《雞峰普濟方》~ 卷第一 (22)
卷第一 (22)
1. 婦人
上為細末，每服三錢，溫酒調下，不以時。
大附子丸
治血崩，日夜不絕，將欲困篤。
大附子、禹餘糧、白馬蹄、鹿茸（各二兩）、烏賊魚骨、龍骨（各一兩）、當歸（一兩半）。
上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服三十丸，空心溫酒下。
沒藥散
治血風氣攻注，遍身疼痛。
沒藥、川芎、木香、川烏頭、天麻、香白芷、官桂、茯神、牡丹皮、赤芍藥、當歸（各等分）。
上為細末，每服一錢，用陳茶調下，日進三四服。
內補湯
治血虛氣澀，風邪稽留，榮衛不調，手臂麻重，五痹攣急（一方去枳殼，用當歸）。
熟地黃、杜仲（各八分）、黃耆（六分）、枳殼、茯苓、陳橘皮、人參（各四分）、防風、川芎、白芍藥（各三分）、薯蕷、甘草、山茱萸（各二分）。
上為粗末，每服二錢，水一盞，生薑三片，棗一枚，煎至六分，去滓，食前溫服。
三物湯
治妊娠心痛及心中痞，諸逆懸痛。
桂、白朮（各二分）、枳實（半分）。
上為粗末，每服二錢，水一盞，生薑三片，同煎至六分，去滓溫服，不以時。
又方
上以良薑一兩，搗為末，每服二三錢，水一盞，煎至六分，去滓，食前溫服。
川芎散
治婦人頭眩痛，久不瘥。
川芎、羌活、防風、細辛、旋覆花、藁本、蔓荊子（各五兩）、石膏、甘草（各半兩）。
上為粗末，每服二錢，水一盞，生薑三片，同煎至六分，去滓，食後熱服。
喘
論曰：喘急之病，皆由榮衛之氣，循行失度，氣經於臟，而臟不能受，諸氣上並於肺，肺管溢而氣爭，故令喘息。其始得之，或因墜墮恐懼，恐則精卻，卻則上焦閉而氣不行，氣不行則留於肝，肝氣乘肺，此喘出於肝；或因驚恐，則心無所倚，神無所歸，氣亂於中心，乘於肺，此喘出於心；或因渡水跌僕，腎氣暴傷，而不通行，氣留於腎，腎氣上乘於肺，此喘出於腎；或因飽食過傷，動作用力，穀氣不流行，脾氣逆而乘肺，此喘出於脾。凡諸臟相乘而喘者，宜此團參丸。
團參丸
團參（二兩）、人參（一兩）、大腹皮、橘皮（黃者，各一兩）、麥門冬（二兩）、吳茱萸（半兩）、半夏曲（一兩）、檳榔、芫花、附子、澤瀉、桂、杏仁、枳實、白朮、訶子（各半兩）、桑白皮（二兩）。
上為細末，姜糊和丸，如梧桐子大，米飲下十丸，未知，加至三十丸。
若咳逆倚息，喘急鼻張，其人不得仰臥，咽喉如水雞聲，時發時止，此由驚憂之氣，蓄而不散，肺氣鬱伏，或因過飽勞動，其氣上行，而不能出於肺，又遇寒邪，肺寒則諸氣收聚，氣稍緩則息，有所觸則發，經久不能治，謂之肺脹，宜此玉液散。
玉液散
川芎、茯苓、知母、貝母、杏仁、葶藶、半夏曲、柴胡、麻黃（各一兩）、甘草、羌活、馬兜鈴（各半兩）、石膏（二兩）、訶子（一兩）、黃橘皮、白朮（各一兩半）、桂、人參（各一兩）。
上為細末，每服三錢，水一盞，生薑三片，棗一個，煎至七分，去滓，溫服，不以時。
橘皮丸
治風虛支滿，膀胱虛冷，氣上衝肺，氣息奔冷，咽喉氣悶，往來下氣。
白話文：
婦人
大附子丸
