《雞峰普濟方》~ 卷第十八 (4)
卷第十八 (4)
1. 瘡腫
上先以甘草二兩捶碎，以酢齏汁一升煎五七沸，去滓，口含洗瘡上令淨，拭乾，將末旋入麝香少許，以唾調作花子貼之。
雄黃丸
治瘰癧瘡。 砒霜（半分），雄黃（半錢），雄黑豆（四十七個，揀小者是，去皮研之）。 上三味同再研勻，滴水成劑，丸如黃米大，看口大小，用藥入在瘡口內，或未破，以針剔見血，貼藥丸在上，以膏覆之。（念大悲咒亦能愈此）
又方，用桑寄生燒灰，以盆蓋，候成黑，取出研為細末，入麝香少許，摻瘡上，如瘡未破，用油調藥塗之，兼服散子如後：
牡蠣（二兩），甘草（一兩），臘茶（四兩）。 上為細末，如湯點，不數日效。
又方，治瘰癧。 龍腦、薄荷葉、不蚛皂角（各一兩，去皮酥炙焦黑，去子）。 上為細末，用鹽豉一合，醋浸軟同搗得所，如硬添醋，丸如綠豆大，每服十丸，冷水下，不計時候，亦進三四服，忌咸甜動風物等。
失笑散
治疥癬。 大腹子（半兩），硫黃（四兩）。 上為細末，每用以清油塗手心內，攤嗅之，不過三兩上效，此藥最驗。
治蛇咬
草藥生擦為末皆可。 連錢草（葉如小杏葉，又如小喬葉，乾枝著地盤生而淡紅色，無香），蛇紅草（狀似荊芥，而其穗尤似羌活，細有花色淡紫，無香）。 上二味生同搗擦傷處立效。
治惡瘡，胸中痰熱噁心。 升麻，葛根。 上等分為細末，每服二錢，白湯點服食後。
黃蜀葵散
治諸般惡瘡疼痛不可忍者。 黃蜀葵花，赤小豆。 上二味等分，杵作末，冷水調用雞翅，看瘡口大小掃在上，頻頻用，止痛甚妙。
返魂散
但是傷損至死，先以童子小便調下一錢，立效便活。 花蕊石（一斤，搗碎），硫黃（六兩，槌碎），鴨舌草（生用）。 上件藥，用新垍合子一個，花蕊石一重，次入硫黃一重，一重鋪盡，上用鴨草蓋之，以赤石脂和塗合子，合又用鹽泥固濟，使新磚一口，上書金木火土字，中心土字上放合子，用兩秤火煅，火盡取出於地坑內埋一宿，取出細碾為末。但是刀傷打損至死者，於傷處摻藥，其人便活，且去疼痛。
如婦人產後血暈至死，但見心頭暖，即以童子小便調藥一錢吃了，似豬肝片取下，已久不患血風血暈氣，若心下有血耗黃物吐出，或隨小便出立效。若牛抵人腸出，如腸不損者，急與納入，以桑皮縫了，摻藥在上立活，亦不用封裹，神效不可言。如有損臟傷熱，煎童子小便調下一錢。
治乾濕癬久不瘥方
豉（二分，炒令焦），斑蝥（二十一個，去翅足微炒）。 上二味為細末，以沙糖水調敷之，以瘥為度。
桃花散
治刀斧所傷，挾風腫起方。 天南星（生），黃丹（生）。 上二味各等分研勻，乾摻。
治久漏不瘥
葶藶子，豆豉。 上二件等分同搗作餅子七個，如當二錢大小，安瘡上，用艾炷灸之，每三炷一換。
治諸惡瘡久不瘥
及疥癬方。 水銀（一兩），臘月豬脂（五兩）。 上以鐵器中壘灶，用馬通火七日七夜勿住，火出之，停冷取膏，去水銀，以膏貼一切瘡，無不應手立效者。其水銀不妨別用。
治白癜方
礬石，硫黃。 上件二味等分研為末，醋和敷之。
入神膏
白話文：
瘡腫：
先將兩錢重的甘草搗碎，用一升醋醬汁煎煮五到七沸，濾去渣滓，含在口中漱洗患處，使其乾淨，擦乾後，再加入少許麝香，用唾液調成膏狀，貼在患處。
雄黃丸：
