張銳

《雞峰普濟方》~ 卷第四 (1)

1. 訶梨勒散

治脾胃虛弱，臟腑滑利，腹脅脹滿，臍腹疼痛，水穀不消，腹內虛鳴，胸滿氣逆，嘔吐噁心，後重裡急，心胸脹痛，困倦少力，不美飲食，日久不瘥，漸向羸瘦。

訶子皮（四十兩）　官桂（五斤去皮秤）　附子（十兩）　肉豆蔻（四十分，用白麵裹燒熟用）

上為末，服三錢，水一盞，姜三片，煎七分，去滓，空心食前溫服。

白話文：

這個藥方主要治療脾胃虛弱，導致臟腑功能失調、容易滑泄，引起腹部和脅肋部脹滿，肚臍周圍或腹部疼痛，消化不良，肚子裡咕嚕作響，胸悶氣逆，想吐噁心，裡急後重（想大便卻又拉不出來），心胸脹痛，身體疲倦無力，食慾不振，長期生病無法痊癒，身體逐漸消瘦的狀況。

藥方組成：

• 訶子皮（四十兩）
• 官桂（五斤，去掉外皮後秤重）
• 附子（十兩）
• 肉豆蔻（四十分，用白麵包裹後燒熟使用）

將以上藥材磨成粉末，每次服用三錢，用一碗水，加三片薑，煎煮至剩七分，去除藥渣，在空腹、吃飯前溫熱服用。