張銳

《雞峰普濟方》~ 卷第二 (28)

1. 石斛丸

治虛勞痿痹，四肢攣急，肌體枯瘦

石斛 牛膝 肉蓯蓉 附子（各一兩） 熟乾地黃 秦艽 桂心 白茯苓（各三兩） 麥門冬（一兩半） 五味子 澤瀉 防風 芎藭 獨活 人參 甘草 細辛 黃耆 石龍芮 白芍藥（各半兩）

上為細末，煉蜜和丸，搗三五百杵，丸如梧桐子大。每服於食前，以溫酒下三十丸。忌生冷、豬、雞、牛、馬肉。

白話文：

石斛丸

治療體虛、筋骨萎縮、四肢拘緊、身體消瘦。

配方：石斛、牛膝、肉蓯蓉、附子（各一兩），熟地黃、秦艽、桂枝、白茯苓（各三兩），麥門冬（一兩半），五味子、澤瀉、防風、川芎、獨活、人參、甘草、細辛、黃耆、石龍芮、白芍藥（各半兩）。

將以上藥材磨成細粉，用蜂蜜和成藥丸，用力搗三百到五百下，製成梧桐子大小的藥丸。每次飯前服用三十丸，溫酒送服。忌食生冷食物及豬、雞、牛、馬肉。

2. 熟乾地黃散

治虛勞氣弱，四肢少力，筋脈拘攣，骨節疼痛，不欲飲食：

熟乾地黃 黃耆 牛膝 人參 薏苡仁 附子 白茯苓（各一兩） 酸棗仁 當歸 桂心 五加皮 白芍藥 防風（各三分） 甘草（半兩）

上為粗末，每服四錢，水一中盞，生薑半分，煎至六分，去滓，食前溫服。

白話文：

熟乾地黃散主治體虛乏力、四肢無力、筋脈拘緊、關節疼痛、食慾不振等症狀。

藥方組成：熟地黃、黃耆、牛膝、人參、薏苡仁、附子、白茯苓各一兩，酸棗仁、當歸、桂枝、五加皮、白芍藥、防風各三分，甘草半兩。

用法：將以上藥材研磨成粗粉，每次服用四錢，用一杯半的水，加生薑半片，煎煮至原量的六分，濾渣，溫服，飯前服用。

3. 羚羊角丸

治虛勞筋脈拘攣牽引頭面眼目瞤動，胸中氣逆，不多思食

羚羊角屑、酸棗仁、防風、晚蠶砂、附子、藁本、黃耆、威靈仙、白芍藥、羌活、白茯苓（各一兩）、熟乾地黃（二兩）

上為細末，煉蜜和搗三二百下，丸如梧桐子大，每服以溫酒下三十丸，日三服。

白話文：

羚羊角丸

主治虛弱勞損，筋脈拘攣、牽拉疼痛，頭面眼目抽搐，胸中氣逆，食慾不振。

藥方組成：羚羊角屑、酸棗仁、防風、晚蠶砂、附子、藁本、黃耆、威靈仙、白芍藥、羌活、白茯苓（各一兩）、熟乾地黃（二兩）

製作方法：將以上藥材研磨成細粉，用煉好的蜂蜜調和，反覆研磨三百次左右，製成梧桐子大小的藥丸。

服用方法：每次服用三十丸，溫酒送服，每日三次。