治療血崩，日夜不停，病情危急。藥方：大附子、禹餘糧、白馬蹄、鹿茸（各二兩）、烏賊魚骨、龍骨（各一兩）、當歸（一兩半）。將藥磨成細粉，加煉蜜製成梧桐子大小的丸藥，每次服用三十丸，空腹溫酒送服。
沒藥散
治療血風引起的全身疼痛。藥方：沒藥、川芎、木香、川烏頭、天麻、香白芷、官桂、茯神、牡丹皮、赤芍藥、當歸（各等份）。將藥磨成細粉，每次服用一錢，用陳茶送服，每日服用三到四次。
內補湯
治療血虛氣滯、風邪停滯、氣血失調，導致手臂麻木沉重，以及五種痹症引起的肌肉攣縮（有一方去掉枳殼，用當歸代替）。藥方：熟地黃、杜仲（各八分）、黃耆（六分）、枳殼、茯苓、陳橘皮、人參（各四分）、防風、川芎、白芍藥（各三分）、薯蕷、甘草、山茱萸（各二分）。將藥磨成粗粉，每次服用二錢，加水一盞、生薑三片、大棗一枚，煎至六分，過濾藥渣，溫熱服用，飯前服用。
三物湯
治療孕婦心痛、胃脘痞滿、以及各種逆氣上衝的疼痛。藥方：桂枝、白朮（各二分）、枳實（半分）。將藥磨成粗粉，每次服用二錢，加水一盞、生薑三片，煎至六分，過濾藥渣，溫熱服用，不拘時辰。
三物湯另一方
藥方：良薑一兩，搗成細粉，每次服用二到三錢，加水一盞，煎至六分，過濾藥渣，飯前溫熱服用。
川芎散
治療婦女頭暈頭痛，久治不癒。藥方：川芎、羌活、防風、細辛、旋覆花、藁本、蔓荊子（各五兩）、石膏、甘草（各半兩）。將藥磨成粗粉，每次服用二錢，加水一盞、生薑三片，煎至六分，過濾藥渣，飯後熱服。
論喘
喘息的病症，都是由於氣血運行失常，導致臟腑氣機紊亂，各臟腑之氣上衝於肺，肺氣失調而引起喘息。發病之初，可能是由於墜落、驚恐等原因，驚恐則精氣內斂，導致上焦氣機閉塞不通，氣機不通則滯留在肝臟，肝氣犯肺而致喘息；或是因驚恐，導致心神不安，氣機紊亂，影響肺氣而致喘息；或是因落水跌倒等損傷腎氣，腎氣上衝於肺而致喘息；或是因飲食過度或勞累，脾胃氣機失調，脾氣逆犯肺而致喘息。凡是因臟腑氣機失調而引起的喘息，都適合服用團參丸。
團參丸
藥方：團參（二兩）、人參（一兩）、大腹皮、橘皮（黃色的，各一兩）、麥門冬（二兩）、吳茱萸（半兩）、半夏曲（一兩）、檳榔、芫花、附子、澤瀉、桂枝、杏仁、枳實、白朮、訶子（各半兩）、桑白皮（二兩）。將藥磨成細粉，用薑汁和成梧桐子大小的丸藥，用米湯送服，每次十丸，效果不明顯可加至三十丸。
如果咳嗽、氣喘、呼吸困難，不能仰臥，咽喉有水雞一樣的聲音，時發時止，這是由於憂慮等情緒引起的肺氣鬱結，或因過度飲食勞累，導致氣機上逆，不能宣發於肺，又遇寒邪，肺寒則氣機收斂，稍緩則息，觸動則發，久治不癒，稱為肺脹，適合服用玉液散。
玉液散
藥方：川芎、茯苓、知母、貝母、杏仁、葶藶子、半夏曲、柴胡、麻黃（各一兩）、甘草、羌活、馬兜鈴（各半兩）、石膏（二兩）、訶子（一兩）、黃橘皮、白朮（各一兩半）、桂枝、人參（各一兩）。將藥磨成細粉，每次服用三錢，加水一盞，生薑三片，大棗一個，煎至七分，過濾藥渣，溫熱服用，不拘時辰。
橘皮丸
治療風虛引起的胸悶，膀胱虛寒，氣逆衝於肺，呼吸急促冰冷，咽喉氣悶，以及氣逆下衝等症狀。 (藥方未列出)