《雞峰普濟方》~ 卷第十四 (12)
卷第十四 (12)
1. 淋
巴豆、硃砂（等分）。上用白麵糊和丸如麻子大，遂旋用針穿一竅子，每服一丸，以針扎定於燈上燒少時，熟水下。
青金木香丸，治嘔吐日漸羸瘦，氣上促急，此由陰陽痞隔不下降，內無陽以溫之，水穀津液反出。其脈浮之即有，按之全無，上部有而下部無，宜此。
硫黃、水銀（各半兩，二味同研不見水銀為度）、木香、吳茱萸（各一分）。上同研勻，生薑汁煮糊和丸，梧桐子大，每服十丸，生薑湯下。
紫蘇半夏湯，治喘嗽痰涎，寒熱往來。紫蘇、半夏、紫菀茸、五味子、陳橘皮（各半兩）、杏仁（一兩）、桑白皮（一兩半）。上為粗末，每服三錢，水一盞半，姜七片，煎至一盞，去滓熱服，日三。
甜葶藶丸，順氣寬中，破堅祛積，遂痰水，行結氣，消除腹脹，通利痞塞，療肺氣壅滯，喘悶不快，胃中停飲，腹脹鼓痛，或嘔逆涎痰，呼吸短氣，或脅氣牢滿，骨間刺痛。又治咳逆腫滿，背脊拘急，大便秘滯，小水赤澀。
甜葶藶、杏仁、半夏、檳榔（各二兩）、神麯（一兩）、黑牽牛（四兩半，生半熟）、皂莢（五鋌）。上為細末，後入葶藶、杏仁再研勻，調浸皂莢酒為麵糊和丸，梧桐子大，每服二十丸或三十丸，溫生薑湯下。
頭面（頭痛附）。旋覆花丸，治頭眩欲嘔，心下溫溫，胸中不利，但覺旋轉。此由痰飲，飲聚上乘於腦，三陽之經不得下行，盤鬱於上。其脈兩手關上沉弦而急，或細，謂之痰眩，宜此旋覆花丸。
桂、枳實、人參、乾薑、赤芍藥、白朮（各五分）、茯苓、狼毒（各一分）、烏頭、礬石（各二分）、細辛、大黃、黃芩、厚朴、葶藶、吳茱萸、芫花、黃橘皮（各四分）、甘遂（二錢）、旋覆花（五分）。上為細末，煉蜜和丸，梧桐子大，米飲下，三丸加至七丸，食後。
但暈而不眩，發則伏地昏昏，食頃乃蘇。此由榮衛錯行，氣血溷亂，陽氣逆行，上下相隔。氣復通則蘇，脈虛大而澀，謂之氣暈，宜流氣飲子、草烏頭湯。
流氣飲子，紫蘇葉、青橘皮、當歸、赤芍藥、烏藥、茯苓、桔梗、半夏、川芎、黃耆、枳實、防風（各半兩）、甘草、橘皮（各三分）、木香（一分）、連皮大腹（一兩）。上為粗末，每服三錢，水一盞，姜三片，棗一個，煎至七分，去滓溫服。
草烏頭湯，草烏頭、細辛、茶牙（各等分）。上為粗末，每服三大錢，水二盞，煎至一盞，去滓細細服，不以時。
降真丹，治風痰偏正頭痛，項背拘急，或傷風不可忍者。石膏（一兩半）、烏頭（半兩）、白附子、白殭蠶、天南星、藿香（各一兩）、辰砂（一兩，研半為末）、芎、甘草（各一分）、白芷（半兩）、細辛（一分）、麝香（半兩，別研）。上為細末，滴水和丸如雞頭大，於風陰處浪幹，一服一丸，細嚼臘茶下，食後。
論曰，頭眩者，謂身如旋轉，不能仰，仰則欲倒，頭重不能舉，至有視物不正，或身如車舡上，由此肝虛血弱而風邪乃生。蓋風氣通於肝，諸風掉眩皆屬於肝，其脈左右關上虛弦，謂之風弦，宜香芎散、桃紅散。 香芎散
白話文：
[淋]
將巴豆和硃砂等量研磨，用白麵糊和成麻子大小的丸藥，用針在丸藥上穿一個小孔，每次服用一丸，用針固定在燈上燒烤片刻，用溫水送服。
