《雞峰普濟方》~ 卷第二十 (8)
卷第二十 (8)
1. 小兒
竹葉散
治小兒倒嵌不發。苦竹筍葉（不以多少），上燒灰細研，入蜜少許調服，食後。
鱖魚酒
治骨鯁或竹木簽刺喉中不下。上臘月取鱖魚膽懸北檐下令乾，有鯁取一皂子許，酒一合煎化溫啜，若得逆便吐骨即隨出，若未吐更飲以吐為度。雖鯁在腹中日以久，疼痛黃瘦甚者，服之皆出，蠡魚、鱖魚、鯽魚皆可用。
牙疳膏
治小兒走馬疳大人牙齒疳。上用麝香半兩研細，無灰酒半升於銀石器中熬，以槐柳枝三五莖不住攪成膏，火須緊慢得所。患者先以漿水漱口塗之。
百祥丸（一名南陽丸）
治吐痢。上以紅芽大戟不以多少，蔭干漿水煮軟去骨，日中曝乾，復納汁中煮汁盡焙乾為末，水和丸如粟米大。每服一二十丸，研赤脂麻湯下，不以時，吐利皆同。
熟鏵膏
治小兒魚口白點危篤者。上用使熟鏵一個，就光處用清油燈熏，以乳汁調成膏。以竹杖纏母或父頭髮一塊子如皂子大，浸藥在上，揩口中使睡著。須臾白點自無。
留齒散
治小兒眼有刺。上竹留齒為末，摻在內。以用干鰾以水醮一處火炙之，令黏即點刺頭猛取之甚佳。
藍澱膏
治急疳蝕唇鼻口欲死。上取藍澱敷之，日十度，夜四度。
燈花膏
治小兒夜啼。上以燈花塗奶上令飲，立效。
柳枝湯
治水㿗偏大上下不定，疼痛不可忍。上楊柳枝指大長三尺二十枝，水煮令極熱，以故帛及氈掩腫處，取熱柳枝更互捍之，如此取瘥。故名柳枝湯。
又方
上橘子仁末煎，空心熱服。
木炭散
治諸哽。上取木炭為末，研令細，米飲調下二錢，堅炭亦可用。
單方雜治
蛇咬塗豬血，又塗驢乳汁。蚰蜒入耳羊乳灌，或刺雞冠血一瀝杓瀝入耳，少頃水出安。人中白塗心瘡。
真虎舌醋磨塗癭
嚼粟洗車脂，柏脂。嚼杏仁洗白黑。骨灰洗羊脂。膠水洗字。雪水洗蠶糞。蜜洗油。鹽湯洗酥。茯苓軟魚骨，又胡椒十粒爛嚼咽之，如無楮實代。雞子清並水調伏龍肝，治火焰丹。吃噫湯煎枇杷葉服。取肉贅密陀僧桑白皮末，新水調塗。壁鏡咬醋磨大黃塗。
小兒脈法
脈亂（不治），氣不和（弦急），傷食（沉緩），虛驚（促急），風（浮），冷（沉細），此大概。
土瓜根湯
殿中丞郎中言弟五歲患疝氣，腹中弦起，右陰偏大，夜微熱發熱，脈細而數。遂與土瓜根湯，外用青礬散塗之。土瓜根、牡丹皮、當歸（各等分）。上為末，每服一錢，水七分同煎至半盞，去滓，食前溫服。又以青礬散塗之，又以大麻子仁嚼和塗腫上。
論並方夫治小兒之患，診察幽玄，默而抱疾，自不能言也，或即胎中受病，或是生後傷風動發，無時，寒溫各異。且據諸家方論，醫藥多門，藥既無痊，全憑灸法。況小兒灸法散在諸經，文煩至甚，牙說不同，既穴點差訛，治病全然紕繆。按諸家明堂之內，選到小兒應驗十餘穴，並是曾經使用，累驗神功。今具錄於後。
小兒驚癇者，先驚怖啼叫，後乃發也。灸頂上旋毛三壯，及耳後青落脈，炷如小麥大。
小兒風癇者，先屈手指如數物，乃發也。灸鼻直上髮際宛中三壯，炷如小麥大。
白話文：
小兒
竹葉散：治療小兒倒嵌（頭髮不能正常生長）的藥方。用苦竹筍葉（用量不限）燒成灰，研磨成細粉，加入少許蜂蜜調和服用，飯後服用。
鱖魚酒：治療魚骨或竹木籤刺入喉嚨下不去的藥方。臘月取鱖魚膽，懸掛在北檐下晾乾。如有魚骨卡住，取一皂角大小的魚膽，用一合酒煎煮化開，溫熱服用。如果能逆著方向吐出來，魚骨就會隨之排出。如果沒有吐出來，就繼續服用，直到吐出來為止。即使魚骨卡在腹中很久，疼痛、消瘦嚴重的人，服用此藥也能排出魚骨。蠡魚、鱖魚、鯽魚都可以使用。
