《雞峰普濟方》~ 卷第十四 (11)
卷第十四 (11)
1. 淋
桂苓丸
治水飲不消，停留胸腹，短氣上喘，頭眩心忪，面目壅痝，心胸注悶，不思粥食，兩脅脹滿，小便不利，腰腿沉重，足脛浮腫，遍身黃色，時復自汗。
桂、茯苓（等分，一方減桂倍茯苓）。
上為細末，熬稠糊和丸，梧桐子大，每服三十丸，陳皮湯下，熟水亦可。
小半夏湯
治心腹虛冷，避痰氣上，胸脅脹滿，不欲飲食，嘔逆噁心，頭疼眩暈，臂痛背寒，嘈煩多睡。
半夏（四兩）、陳皮絲（一兩）。
上攪勻，每服一分，水一盞，生薑十片，煎至六分，去滓溫服，不以時。
大半夏丸
墜痰涎。
半夏、生薑（各半斤，同研如泥，焙乾為細末）。
上用生薑汁煮糊和丸，梧桐子大，每服三十丸，食後生薑湯下。
半夏茯苓湯
治痰悸。
半夏（二兩半）、茯苓（一兩）。
上銼，每服二錢，水二盞，薑半兩，同煎至七分，去滓溫服，不以時。
神應散
治痰涎。
膽礬（半兩，納一分刀上枯，一分生為末）、鉛丹（一分）。
上為細末，每服半錢，以淡烏梅湯下。
厚朴天南星丸
治脾虛停飲，兼治瘧疾。
厚朴、天南星（等分）。
上為細末，薑汁煮糊和丸，如梧桐子大，每服三十丸，生薑湯下，不以時。
鐵刷散
治痰神效。
白朮皮（一味，不犯鐵器）。
上件藥，去粗皮，搗羅為末，用白麵，不用赤滓也，每服一大錢匕，米飲調下，並不拘時候，空心服，至三服，取下痰氣，虛者食後服之，化痰為妙。
天門冬丸
治勞嗽，發熱，涕唾稠黏。
天門冬（湯浸軟，去心，竹刀子切，焙）。
上末之，煉蜜和丸，梧桐子大，臨臥熟水下，三五十丸。
大半夏湯
治心中溫溫，欲嘔，惡聞飲食，有時吞酸，此由宿寒在胃，胃寒則不能運化水穀，胃屬土而惡濕，故常欲嘔，其脈關上小弦而短，宜服此。
半夏、白朮（各五兩）、人參（半兩）。
上為粗末，每服五錢，水三盞，煎至一盞，去滓，入白蜜皂子大，停少時溫服。
大藿香散
治心下虛滿，不入飲食，時時欲嘔，嘔無所出，惙惙短氣，此由他病瘥後，寒邪傷氣，氣不復常，漿粥不入胃，胃無以養，其脈微弱，宜此。
藿香葉、人參、茯苓、桔梗、桂、木香、白朮、半夏（各半兩）、枇杷葉（十片）。
上為粗末，每服五錢，水三盞，先炒薑絲一分，與藥同煎至一盞，去滓溫服，食前。
乾葛湯
治心下微煩，惡聞熱物，得熱即嘔，時時喜渴，此由邪熱蓄於胃中，胃中得熱，則氣不清，氣不清則陰陽渾，其脈虛數或細而疾，宜此。
乾葛（三兩）、甘草、半夏（各三分）。
上為粗末，每服五錢，水二盞，生薑三片，竹茹棗許大，煎至一盞，去滓溫服。
若心下悶亂，嘔吐不止，夜臥不安，手足躁擾，水漿不下，此由冷熱失和，邪正相干，清濁不分，陰陽錯亂，喜冷者因熱，惡冷者因寒，名曰霍亂。寒者其脈弦大，宜理中湯（方見別門）、半硫丸；熱者其脈疾數，宜小藿香散，不止者宜服青金散。
半硫丸
下痰。
半夏（三兩）、硫黃（二兩）。
上為細末，生薑麵糊和丸，梧桐子大，每服三十丸，飲下，不以時。
青金散
墜痰。
硫黃、水銀（等分）。
上二味同研，不見水銀為度，生薑汁調一錢，不以時。
金針丸
治卒然嘔吐，胸中痞悶，氣不下行，此由飲食失宜，過傷胃氣，胃氣滯而不行，水穀不化，氣逆則吐，其脈沉疾而短滑，宜此。
白話文：
淋
桂苓丸：治療水液停滯不消，積聚在胸腹部，呼吸短促、氣喘，頭暈、心悸，面部浮腫，胸悶，不想吃喝，兩脅脹滿，小便不利，腰腿沉重，腳踝浮腫，全身發黃，時常自汗。藥方：桂枝、茯苓（等量，也可將桂枝用量減半，茯苓用量加倍）。將藥磨成細粉，用熬稠的糊狀物和成丸藥，如梧桐子般大小，每次服用三十丸，用陳皮湯送服，用熟水送服亦可。
