《雞峰普濟方》~ 卷第二十 (9)
卷第二十 (9)
1. 小兒
癇病者，小兒惡疾也，呼吸之間不及求師，致困者不少。諺云：「國無良醫，枉死者半。」小兒豬癇病，如屍厥吐沫，灸巨闕、關元三壯；鳩尾下一寸陷中者，炷如小麥大。
小兒雞癇，善驚反折，手掣目搖，灸手少陰三壯，在掌後去腕半寸陷者中，炷如小麥大。
小兒羊癇，目瞪吐舌羊鳴也，灸第九椎下節間三壯，炷如小麥大。
小兒睡中驚掣，灸足大趾次趾之端，去爪甲如韭葉各一壯，炷如小麥大。
小兒但是風病，諸般醫治不瘥，灸耳上入髮際一寸五分，嚼而取之，溪谷穴也。
小兒食癇者，先寒熱灑淅乃發也，灸鳩尾上五分三壯，炷如小麥大。
小兒牛癇，目直視腹脹乃發也，灸鳩尾一穴三壯，在胸蔽骨下五分陷者中，炷如小麥大。
小兒馬癇，張口搖頭身反折馬鳴也，灸僕參二穴合三壯，在足跟骨下白肉際陷者中，拱足取之，炷如小麥大。
小兒驚癇，灸兒祿穴一壯，在上唇肉中央弦上，炷如小麥大，用刀決斷更佳。
沒石子丸
治小兒冷疳，肌體黃瘦，臟腑不調，腹脹羸弱。
沒石子、使君子、川楝子、白蕪荑、肉豆蔻、縮砂仁（各一錢）、母丁香、蘆薈（各半錢）、麝香（一字）、白朮（一錢）。
上為細末，水煮麵糊和丸，如黍米大，每服十五丸，食前米飲下。
牛黃膏
治風熱。
雄黃（七兩半）、硃砂（一兩）、蛤粉（七兩半）、人參、茯苓（各五兩）、甘草（二兩半）、龍腦（半兩）。
上為細末，每一兩作三十丸，一歲兒半丸，臨臥米飲化下。
天麻防風丸
治小兒一切驚風，壯熱多睡，驚悸手足抽掣，痰涎風邪等。
天麻、防風、人參（各一兩）、乾蠍、白殭蠶（各半兩）、硃砂、雄黃、麝香、甘草（各一分）、牛黃（一錢）。
上為細末，煉蜜和丸，梧桐子大，每服一丸至二丸，不拘時候，薄荷湯下。
白話文：
[小兒]
小兒癇症是種嚴重的疾病，發病急促，往往來不及求醫就已危重，因此造成許多憾事。俗話說：「國家沒有好醫生，枉死的人就佔一半。」
針對不同類型的小兒癇症，治療方法如下：
豬癇：症狀如同屍體般僵硬，口吐白沫。在巨闕穴、關元穴各灸三壯，灸炷大小如小麥粒；若鳩尾穴下方一寸處有凹陷，則在此處灸一壯，大小如小麥粒。
雞癇：容易驚嚇，身體反折，手抽搐，眼睛搖晃。在手少陰經穴（掌後離腕關節半寸處凹陷處）灸三壯，灸炷大小如小麥粒。
羊癇：眼睛瞪大，伸出舌頭，發出像羊叫一樣的聲音。在第九節胸椎下方穴位灸三壯，灸炷大小如小麥粒。
睡中驚搐：在足大趾與次趾尖端，距指甲約一韭葉寬處各灸一壯，灸炷大小如小麥粒。
各種風病：各種治療方法都不見效的風病，在耳廓上方髮際一寸五分處（溪谷穴）灸灼，然後用藥物嚼碎敷上。
食癇：先有寒熱交替、發冷發熱的症狀，然後才發病。在鳩尾穴上方五分處灸三壯，灸炷大小如小麥粒。
牛癇：眼睛直視前方，腹部脹滿才發病。在鳩尾穴（胸骨下端五分凹陷處）灸三壯，灸炷大小如小麥粒。
馬癇：張口，搖頭，身體反折，發出像馬叫一樣的聲音。在僕參穴（足跟骨下白色肌肉交界處凹陷處）灸三壯，施灸時需拱起腳掌，灸炷大小如小麥粒。
驚癇：在兒祿穴（上唇中央的肌肉正中線上）灸一壯，灸炷大小如小麥粒，用刀劃破穴位更好。
沒石子丸：
治療小兒冷疳，症狀為身體消瘦、膚色發黃、臟腑功能失調、腹脹虛弱。
配方：沒石子、使君子、川楝子、白蕪荑、肉豆蔻、縮砂仁（各一錢）、母丁香、蘆薈（各半錢）、麝香（一字）、白朮（一錢）。
製法：將以上藥材研磨成細末，用水煮成的麵糊調和成丸，大小如黍米粒。
用法：每次服用十五丸，飯前用米湯送服。
牛黃膏：
治療風熱。
配方：雄黃（七兩半）、硃砂（一兩）、蛤粉（七兩半）、人參、茯苓（各五兩）、甘草（二兩半）、龍腦（半兩）。
製法：將以上藥材研磨成細末，每兩藥末製成三十丸。
用法：一歲的小孩每次服用半丸，睡前用米湯送服。
天麻防風丸：
治療小兒各種驚風，症狀為發熱、嗜睡、驚悸、手足抽搐、痰多、風邪等。
配方：天麻、防風、人參（各一兩）、乾蠍、白殭蠶（各半兩）、硃砂、雄黃、麝香、甘草（各一分）、牛黃（一錢）。
製法：將以上藥材研磨成細末，用蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。
用法：每次服用一至二丸，不拘時間，用薄荷湯送服。