青金木香丸，用於治療嘔吐日漸消瘦、呼吸急促的症狀，此乃因陰陽失調，氣機阻滯不通，體內缺乏陽氣溫煦，導致水穀精華外泄所致。其脈象表現為浮取時可觸及，按壓則消失，上部有脈象而下部無，此症宜用此方治療。
將硫黃和水銀各半兩（研磨至看不見水銀顆粒為止），木香、吳茱萸各一分，混合研磨均勻，用生薑汁煮成糊狀，和成梧桐子大小的丸藥，每次服用十丸，生薑湯送服。
紫蘇半夏湯，用於治療咳嗽痰多、寒熱交替的症狀。將紫蘇、半夏、紫菀茸、五味子、陳橘皮各半兩，杏仁一兩，桑白皮一兩半，研磨成粗末。每次服用三錢，加水一盞半，生薑七片，煎煮至一盞，去渣後趁熱服用，一日三次。
甜葶藶丸，具有順氣寬中、消積化痰、行氣消脹、通利痞塞的功效，用於治療肺氣壅滯、喘息胸悶、胃中積水、腹脹疼痛、嘔逆痰涎、呼吸急促、脅肋脹滿、骨刺疼痛等症。也可用於治療咳嗽逆氣、腹部腫脹、背脊拘緊、大便秘結、小便赤澀等症。
將甜葶藶、杏仁、半夏、檳榔各二兩，神麴一兩，黑牽牛四兩半（生半熟），皂莢五鋌，研磨成細末，再加入甜葶藶、杏仁研磨均勻，用浸泡過皂莢的酒調成糊狀，製成梧桐子大小的丸藥，每次服用二十或三十丸，溫熱的生薑湯送服。
頭面（頭痛）部分：旋覆花丸，用於治療頭暈想嘔吐，心窩部溫熱，胸部不舒暢，感覺頭昏眼花欲旋轉的症狀。此乃因痰飲停聚於腦部，陽氣無法下行，鬱滯於上所致。其脈象表現為兩手關脈沉弦而急，或細小，稱為痰眩，宜用旋覆花丸治療。
將桂枝、枳實、人參、乾薑、赤芍藥、白朮各五分，茯苓、狼毒各一分，烏頭、礬石各二分，細辛、大黃、黃芩、厚朴、葶藶、吳茱萸、芫花、黃橘皮各四分，甘遂二錢，旋覆花五分，研磨成細末，用煉蜜和成梧桐子大小的丸藥，米湯送服，每次服用三丸，逐漸增加至七丸，飯後服用。
如果只是頭暈而不眩暈，發病時伏地昏昏沉沉，休息片刻後即可恢復，這是因為榮衛失調，氣血混亂，陽氣逆行，上下不通所致。氣機恢復通暢後即可痊癒，脈象表現為脈虛大而澀，稱為氣暈，宜用流氣飲子或草烏頭湯治療。
流氣飲子，將紫蘇葉、青橘皮、當歸、赤芍藥、烏藥、茯苓、桔梗、半夏、川芎、黃耆、枳實、防風各半兩，甘草、橘皮各三分，木香一分，連皮大腹一兩，研磨成粗末。每次服用三錢，加水一盞，生薑三片，大棗一個，煎煮至七分，去渣後溫服。
草烏頭湯，將草烏頭、細辛、茶葉各等量研磨成粗末。每次服用三大錢，加水二盞，煎煮至一盞，去渣後細細服用，不拘時辰。
降真丹，用於治療風痰引起的偏正頭痛、項背拘緊，或傷風頭痛劇烈難忍的症狀。將石膏一兩半，烏頭半兩，白附子、白殭蠶、天南星、藿香各一兩，辰砂一兩（研磨一半成粉末），川芎、甘草各一分，白芷半兩，細辛一分，麝香半兩（另行研磨），研磨成細末，滴水和成雞頭大小的丸藥，放在陰涼處晾乾。每次服用一丸，細嚼後用臘茶送服，飯後服用。
論述：頭暈是指身體感覺旋轉，不能仰頭，仰頭則欲倒地，頭部沉重抬不起，甚至視物不清，或感覺身體像在船上一樣搖晃。這是由於肝血不足，風邪侵襲所致。因為風氣通於肝，各種頭暈目眩都屬於肝病範疇，其脈象表現為左右關脈虛弦，稱為風弦，宜用香芎散或桃紅散治療。