秘或排便困難，脾胃虛弱，心腹部疼痛，霍亂嘔吐，飲食不進，憤怒導致氣逆，憂愁導致氣結，或氣衝胸脅，胸脅刺痛，呼吸短促，嗜睡，完全不想吃東西。