《雞峰普濟方》~ 卷第八 (16)
卷第八 (16)
1. 大聖膏
治脾胃虛弱，中脘寒，嘔吐痰涎不止
厚朴、大腹皮、枇杷葉、半夏、人參
上等分為粗末，再入生薑二錢（去皮切作片子），一處搗爛和作餅子，當二錢，大焙乾，每服一餅子，煎至七分，去滓，不以時熱服。
白話文：
大聖膏
治療脾胃虛弱，胃脘部冰冷，嘔吐痰涎不止。
將厚朴、大腹皮、枇杷葉、半夏、人參等份研磨成粗末，加入二錢去皮切片的生薑，一起搗爛混合成餅狀，每餅約重二錢，烘乾後備用。每次服用一餅，煎煮至藥汁剩下七分，濾渣服用，不拘時服用溫熱的藥汁。
2. 溫胃丸
治吐逆
丁香、木香（各二分）、半夏（一兩）、硫黃（一分結砂子）
上為細末，粟米飯和丸如豌豆，大薑湯下五七丸。
白話文：
溫胃丸
治嘔吐。
丁香、木香各少許，半夏一兩，硫磺少許(研成細砂)。
將以上藥材研磨成細粉，用小米飯做成豌豆大小的藥丸，用生薑湯送服，每次五到七丸。
3. 無礙丸
治脾胃病溏泄
大腹皮（二兩） 荊三稜 莪朮（各一兩） 木香 檳榔（各半兩）
上炒麥櫱搗粉為糊丸，梧桐子大，每服二十丸，生薑湯下，仍服寒藥。
白話文：
無礙丸
治療脾胃病引起的腹瀉。
藥方：大腹皮(40克)、荊三稜(20克)、莪朮(20克)、木香(10克)、檳榔(10克)
將藥材炒焦，研磨成粉末，用麥芽水調成梧桐子大小的丸藥。每次服用20丸，用生薑湯送服，並需同時服用寒涼類藥物。
4. 千金進食丸
治脾胃不和，水穀遲消，中寒氣弱，心腹脹滿，痰唾嘔逆，口苦無味，嗜臥少力，面黃肌瘦，胸膈痞悶，滑腸下利，病後氣虛，連年累月，飲食不能增進，美飲食保養中焦，充肥肌肉
神麯 大麥櫱（各十二兩） 烏梅 乾薑（各四兩）
上為細末，水煮麵糊丸梧桐子大，每服二十丸，溫米飲下，食前加至四五十丸
白話文：
千金進食丸
治療脾胃不調、消化不良、體內寒氣虛弱、心腹脹滿、痰多嘔吐、口苦無味、嗜睡乏力、面色萎黃消瘦、胸膈堵塞、腹瀉、病後氣虛等症狀，以及長期以來飲食難以改善、營養不良的情況。此方能滋養中焦脾胃，增強體質，使肌肉豐滿。
藥方：神麴、大麥芽各十二兩，烏梅、乾薑各四兩。
將以上藥材磨成細粉，用水煮成麵糊，製成梧桐子大小的丸藥。每次服用二十丸，溫米湯送服，飯前可增加至四五十丸。
5. 麴櫱丸
治脾胃虛弱，久不能食，心腹脹痛，食少多傷，嘔逆、噁心、噎塞、痞悶，口淡無味，舌乾咽燥，津液減耗，煩渴，喜飲食，已則吐，腸鳴、飧泄。常服溫脾暖胃，消穀進食。
小麥櫱、神麯（各三兩）、烏梅、乾薑（各一兩）
上為細末，蜜和丸如彈子大，每服一丸，細嚼米飲下，不以時。
白話文：
麴櫱丸治療脾胃虛弱，長期吃不下東西，心腹部脹痛，吃一點就容易不舒服，經常嘔吐、噁心、食物在食道堵塞、胸腹悶脹，口中無味，舌頭乾燥咽喉燥渴，津液減少，感到口渴，想吃東西，但吃了就吐，腸鳴、大便稀溏。經常服用可以溫暖脾胃，促進消化吸收。
藥方：小麥苗、酒藥（各三兩）、烏梅、乾薑（各一兩）
將以上藥材磨成細粉，用蜂蜜調和成彈子大小的藥丸。每次服用一丸，細細嚼碎，用米湯送服，不限時間服用。