牙疳膏：治療小兒走馬疳（一種口腔疾病）和成人牙齒疾病的藥方。用麝香半兩研磨成細粉，加入半升無灰酒，在銀或石器中熬煮，不停地用槐柳枝三五根攪拌成膏狀，火候要掌握好。患者先用漿水漱口，然後塗抹藥膏。
百祥丸（一名南陽丸）：治療嘔吐和痢疾的藥方。用紅芽大戟（用量不限），陰乾後用漿水煮軟，去除硬核，曬乾後再放入汁水中煮，直到汁液煮乾，焙乾研磨成粉末，用水和成米粒大小的丸藥。每次服用一二十丸，用研碎的赤脂麻湯送服，不拘時間，嘔吐和痢疾都能一起治療。
熟鏵膏：治療小兒患魚口（口腔潰瘍）白點危急症狀的藥方。用一個使熟鏵（一種農具），在光亮處用清油燈熏烤，用母乳調成膏狀。用竹杖纏繞父母頭髮一小撮，大小如皂角，浸入藥膏中，塗抹在患兒口中，使其入睡。片刻後，白點就會自然消失。
留齒散：治療小兒眼中有刺的藥方。將竹留齒（竹子殘留的牙齒狀部分）研磨成粉末，灑入眼中。用乾鰾（魚鰾）沾水，用火烤一下使其粘住，然後迅速將刺拔出，效果很好。
藍澱膏：治療急疳（一種口腔疾病）腐蝕嘴唇、鼻子、嘴巴，危及生命的藥方。用藍澱敷在患處，每天十次，晚上四次。
燈花膏：治療小兒夜啼的藥方。用燈花塗在奶水表面讓嬰兒飲用，效果迅速。
柳枝湯：治療水腫，腫脹部位位置不定，疼痛難忍的藥方。用指頭粗、三尺長的楊柳枝二十根，加水煮沸，用舊布或氈子蓋在腫脹處，然後用熱的柳枝反覆熱敷，直到痊癒。因此得名柳枝湯。
另一方：用橘子仁研磨成粉末煎煮，空腹溫熱服用。
木炭散：治療各種哽咽的藥方。取木炭研磨成細粉，用米湯調和，每次服用二錢。堅硬的木炭也可以使用。
單方雜治：蛇咬傷塗抹豬血，或塗抹驢乳汁；蚰蜒入耳，灌入羊乳，或滴入雞冠血一勺，片刻後水流出即可；人中發白，塗抹心瘡藥膏；
真虎舌醋磨塗癭：用真虎舌磨成醋，塗抹在癭瘤上；嚼碎粟米清洗車脂、柏脂；嚼碎杏仁清洗白斑黑斑；骨灰清洗羊脂；膠水清洗字跡；雪水清洗蠶糞；蜂蜜清洗油污；鹽水清洗酥油；茯苓軟化魚骨，或嚼碎十粒胡椒吞服，如無胡椒可用楮實代替；雞蛋清加水調和伏龍肝，治療火焰丹（一種皮膚病）；喝噫湯煎煮枇杷葉服用；取肉贅（贅肉）加密陀僧、桑白皮粉末，用清水調和塗抹；壁鏡（一種礦物）磨成醋，和著大黃塗抹。
小兒脈法：脈象紊亂（不治），氣機不和（脈弦急），傷食積滯（脈沉緩），虛驚（脈促急），風邪（脈浮），寒邪（脈沉細），這些是大致的脈象特徵。
土瓜根湯：殿中丞郎中說他五歲的弟弟患有疝氣，腹部弦起，右側陰囊腫大，晚上輕微發熱，脈象細數。於是給他服用土瓜根湯，並外用青礬散塗抹。藥方：土瓜根、牡丹皮、當歸（各等分）。研磨成粉末，每次服用一錢，用七分水煎煮至半盞，去渣，飯前溫服。另用青礬散塗抹患處，並用嚼碎的大麻子仁和塗在腫脹處。
論並方：治療小兒疾病，診察病情深奧隱秘，孩子自身無法表達病情，可能是胎中就已受病，也可能是出生後受風邪而發病，時間不定，寒熱症狀也各異。參考各家方論，醫藥方法很多，如果藥物治療無效，就只能依靠灸法。但是小兒灸法散見於各個醫書，文字繁瑣冗長，說法也不一致，穴位點刺也存在錯誤，治療疾病往往會出現偏差。綜合各家對於小兒的穴位記載，選取十幾個經過驗證有效的穴位，現記錄如下：
小兒驚癇：首先驚嚇啼哭，然後發作。在頭頂旋毛處灸三壯，在耳後青脈落處灸三壯，艾炷大小如小麥粒。
小兒風癇：首先屈指如數物，然後發作。在鼻直上髮際的宛中穴灸三壯，艾炷大小如小麥粒。