治療瘰癧瘡。將半分砒霜、半錢雄黃、四十七粒（選擇較小的，去皮研磨）黑豆，三味藥磨勻，滴水成丸，如黃米粒大小，根據瘡口大小，將藥丸放入瘡口內（若瘡未潰破，可用針挑破見血），再將藥丸貼在上面，覆蓋上膏藥。（念誦大悲咒也能治癒此病）
另一方：將桑寄生燒成灰，用盆蓋住，待其變成黑色，取出研磨成細末，加入少許麝香，撒在患處；如果瘡未潰破，則用油調藥塗抹，並服用以下散劑：牡蠣二兩，甘草一兩，臘茶四兩，研磨成細末，用開水沖服，數日見效。
另一方，治療瘰癧：龍腦、薄荷葉、皂角（各一兩，去皮，用文火烤至焦黑，去子），研磨成細末，加入一合鹽豉，用醋浸軟後搗勻（如果太硬就再加醋），製成如綠豆大小的藥丸，每次服用十丸，冷水送服，不限時間，服用三四次即可，忌食鹹甜及動風的食物。
失笑散：
治療疥癬。將半兩大腹子、四兩硫黃研磨成細末，每次用清油調勻塗抹在手心，聞其氣味，通常三五次即可見效，此藥效力最佳。
治蛇咬：
各種草藥搗碎成末均可使用。連錢草（葉片像小杏葉，也像小喬木葉，乾枯枝條著地盤旋生長，呈淡紅色，無香味），蛇紅草（形狀像荊芥，穗狀花序則類似羌活，細小，花色淡紫，無香味）。將以上兩種草藥一起搗碎，塗抹在傷處，即可見效。
治療惡瘡，胸中痰熱噁心：升麻、葛根等分研磨成細末，每次服用二錢，用白開水送服，飯後服用。
黃蜀葵散：
治療各種疼痛難忍的惡瘡。黃蜀葵花、赤小豆等分，搗碎成末，用冷水調勻，用雞毛掃在患處，反覆使用，止痛效果極佳。
返魂散：
即使傷損至死，先用童子尿調服一錢，立即見效，即可活命。將一斤花蕊石搗碎，六兩硫黃捶碎，鴨舌草（鮮用），將以上藥材與一個新磚合子一起使用，花蕊石一層，再鋪上硫黃一層，如此鋪滿，最後用鴨舌草蓋上，用赤石脂和泥封好合子，再用鹽泥固定，在磚面上寫上金木水火土五字，將合子放在土字中心，用兩秤重的柴火煅燒，火滅後取出，埋在地坑裡一夜，取出後研磨成細末。對於刀傷、打傷致死的人，將藥粉撒在傷口上，即可活命，還能止痛。
如果婦女產後血暈致死，只要心頭尚有溫熱，就用童子尿調藥一錢服用，如同豬肝片般大小的藥量，服用後，很久都不會再患血風血暈之症。如果心下有血塊或黃色物質吐出，或者隨小便排出，立即見效。如果被牛撞傷，腸子脫出，如果腸子沒有損壞，就迅速將其塞回，用桑樹皮縫合，然後將藥粉撒在上面，即可痊癒，不用包紮，神效不可思議。如果有損傷內臟或發熱，用童子尿調服一錢。
治乾濕癬久不癒方：
豉（二分，炒至焦黃），斑蝥（二十一個，去翅足，微炒）。將以上兩種藥物研磨成細末，用糖水調勻敷在患處，直到痊癒。
桃花散：
治療刀斧傷，伴有風腫的方劑。天南星（鮮用）、黃丹（鮮用）等分研磨均勻，乾燥後直接撒在患處。
治久漏不癒：
葶藶子、豆豉等分，搗成七個如二錢大小的餅子，放在患處，用艾條灸之，每灸三炷換一次。
治諸惡瘡久不癒：
及疥癬方。水銀一兩，臘月豬油五兩。用鐵器在灶上熔煉七天七夜，不要停火，火滅後，待其冷卻，取出膏藥，除去水銀，用此膏藥貼在各種瘡瘍上，都能立即見效。水銀可以另作它用。
治白癜方：
礬石、硫黃等分研磨成細末，用醋調勻敷在患處。
入神膏：
（此處缺少入神膏的具體配方）