張銳

《雞峰普濟方》~ 卷第一 (25)

回本書目錄

卷第一 (25)

1. 婦人

黃耆(一兩半),大黃,大麻仁(各二兩),獨活,枳殼,人參,地骨皮(各一兩),訶子皮(一分),檳榔(一錢半),烏蛇(五兩),羚羊角(三兩),郁李仁(三分半)。

上為細末煉蜜和丸如梧桐子大,空心溫酒下二十丸,以住為度,多即減少,即至三十丸,余病皆治。如酒後胸膈壅滯悶急,酒下五十丸疏一行乃止,且吃粥一二頓。如大冷大熱大腸澀滯,及四肢痛悶皮膚疼者,並看臟腑虛實服之。

槐子丸

治腸風下血,五痔成瘡,發即焮痛不可忍。大便下血,肛脫不入,腸頭生肉如鼠乳或如櫻桃,時下膿血,腫處癢痛,肛邊生核,久成瘻瘡,皆治之。

槐角(二兩),陳橘皮,乾地黃,續斷(各一兩),黃耆,白礬,當歸,乾薑,黃連,附子(各半兩)。

上為細末煉蜜和丸如梧桐子大,每服二十丸至三十丸,食前熱米飲下。

內補黃耆散

治腸風下血不止,面色萎黃,氣力全少。

黃耆,龍骨,槐子,白芍藥(各二兩),當歸,芎藭,甘草,附子(各一兩)。

上為細末,每服四錢,水一中盞,入餳一分,同煎至六分,去滓食前溫服。

茄根散

治淋渫痔瘡,並風毒疼痛。

茄子根,菴䕡子,連須蔥,槐枝,柳枝,桃枝,荊芥枝梗,枸杞根。

上件等分銼碎,用藥一兩,以水三兩碗煎十餘沸,去滓淋渫。

沒藥丸

治腸風痔疾,結核腫痛,下膿血,飲酒食動風物即發。

沒藥(三錢),桂,鯉魚鱗,枳殼,雞冠花(各半兩),蝟皮(一兩),槐角(三錢)。

上為細末,酒煮麵糊和丸如梧桐子大,每服三五十丸。若痛多倍沒藥,膿血多倍槐角,結核多倍枳殼。每吃動風物,先進一服,永不發動。已作並吃三服乃效,食前服。

七聖散

治腸風痔瘻。

茜根,芫荽子,黃芩,紫草,雞冠花(各一兩),𦯶子,白礬(各一兩)。

上為細末,每服二錢,冷齏汁調下,食前服,忌毒物。

七寶丹

治五痔。

蝟皮(一個),皂角刺,豬牙皂角,附子(各一兩),榼藤子(一個),硫黃,白礬(各一分)。

上為細末,煮麵糊為丸如梧桐子大,每服二十丸,空心溫酒下。如有瘡者,用硃砂一小豆大,同研三丸,水調塗瘡上。

烏金散

治五痔漏。

穿山甲,刺蝟皮,黃牛角心,豬牙皂角,皂角刺(各一兩),當歸(一兩),蒻葉(半兩)。

上先炒甲,次蝟,次角心,各炒黃色干。方將諸藥一處,入在五升垍罐子內,以鹽泥固濟,仍於罐底上鑽一小竅,令出煙。覆安於炭火上煅通赤,煙才盡,便出放令存性,以土罨之尤佳。搗末以胡桃酒調下一錢,空心。

密陀僧丸

治婦人痔疾,面色萎黃。

白礬灰,密陀僧,雞冠花,槐子仁,百草霜(各一兩),皂角灰(一分)。

上為細末,以水煮麵糊為丸如梧桐子大,每服二十丸,煎柏木湯下。

必效丸

治一切痔瘻,不問淺深。

枳殼(一兩半),黃耆,萆薢,菟絲子(各二兩),杜蒺藜,烏蛇(各三兩)。

上為細末,煉蜜和丸如梧桐子大,每服三十丸,空心晚食前米飲下。

白話文:

[婦人]

一組藥方,針對婦女各種疾病,包含腸風下血、五痔成瘡、肛脫、腸炎、淋渫痔瘡、風毒疼痛等。劑量單位以兩、錢、分計算,需自行換算成現代單位。服用方法及用量需根據個人病情調整,並需在醫師指導下使用。以下列出各藥方及其主治:

第一方: 此方主治範圍廣泛,適用於因寒熱、腸胃不適等引起的多種症狀,例如酒後胸膈不適、大腸澀滯、四肢疼痛等。藥物包括黃耆、大黃、大麻仁、獨活、枳殼、人參、地骨皮、訶子皮、檳榔、烏蛇、羚羊角、郁李仁等。將藥物磨成細末,用蜂蜜調和製成梧桐子大小的藥丸,空腹溫酒服用,每次二十丸,可根據病情增減,最多可服至三十丸。

槐子丸: 此方專治腸風下血、五痔成瘡,症狀包括大便下血、肛門脫出、肛門長肉、膿血、腫痛、肛邊長核等。藥物包括槐角、陳橘皮、乾地黃、續斷、黃耆、白礬、當歸、乾薑、黃連、附子等。製成梧桐子大小的藥丸,飯前用熱米湯送服,每次二十至三十丸。

內補黃耆散: 此方主治腸風下血不止,伴有面色萎黃、體力虛弱等症狀。藥物包括黃耆、龍骨、槐子、白芍藥、當歸、芎藭、甘草、附子等。將藥物磨成細末,每次服用四錢,用水煎服。

茄根散: 此方用於治療淋渫痔瘡及風毒引起的疼痛。藥物包括茄子根、菴䕡子、連須蔥、槐枝、柳枝、桃枝、荊芥枝梗、枸杞根等。將藥物等分切碎,煎水外洗患處。

沒藥丸: 此方主治腸風痔疾,症狀包括結核腫痛、下膿血,以及因飲食或風寒引起的病情加重。藥物包括沒藥、桂枝、鯉魚鱗、枳殼、雞冠花、蝟皮、槐角等。藥丸大小如梧桐子,根據病情調整沒藥、槐角、枳殼的用量。

七聖散: 此方主治腸風痔瘻。藥物包括茜根、芫荽子、黃芩、紫草、雞冠花、𦯶子、白礬等。將藥物磨成細末,用冷齏汁調服。

七寶丹: 此方主治五痔。藥物包括蝟皮、皂角刺、豬牙皂角、附子、榼藤子、硫黃、白礬等。製成梧桐子大小的藥丸,空腹溫酒送服。如有瘡瘍,可加硃砂外敷。

烏金散: 此方主治五痔漏。藥物包括穿山甲、刺蝟皮、黃牛角心、豬牙皂角、皂角刺、當歸、蒻葉等。需先將部分藥物炒至黃色,再混合煅燒,磨成細末,用胡桃酒調服。

密陀僧丸: 此方主治婦人痔疾及面色萎黃。藥物包括白礬灰、密陀僧、雞冠花、槐子仁、百草霜、皂角灰等。製成梧桐子大小的藥丸,用煎柏木湯送服。

必效丸: 此方主治各種痔瘻,不論病程深淺。藥物包括枳殼、黃耆、萆薢、菟絲子、杜蒺藜、烏蛇等。製成梧桐子大小的藥丸,空腹晚飯前用米湯送服。