《雞峰普濟方》~ 卷第十六 (3)
卷第十六 (3)
1. 氣
大戟、甘遂、黃牽牛、五靈脂、吳茱萸、玄胡索（一兩半）、芫花、石膏（各一分）、砒、膽礬細墨末（各一分）、斑蝥（二十個）、芫青（四十個）、巴豆（一分）。
上為細末，水煮麵糊和丸如綠豆大，生薑橘皮湯下一丸，日二服。
備急紅丸子
治小腸氣及一切冷氣痛，消酒食積氣。
沉香、硇砂、史君子、蓽澄茄、蓬莪朮（各半兩）、荊三稜、硃砂、木香（各一分）、檳榔（大者二個）、肉豆蔻（一個大者）、母丁香（五個大者）、巴豆（二十個）、黑牽牛子（一兩）。
上為細末，麵糊和丸如綠豆大，硃砂為衣，每服三丸，茴香酒下，加至五七丸，微利一行，疼痛立止，丈夫婦人服之無不立效，常服消積化酒。
茯苓湯
治氣鼓脹，上下腫，心腹堅強，喘息氣急，連陰腫，坐不得，仍下赤黑血汁，日夜不停者。
茯苓（八錢）、防己（六分）、黃橘皮、玄參（各四分）、黃芩、澤瀉、白朮、豬苓（各六分）、杏仁、桑白皮、郁李仁（各十分）、大豆、澤漆葉（切，各一升）。
上為細末，水一盞，每服二錢，煎至七分，去滓，食後溫服。咳嗽加五味子二兩。
石膈散
治膈脘痞悶，吐沫食少。
乾薑、厚朴、甘草、木香、青皮、肉豆蔻（各半兩）、枳實、檳榔、益智、三稜、陳皮、蓬莪朮、桂（各一兩）。
上為細末，入鹽少許，生薑三片，棗一個，水一盞，藥二錢，同煎至七分，去滓，食後溫服。
小茴香丸
治膀胱小腸留滯寒邪熱邪，脅肋牽引，發渴腫滿痛。
舶上茴香、土茴香（各二兩）、乾生薑（四兩）、附子（一個）、桃仁（一兩半）、黃橘皮、川楝子（不去核）、葫蘆巴、巴戟末、赤茯苓、木通（各一兩）、丁香、木香（各半兩）。
上為細末，酒煮麵糊和丸如豌豆大，每服二三十丸，空心溫酒或鹽湯下。
厚朴建中湯
治脾胃虛弱，忽中濕冷，心腹暴痛，脅肋脹滿，水穀化遲，腸鳴泄痢，後重裡急，臍腹冷疼，胸滿氣逆，嘔吐噁心，手足不和，體重節痛，噦噫吞酸，不思飲食，怠惰嗜臥，四肢少力，此藥大能調適陰陽，建中補氣，闢風寒濕冷，四時非節之氣。
厚朴、生薑、大棗（各一斤）、半夏、甘草（各四兩）、人參（一兩半）、陳皮（二兩）、良薑、草豆蔻、白朮、神麯、藿香（各一兩）。
上為粗末，每服三錢，水一大盞，煎至七分，去滓，食後服。
寬中理氣丸
順理諸氣，寬利胸膈，調和脾胃，消化痞滯，治心腹脹滿，腹肋刺痛，嘔噦痰水，噫聞食臭，全不思食，常服順氣寬膈，消飲去痰，道引諸氣升降陰陽，進美飲食，腳氣等疾並宜服之。
木香（半兩）、青皮、陳皮（各一兩）、檳榔、白豆蔻仁、蘿蔔子、蓽澄茄、乾薑、葫蘆巴、丁香皮、厚朴（各半兩）、黑牽牛（一兩）。
上為細末，水煮麵糊和丸如綠豆大，每服二十丸，生薑湯下，食後。
引氣丹
治一切滯氣。
安息香、硃砂、麝香（各一分）、白芥子（三百六十個）、大戟末、牽牛末、五靈脂、乳香、沒藥（各一分）、牛黃（半分）、斑蝥（二十七個）、巴豆（十四個）。