小半夏湯：治療心腹虛冷，痰氣上逆，胸脅脹滿，不想飲食，嘔吐噁心，頭痛頭暈，手臂疼痛、背部寒冷，煩躁嗜睡。藥方：半夏（四兩）、陳皮絲（一兩）。將藥拌勻，每次服用一分，加水一盞，生薑十片，煎至六分，去渣溫服，不拘時間。
大半夏丸：治療痰涎壅塞。藥方：半夏、生薑（各半斤，研磨成泥狀，烘乾研成細粉）。用生薑汁煮成糊狀，和成丸藥，如梧桐子般大小，每次服用三十丸，飯後用生薑湯送服。
半夏茯苓湯：治療痰引起的驚悸。藥方：半夏（二兩半）、茯苓（一兩）。將藥切碎，每次服用二錢，加水二盞，生薑半兩，一起煎至七分，去渣溫服，不拘時間。
神應散：治療痰涎壅塞。藥方：膽礬（半兩，取一分在刀刃上焙乾，一分生用磨成粉）、鉛丹（一分）。將藥磨成細粉，每次服用半錢，用淡烏梅湯送服。
厚朴天南星丸：治療脾虛停飲，兼治瘧疾。藥方：厚朴、天南星（等量）。將藥磨成細粉，用薑汁煮成糊狀，和成丸藥，如梧桐子般大小，每次服用三十丸，用生薑湯送服，不拘時間。
鐵刷散：治療痰飲，療效顯著。藥方：白朮皮（一味，不可用鐵器）。將藥除去粗皮，搗碎研磨成細粉，用麵粉調服，不用紅色麩皮，每次服用一大錢匕，用米湯調服，不拘時間，空腹服用，服用三次，即可化痰降氣，虛弱者可在飯後服用，化痰效果極佳。
天門冬丸：治療勞嗽，發熱，涕唾稠黏。藥方：天門冬（用湯浸軟，去心，用竹刀切片，烘乾）。將藥磨成細粉，用煉蜜和成丸藥，如梧桐子般大小，睡前用熟水送服，每次服用三五十丸。
大半夏湯：治療心中溫熱感，想嘔吐，聞到食物就想吐，有時吞酸，這是由於胃中宿寒，胃寒則不能運化水谷，胃屬土而惡濕，所以經常想嘔吐，脈象為關上小弦而短，宜服用此方。藥方：半夏、白朮（各五兩）、人參（半兩）。將藥磨成粗粉，每次服用五錢，加水三盞，煎至一盞，去渣，加入白蜜一皂子大，稍停片刻溫服。
大藿香散：治療心下虛滿，不能進食，經常想嘔吐，嘔吐卻無物可吐，身體虛弱，呼吸短促，這是由於其他疾病痊癒後，寒邪傷氣，氣機不暢，飲食不能進入胃中，胃無以滋養，脈象微弱，宜服用此方。藥方：藿香葉、人參、茯苓、桔梗、桂枝、木香、白朮、半夏（各半兩）、枇杷葉（十片）。將藥磨成粗粉，每次服用五錢，加水三盞，先炒薑絲一分，與藥同煎至一盞，去渣溫服，飯前服用。
乾葛湯：治療心下微煩，聞到熱的東西就想吐，遇到熱就嘔吐，經常口渴，這是由於邪熱蓄積在胃中，胃中得熱，則氣機不暢，氣機不暢則陰陽失調，脈象虛數或細而疾，宜服用此方。藥方：乾葛（三兩）、甘草、半夏（各三分）。將藥磨成粗粉，每次服用五錢，加水二盞，生薑三片，竹茹棗許大，煎至一盞，去渣溫服。如果心下悶亂，嘔吐不止，夜臥不安，手足躁擾，飲食不下，這是由於寒熱失調，邪正交爭，清濁不分，陰陽錯亂，喜冷者因熱，惡冷者因寒，稱為霍亂。寒者脈象弦大，宜服用理中湯（方見別門）、半硫丸；熱者脈象疾數，宜服用小藿香散，嘔吐不止者宜服用青金散。
半硫丸：治療痰涎壅塞。藥方：半夏（三兩）、硫黃（二兩）。將藥磨成細粉，用生薑麵糊和成丸藥，如梧桐子般大小，每次服用三十丸，用水送服，不拘時間。
青金散：治療痰涎壅塞。藥方：硫黃、水銀（等量）。將兩種藥物一起研磨，直到看不到水銀為止，用生薑汁調和，每次服用一錢，不拘時間。
金針丸：治療突然嘔吐，胸中痞悶，氣機下行不通暢，這是由於飲食失宜，過度損傷胃氣，胃氣滯塞不通暢，水谷不能消化，氣逆則嘔吐，脈象沉疾而短滑，宜服用此方。