《雞峰普濟方》~
1. 卷第四
2. 補虛
3. 走馬茴香丸
治腎虛挾寒小腸氣痛
附子、桂、葫蘆巴、馬蘭花、青橘皮、川楝子、乾薑、茴香、破故紙、巴戟（各一兩）
上為細末，酒煮麵糊和丸如梧桐子大，每服二十丸，空心溫酒下。
白話文：
走馬茴香丸
治療腎虛夾帶寒邪導致的小腸脹痛。
藥方組成：附子、桂枝、葫蘆巴、馬蘭花、青橘皮、川楝子、乾薑、茴香、破故紙、巴戟天（每種藥材各一兩）。
將以上藥材磨成細粉，用酒煮熟的麵糊和成梧桐子大小的丸藥。每次服用二十丸，空腹時溫酒送服。
4. 乳粉散
補虛扶衰
鍾乳粉（一兩） 金釵石斛 人參（各一分） 乾薑（半兩）
上為細末，合和勻，每服一錢，以酒一分、米飲擦生薑汁少許同調服，再用米飲送下，空心服。
白話文：
乳粉散
此方用於滋補虛弱、扶助衰敗之體質。
配方：鐘乳粉一兩，金釵石斛、人參各一分，乾薑半兩。
製法：將以上藥材研磨成細粉，混合均勻。
用法：每次服用一錢，用少許酒和米湯（加入少量生薑汁）調服，再用米湯送服，空腹服用。
5. 薯蕷丸
治健忘安魂魄
薯蕷、遠志、熟地黃、天門冬、茯神、龍齒、地骨皮、防風、茯苓、麥門冬、人參、桂（各六分）、五味子、車前子（各五分）
上為細末，煉蜜和丸如梧桐子，大酒服二十丸，食後臨臥。
白話文：
薯蕷丸
此方能治療健忘、安神定魄。
將薯蕷、遠志、熟地黃、天門冬、茯神、龍齒、地骨皮、防風、茯苓、麥門冬、人參、桂枝（以上各六分）以及五味子、車前子（以上各五分）研磨成細粉，用煉蜜和成如梧桐子般大小的藥丸。每次服用二十丸，用大酒送服，飯後睡前服用。
6. 巨勝煎
補虛損變白為黑髮
巨勝（半大升） 地黃（十斤取汁六升） 杏仁（五大兩） 桂末（一兩） 黑豆黃子（一大升末之）乳蘇（五兩）
上先下地黃汁煎至三升，次下杏仁、巨勝、乳蘇，等候凝下豆、桂末，和丸如梧桐子大，每服四、五十丸，溫酒下，不以時。
白話文：
巨勝煎能補虛損，使白髮變黑髮。
將半升巨勝、十斤地黃（取汁六升）、五大兩杏仁、一兩桂皮末、一大升黑豆黃豆磨成粉末、五兩乳酪，依次煎煮。先煎地黃汁至三升，再加入杏仁、巨勝、乳酪，最後加入黑豆黃豆粉末和桂皮末，混合製成梧桐子大小的藥丸。每次服用四十到五十丸，溫酒送服，不拘時辰。
7. 五補鹿茸煎
治腎氣虛損，五勞七傷，腰腳痠疼，肢節苦痛，目暗耳聾，心中喜怒恍惚不定，夜臥多夢，覺則口乾，食不知味，心神不樂，多有恚怒，心腹脹滿，尿有餘瀝
鹿茸（十五分） 天門冬（七分） 熟乾地黃 蓯蓉（各十分） 巴戟 五加皮 五味子 天雄 人參 防風 牛膝 遠志 石斛 狗脊 薯蕷（各四分） 萆薢 石南葉 蛇床子 白朮（各三分） 菟絲子（五分） 覆盆子 石龍芮（各八分） 杜仲（六分） 茯苓（五分）
上為細末，煉蜜和丸如梧桐子大，每服三十丸，空心米飲下。有風加當歸、黃耆、茯神、羌活、柏子仁、芎藭，增石南、五加皮、天雄、白朮。有氣加厚朴、枳殼、橘皮。有冷加乾薑、桂、吳茱萸、附子、細辛、川椒。泄精加韭子、白龍骨、牡蠣、鹿茸。泄痢加赤石脂、龍骨、黃連、烏梅各三分。
白話文：
五補鹿茸煎治療腎氣不足，以及因過度勞累或外傷導致的腰酸背痛、四肢疼痛、視力聽力下降、情緒不穩、多夢、口乾、食慾不振、心情鬱悶易怒、心腹脹滿、排尿不暢等症狀。
藥方組成：鹿茸1.5克，天門冬0.7克，熟地黃1克，肉蓯蓉1克，巴戟天0.4克，五加皮0.4克，五味子0.4克，天雄0.4克，人參0.4克，防風0.4克，牛膝0.4克，遠志0.4克，石斛0.4克，狗脊0.4克，山藥0.4克，萆薢0.3克，石南葉0.3克，蛇床子0.3克，白朮0.3克，菟絲子0.5克，覆盆子0.8克，石龍芮0.8克，杜仲0.6克，茯苓0.5克。
將以上藥材研磨成細粉，用蜂蜜調和製成梧桐子大小的藥丸。每次服用30丸，空腹用米湯送服。
若伴有風症，可加當歸、黃耆、茯神、羌活、柏子仁、川芎，並增加石南葉、五加皮、天雄、白朮用量；若伴有氣虛，可加厚朴、枳殼、橘皮；若伴有畏寒，可加乾薑、桂枝、吳茱萸、附子、細辛、川椒；若伴有遺精，可加韭菜子、牡蛎、龍骨、鹿茸；若伴有泄瀉，可加赤石脂、龍骨、黃連、烏梅各0.3克。