《雞峰普濟方》~ 卷第十 (11)

1. 瀉痢（嘔吐附）瘧

冰壺散

治霍亂吐瀉不止。

高良薑（生銼一兩）。

上為細末，每服二錢，水一中盞，煎至一半，去滓，於水內沉極冷，頻服立定。

勝金丸

治吐不止。

胡椒十粒。

上一味，以新水吞下。

豆蔻散

治脾濕腸泄，暴瀉不止。

肉豆蔻（一個）。

上以生薑汁和麵裹豆蔻火炮，候面熟去面，將豆蔻為末，分作兩服，米湯調下。

訶黎勒煎

治水痢，心腹脹滿，嘔逆，及上氣咳嗽，胸膈氣痞。

訶黎勒（以麵裹煨黃去面）。

上末之，粟米飲和丸，如梧子大，每服三十丸，空心米飲下。

紫粉丸

治吐。

上以針沙醋浸一宿，闢去醋，便帶醋炒，候黃色無煙乃止；細研，水煮麵糊為丸，如梧子大。米飲下四十丸，便啜粥一盞許，小兒減之。

酒磨丸

治吐逆，粥藥不下者。

上以五靈脂用狗膽汁和丸，如雞頭大，煎熱；生薑酒磨化，再湯令熱。粥一升頓服，乘藥熱送下。

治瀉痢久不瘥

上以細石灰一錢，獖豬膽一個。先用灰炒乾，出氣，入豬膽同炒黃色；用淨紙鋪在地上，攤出火毒，日曬一日。每服半錢。如白痢，乾薑湯下；赤痢，甘草湯下；赤白痢，乾薑甘草湯下。

軟疰丹

療痃癖攻衝心腹，及小腸氣、膀胱氣痛不可忍，內如刀剌，九種心痛；並婦人血痃、血癖、血冷、血山崩、赤白帶下，應丈夫婦人一切氣痛不可禁者，下咽立效。

舶上硫黃，白礬（枯），硇砂（精白者各別研細）；乾蠍，茴香，桂，木香，川楝子（麩炒去皮），葫蘆巴，胡椒，破故紙（各半兩）；黑附子（一兩）。

上十二味為細末，煉蜜和丸，如彈子大，以硃砂為衣。每服一粒，燒綿灰酒化下，溫服。入口愈。空心服，如急者不計時候。新產婦人不得服。

玉鎖丹

治男子腎臟、小腸等疾；及飲酒過多，大便滑瀉青沫，遍數頻，並宜服之。

破故紙，葫蘆巴，吳茱萸。

上各四兩，並炒香熟，搗羅為細末。分一半用羊白腸盛藥末酒煮香熟，去白腸取藥末；一處同分下藥末同拌和勻，用煮藥酒煮白麵糊為丸。每服五十粒，加至一百粒，空心溫酒或鹽湯下。

