張銳

《雞峰普濟方》~ 卷第五 (1)

1. 蕪荑煎丸

治脾勞飲食不節，口苦舌澀，多吐清水，四肢黃瘦，雖食不成肌膚，大腸時時泄滑

蕪荑仁（二兩為末，以米醋二升煎為膏）　人參（三分）　木香（半兩）　陳橘皮（一兩）　丁香　乳香　肉豆蔻（各半兩）　附子　縮砂　香附子　枳實　白朮　厚朴　肉桂　蓽茇　辛夷（各三分）

上為細末，入蕪荑煎和令勻，更入蜜和搗三五百杵，丸如梧桐子大，每服空心及晚食前以粥飲下二十丸，漸加至三十丸。

白話文：

治療脾胃虛弱，飲食不節制，導致口苦舌燥，經常吐清水，四肢瘦黃，吃東西無法轉化為營養，大腸經常瀉泄的症狀。

藥方用蕪荑仁熬成膏，再與人參、木香、陳皮、丁香、乳香、肉豆蔻、附子、縮砂仁、香附子、枳實、白朮、厚朴、肉桂、蓽茇、辛夷等藥材混合研磨成細粉，加入蕪荑膏拌勻，再加入蜂蜜揉搓成梧桐子大小的藥丸。每次空腹或晚飯前，用粥服用二十丸，逐漸增加到三十丸。