《雞峰普濟方》~ 卷第十四 (2)
卷第十四 (2)
1. 淋
七寶散
治久新砂石熱結淋疾。
南蕃琥珀、沒藥、乳香、蒲黃、桃膠、百部、郁李仁（湯浸出皮研如油入面少許同研干勻稍硬入溫水三兩滴和作餅子焙乾炙令黃用之，以上藥各等分停用之一味味別研）。
上件藥一味味別研極細如面，再同拌勻再研千餘度極細勻為末，每服一錢溫酒調服腹空時服，初服一服未知夜加一服，先服藥引使。
引使方
上用實好胡桃一個燒令存性細研，溫酒一銀盞調服一服後服七寶散，三日中效後只每日服七寶散一服永安。
巨用散
治淋尋常小便澀則服之。
當歸（二兩）、桔梗、瞿麥穗、桂府滑石、海蛤（各一兩）、燈心（十束）、甘草（半兩）。
上為細末，每服二錢水一盞同燈心煎至七分，食後冷服，澀甚者加車前子一兩。
陳皮石葦散
治下焦有熱淋閉不通小腹妨悶。
石葦（一兩）、赤芍藥（三分）、瞿麥穗、木通（各一兩）、陳皮、茯苓、桑白皮（各三分）。
上為細末，每服二錢水一盞煎至七分去滓，食前溫服日二三服，以利為度。
白茅根湯
治血淋痛不可忍。
白茅根、滑石、葵子（各一兩）、白芍藥、木通、車前子、亂髮（各分）。
（重校定此方內三味無分兩，此方太平聖惠方內亦載之名白茅根散，納芍藥、木通、車前子三味各三分，亂髮灰用一分）。
上為細末，每服二錢水一大盞煎至七分去滓，食前溫服日二三服。
木通子芩湯
治尿血水道中痛不可忍。
白茅根（三兩）、赤芍藥（一兩）、滑石、木通（各二兩）、子芩、亂髮灰（各一兩半）、葵子（半兩）。
上為粗末，每服四錢水一盞同煎至六分去滓，食前候溫服之。
榆皮通滑泄熱煎
治腎熱應胞囊澀熱小便黃赤苦痛不通方。
榆白皮、葵子（各一升）、車前子（五升）、赤蜜（一升）、滑石、通草（各三兩）。
上六味㕮咀，以水三斗煮取七升去滓，下蜜更煎取三升，分三服，婦人亦同此方。
茅根飲子
治小便赤澀痛。
白茅根、木通、生乾地黃（各二兩）、赤茯苓、人參、葵子（各一兩）。
上細銼和勻，每服半兩以水一大盞煎至五分去滓，食前溫服。
山梔子湯
治五淋及血淋。
當歸、芍藥（赤者）、茯苓（赤者）、甘草、山梔子。
上等分為細末，每服二錢水一盞煎至八分溫服。
子芩伏龍肝散
解血淋。
甘草、芎、伏龍肝（各一兩）、子芩、赤芍藥。
（重校定此方內二味無分兩，其太平聖惠方內有瞿麥散一方與此方治療一同，納子芩赤芍藥二味各用一兩）。
上為粗末，用水一升藥半兩煎至七分去滓，分作三服溫服。
滑石湯
治膀胱急熱小便黃色。
滑石（八兩）、子芩（三兩）、榆白皮（四兩）、車前子、冬葵子（各一升）。
上五味㕮咀，以水七升煮取三升，分作三服，不以時。
石葦瞿麥散
治五淋。
瞿麥、石葦、車前子、滑石、葵菜子（各半兩）。
上為細末，每服二錢水一盞同煎至七分，食前空心服。
白話文：
淋
七寶散
治療久治不癒或新發的砂石阻塞導致的小便不利。