辛術散

治風濕、寒濕，身疼自汗。

蒼朮（五兩）；陳橘皮，細辛，厚朴，縮砂仁，附子，桂，肉豆蔻，乾薑（各二兩）；丁香，甘草（各一兩）。

上為粗末。每服二錢，水一盞，入生薑三片、棗一枚同煎至六分，去滓，食前溫服。

神聖散

治瀉痢。

黃橘皮（三分），白礬（一兩），甘草（二分），川芎（半兩），黃丹，硃砂（各半分），木香（一分），米囊子（二十個）。

上為細末。每服一大錢，用熟水一盞，倒流七次，臨臥調服。服了次，用蒜一塊子、生薑三片、川芎一皂子大，用濕紙裹燒焦，去紙爛嚼，用熟水下。

水解散

治水穀並果子所傷，下瀉不止，並變痢疾。

米鬥皮（四兩），陳皮（二兩半），甘草（二兩）；丁香皮，桂，縮砂仁，白豆蔻仁，白茯苓（各半兩）；白芍藥（一兩）。

上為細末。每服二錢。如路上行，即冷水調下。赤痢加烏梅一個，地榆煎服；白痢加乾薑；赤白痢加乾薑、烏梅肉煎下。

感應膏

治飲食不消，肢體倦怠。

木香，丁香，肉豆蔻，乾薑（各三分）；杏仁，巴豆（各三十個）；百草霜（一分），硇砂（三分細研）。

白話文：

瀉痢（嘔吐附）瘧

冰壺散：治療霍亂引起的嘔吐腹瀉不止。用生高良薑一兩，磨成細粉，每次服用二錢，用半杯水煎至一半，過濾去渣，待涼後頻頻服用，直到症狀停止。

勝金丸：治療嘔吐不止。用胡椒十粒，用清水送服。

豆蔻散：治療脾胃濕熱導致的腸道泄瀉，腹瀉不止。用肉豆蔻一個，用生薑汁和麵裹住，用火烤至麵熟，去除麵衣，將肉豆蔻磨成粉，分成兩次服用，用米湯送服。

訶黎勒煎：治療水痢，伴隨心腹脹滿、嘔逆、上氣咳嗽、胸膈氣悶。將訶黎勒用麵裹好煨至黃色，去麵後磨成粉，用粟米湯和成梧子大小的丸藥，每次服用三十丸，空腹用米湯送服。

紫粉丸：治療嘔吐。將針沙用醋浸泡一夜，去除醋後，用醋炒至黃色無煙，研磨成細粉，用水煮麵糊做成梧子大小的丸藥，每次服用四十丸，服用後喝一碗稀粥，小兒減量。

酒磨丸：治療嘔吐逆，粥藥難以下嚥。用五靈脂與狗膽汁和成雞頭大小的丸藥，煎熱後用生薑酒磨化，再用熱粥一升送服，趁藥熱服用。

治瀉痢久不癒：用細石灰一錢，豬膽一個，先將石灰炒乾，去除水分，再與豬膽一起炒至黃色，用乾淨紙鋪在地上攤開，曬一天以去除火毒。每次服用半錢，如果是白痢，用乾薑湯送服；如果是赤痢，用甘草湯送服；如果是赤白痢，則用乾薑甘草湯送服。

軟疰丹：治療痃癖（婦科疾病）、攻衝心腹、小腸氣、膀胱氣痛難忍（痛如刀割）、九種心痛，以及婦女的各種血症、血癖、血寒、崩漏、赤白帶下等症，以及男女一切難以忍受的氣痛，服用後立即見效。 藥材包括：舶上硫黃、白礬（枯）、硇砂（精白者）、乾蠍、茴香、桂枝、木香、川楝子（麩炒去皮）、葫蘆巴、胡椒、破故紙、黑附子。 將以上十二味藥材研磨成細粉，用煉蜜和成彈子大小的丸藥，用硃砂做外衣，每次服用一粒，用燒過的棉灰酒化開後溫服，空腹服用效果更好，病情緊急者不限時間，但產後婦女忌服。

玉鎖丹：治療男子腎臟、小腸等疾病，以及飲酒過度導致的大便稀溏、泡沫多、頻數等症。藥材包括：破故紙、葫蘆巴、吳茱萸各四兩，炒香研磨成細粉，一半用羊白腸盛藥末，酒煮至香熟，去掉白腸，取藥末與另一半藥末混合均勻，用煮過的藥酒和白麵糊做成丸藥，每次服用五十粒至一百粒，空腹溫酒或鹽湯送服。

辛術散：治療風濕、寒濕引起的肢體疼痛、自汗。藥材包括：蒼朮、陳橘皮、細辛、厚朴、縮砂仁、附子、桂枝、肉豆蔻、乾薑、丁香、甘草。 研磨成粗粉，每次服用二錢，用一杯水，加生薑三片、大棗一枚同煎至六分，過濾去渣，飯前溫服。

神聖散：治療瀉痢。藥材包括：黃橘皮、白礬、甘草、川芎、黃丹、硃砂、木香、米囊子。 研磨成細粉，每次服用一大錢，用一杯熟水，倒流七次後，臨睡前服用。服用後，用一塊蒜、三片生薑、一皂子大的川芎用濕紙包好燒焦，去除紙後嚼爛，用熟水送服。

水解散：治療飲食不潔或水果所致的下瀉不止，以及轉為痢疾。藥材包括：米鬥皮、陳皮、甘草、丁香皮、桂枝、縮砂仁、白豆蔻仁、白茯苓、白芍藥。 研磨成細粉，每次服用二錢，如在路上行走，可用冷水送服。赤痢加烏梅一個，地榆煎服；白痢加乾薑；赤白痢加乾薑、烏梅肉煎服。

感應膏：治療消化不良、肢體倦怠。藥材包括：木香、丁香、肉豆蔻、乾薑、杏仁、巴豆、百草霜、硇砂。

注意：以上內容僅供參考，切勿自行用藥。中藥服用需在專業醫師指導下進行，以免造成不良反應。