白話文：
[氣]
備急紅丸子
治療小腸脹氣及各種寒氣導致的疼痛，消除酒食積聚的氣滯。藥方包含沉香、硇砂、使君子、蓽澄茄、蓬莪朮、荊三稜、硃砂、木香、檳榔、肉豆蔻、丁香、巴豆、黑牽牛子。將藥材研磨成細末，用麵糊和成綠豆大小的丸藥，以硃砂為衣，每次服用三丸，用茴香酒送服，可酌情增加至五到七丸，微通大便後，疼痛即可止息，男女服用皆有效，長期服用可消積化酒。
茯苓湯
治療氣脹導致的全身腫脹，心腹堅硬疼痛，呼吸急促，陰部腫脹，無法久坐，並伴有持續不斷的排出黑色血水。藥方包含茯苓、防己、橘皮、玄參、黃芩、澤瀉、白朮、豬苓、杏仁、桑白皮、郁李仁、大豆、澤漆葉。將藥材研磨成細末，用一碗水煎服，每次服用二錢，煎至七分，去渣，飯後溫服。若伴有咳嗽，可加入五味子二兩。
石膈散
治療膈肌和胃脘痞悶，吐沫、食慾不振。藥方包含乾薑、厚朴、甘草、木香、青皮、肉豆蔻、枳實、檳榔、益智、三稜、陳皮、蓬莪朮、桂枝。將藥材研磨成細末，加入少許鹽，搭配三片生薑、一個棗，用一碗水煎服，每次服用二錢，煎至七分，去渣，飯後溫服。
小茴香丸
治療膀胱和小腸留滯寒邪或熱邪，脅肋牽引疼痛，口渴、腫脹、疼痛等症狀。藥方包含舶上茴香、土茴香、乾薑、附子、桃仁、橘皮、川楝子、葫蘆巴、巴戟天、赤茯苓、木通、丁香、木香。將藥材研磨成細末，用酒煮麵糊和成豌豆大小的丸藥，每次服用二三十丸，空腹溫酒或鹽湯送服。
厚朴建中湯
治療脾胃虛弱，受寒濕侵襲導致的心腹劇痛，脅肋脹滿，消化不良，腸鳴腹瀉，裡急後重，臍腹冷痛，胸悶氣逆，嘔吐噁心，手足不溫，關節疼痛，呃逆、吞酸、食慾不振、嗜睡懶動、四肢無力等症狀。此方能調節陰陽，補益脾胃，驅散風寒濕邪。藥方包含厚朴、生薑、大棗、半夏、甘草、人參、陳皮、良薑、草豆蔻、白朮、神麴、藿香。將藥材研磨成粗末，每次服用三錢，用一大碗水煎至七分，去渣，飯後服用。
寬中理氣丸
順氣理氣，寬胸利膈，調和脾胃，消食化滯，治療心腹脹滿，腹肋刺痛，嘔吐痰涎，呃逆，食物腐臭味，食慾不振等症狀。常服可順氣寬膈，消食去痰，調節氣機升降。藥方包含木香、青皮、陳皮、檳榔、白豆蔻仁、蘿蔔子、蓽澄茄、乾薑、葫蘆巴、丁香皮、厚朴、黑牽牛子。將藥材研磨成細末，用麵糊和成綠豆大小的丸藥，每次服用二十丸，用生薑湯送服，飯後服用。
引氣丹
治療一切氣滯。藥方包含安息香、硃砂、麝香、白芥子、大戟、牽牛子、五靈脂、乳香、沒藥、牛黃、斑蝥、巴豆。
(以下為原文中第一個藥方，內容未歸類至任何標題，故獨立列出):
治療某種疾病，藥方包含大戟、甘遂、黃牽牛、五靈脂、吳茱萸、玄胡索、芫花、石膏、砒霜、膽礬、墨末、斑蝥、芫青、巴豆。將藥材研磨成細末，用麵糊和成綠豆大小的丸藥，用生薑橘皮湯送服，每天服用二次，每次一丸。