張銳

《雞峰普濟方》~ 卷第七 (1)

回本書目錄

卷第七 (1)

1. 雷丸散

治蛔蟲咬心痛悶絕,坐臥不安

雷丸、鶴蝨、萆薢、蕪荑(各四兩)、乾薑、乾漆、石脂(各三兩)、龍膽、檳榔(各六兩)、當歸(五兩)

上為細末,每服三錢,煎石榴根湯調下。

白話文:

雷丸散

治療蛔蟲咬噬心口痛、悶脹、昏厥,坐臥不安等症狀。

藥方組成:雷丸、鶴蝨、萆薢、蕪荑各四兩,乾薑、乾漆、石脂各三兩,龍膽、檳榔各六兩,當歸五兩。

將以上藥材磨成細粉,每次服用三錢,用石榴根煎煮的湯水送服。

2. 茱萸煎

治心痛

吳茱萸 乾薑(各半兩) 桂(一兩) 白朮(二兩) 人參 陳皮 川椒 甘草 當歸 桔梗(各一兩)

上為細末煉蜜和丸如梧桐子大,每服十丸至十五丸,米飲下。(一方有黃芩一兩)

白話文:

茱萸煎

治療心痛的藥方:吳茱萸、乾薑各半兩,桂枝一兩,白朮二兩,人參、陳皮、川椒、甘草、當歸、桔梗各一兩。 將所有藥材研磨成細末,再用蜂蜜調和製成梧桐子大小的藥丸。每次服用十到十五丸,用米湯送服。(也有一種方劑,會加入一兩黃芩)