將南番琥珀、沒藥、乳香、蒲黃、桃膠、百部、郁李仁（將郁李仁泡水取出果皮，研磨成油狀，加入少量藥末中一同研磨至略硬，再滴入溫水三兩滴，和成藥餅，焙乾炙黃後使用）等藥材，每味藥材等量分開研磨。每味藥磨成細粉後，再混合均勻，反覆研磨上千次，直至極細膩均勻成粉末。每次服用一錢，溫酒送服，空腹服用。第一次服用後，若未見效，晚上可再服用一次。服用前先服用引使方。
引使方
取質地良好的胡桃一個，燒烤至性味存留，研磨成細粉，用溫酒一銀盞調服，服用後再服用七寶散。三日內見效後，只需每日服用七寶散一次，即可長期保持健康。
巨用散
治療一般的小便澀痛。
當歸（二兩）、桔梗、瞿麥穗、桂枝、滑石、海蛤（各一兩）、燈心（十束）、甘草（半兩）。
將以上藥材研磨成細粉，每次服用二錢，加水一盞，與燈心一起煎煮至七分，飯後冷服。小便澀痛嚴重者，可加車前子一兩。
陳皮石葦散
治療下焦有熱，小便閉塞不通，小腹脹滿悶痛。
石葦（一兩）、赤芍藥（三分）、瞿麥穗、木通（各一兩）、陳皮、茯苓、桑白皮（各三分）。
將以上藥材研磨成細粉，每次服用二錢，加水一盞煎煮至七分，去渣，飯前溫服，每日二至三次，以小便通暢為度。
白茅根湯
治療血尿疼痛難忍。
白茅根、滑石、葵子（各一兩）、白芍藥、木通、車前子、亂髮（各三分）。
（此方重校定後，原方中三味藥無劑量記載，太平聖惠方中也記載此方，名為白茅根散，加入白芍藥、木通、車前子各三分，亂髮灰用一分。）
將以上藥材研磨成細粉，每次服用二錢，加水一大盞煎煮至七分，去渣，飯前溫服，每日二至三次。
木通子芩湯
治療尿血伴隨尿道疼痛難忍。
白茅根（三兩）、赤芍藥（一兩）、滑石、木通（各二兩）、子芩、亂髮灰（各一兩半）、葵子（半兩）。
將以上藥材研磨成粗粉，每次服用四錢，加水一盞同煎至六分，去渣，飯前溫服。
榆皮通滑泄熱煎
治療腎臟發熱，膀胱澀熱，小便黃赤、苦痛、不通。
榆白皮、葵子（各一升）、車前子（五升）、赤蜜（一升）、滑石、通草（各三兩）。
將以上六味藥材切碎，加水三斗煎煮至七升，去渣，加入蜂蜜繼續煎煮至三升，分三次服用，婦女也可服用此方。
茅根飲子
治療小便赤澀疼痛。
白茅根、木通、生乾地黃（各二兩）、赤茯苓、人參、葵子（各一兩）。
將以上藥材切碎混合均勻，每次服用半兩，加水一大盞煎煮至五分，去渣，飯前溫服。
山梔子湯
治療各種尿路感染及血尿。
當歸、芍藥（赤芍）、茯苓（赤茯苓）、甘草、山梔子。
將以上藥材等量研磨成細粉，每次服用二錢，加水一盞煎煮至八分，溫服。
子芩伏龍肝散
治療血尿。
甘草、芎藭、伏龍肝（各一兩）、子芩、赤芍藥。
（此方重校定後，原方中二味藥無劑量記載，太平聖惠方中記載與此方療效相同的瞿麥散一方，其中子芩赤芍藥各用一兩。）
將以上藥材研磨成粗粉，加水一升，藥材半兩，煎煮至七分，去渣，分三次溫服。
滑石湯
治療膀胱急熱，小便黃色。
滑石（八兩）、子芩（三兩）、榆白皮（四兩）、車前子、冬葵子（各一升）。
將以上五味藥材切碎，加水七升煎煮至三升，分三次服用，不限時間。
石葦瞿麥散
治療各種尿路感染。
瞿麥、石葦、車前子、滑石、葵菜子（各半兩）。
將以上藥材研磨成細粉，每次服用二錢，加水一盞同煎煮至七分，飯前空腹服用。