張銳

《雞峰普濟方》~ 卷第二十四 (18)

1. 丹訣

治真陽不足，五臟氣虛，並腸風惡痢，百節之內大風積聚，婦人產後一切危證，常服殺諸蟲毒，去精邪，久服無飛走入腹中，令人長壽，其功不可盡述，本草見之也。

上等雄黃九兩，上將雄黃搗羅極細，入在砂合子內填實，上卻作一坑子，入生蜜四兩於蜜上如蓮子枚六塊，防風蓋子合定，用鹽泥七斤入紙同和熟軟，固濟合子陰乾，卻於平地上作一地爐，深三尺二寸，闊三尺，內坐藥合子，再用細灰一斗蓋之，硬炭二十斤分四次燒之，須及一伏時火盡為度，候冷打開合。

其蜜或作數重，或重上須有雄黃，故曰飛伏也。其丹深紫為上，青亦妙，為極細末，其香如雞黃，無雄黃之氣也。酒煮麵糊為丸，如梧桐子大，空心每服十丸，溫酒下，此丹可常服。

白話文：

丹訣

治療真陽不足、五臟氣虛、腸風惡痢、全身關節疼痛（大風積聚）、婦女產後各種危急症狀，經常服用可以殺死蟲毒、去除邪氣，長期服用不會傷身，還能延年益壽，其功效無法一一詳述，本草書中都有記載。

取上等雄黃九兩，將雄黃研磨成極細的粉末，填滿砂鍋，在上面挖個小坑，放入生蜜四兩，在蜜上放六塊像蓮子一樣大小的防風（藥材），蓋好鍋蓋，用七斤鹽泥與紙混合均勻，使其濕潤柔軟，封固砂鍋，陰乾。在地上挖一個地爐，深三尺二寸，寬三尺，將砂鍋放在爐中，再用一斗細灰覆蓋，用二十斤硬炭分四次燒，必須等到伏天（陰曆六月）時火才熄滅。待其冷卻後打開砂鍋。

蜂蜜可以分層放置，每一層都必須含有雄黃，所以稱之為「飛伏」。煉製成的丹藥，深紫色最佳，青色也很好，研磨成極細的粉末，氣味像雞蛋黃一樣，沒有雄黃的臭味。用酒煮麵糊做成藥丸，大小如梧桐子，空腹服用，每次十丸，溫酒送服，此丹藥可以長期服用。