《雞峰普濟方》~ 卷第八 (11)
卷第八 (11)
1. 固陽丹
治脾胃虛弱，臟腑不調，或冷熱相雜，下痢赤白
肉豆蔻、縮砂、訶黎勒、當歸、厚朴、白朮（各半兩）、乾薑（一分）
上為細末，水煮麵糊和丸如梧子大，空心米飲三十丸。
白話文：
固陽丹
治脾胃虛弱、臟腑功能失調，或寒熱夾雜，導致下痢，大便呈赤白混雜。
藥方：肉豆蔻、縮砂、訶黎勒、當歸、厚朴、白朮各半兩，乾薑一分。
製法：將以上藥材研磨成細粉，用水煮成的麵糊調和成梧子大小的藥丸。
服用方法：空腹，用米湯送服，每次三十丸。
2. 小品養脾丸
治脾胃久虛，中焦宿冷，心腹絞痛，脅肋脹滿，嘔逆噁心，吞酸噫醋，腸鳴滑泄，米穀完出，肢體倦怠，全不思食。
縮砂、乾薑（各二兩）、人參、茯苓、大麥櫱、甘草（各一兩）、白朮（半兩）
上為細末，煉蜜和丸，每兩作八丸，每服一丸，米飲化下，不以時。
白話文：
小品養脾丸
治療脾胃長期虛弱，中焦積聚寒邪，導致心腹部絞痛、脅肋脹滿、嘔吐噁心、吞酸打嗝、腸鳴腹瀉、吃下去的米飯完整排出、四肢疲倦、完全不想吃東西等症狀。
藥方：縮砂、乾薑各二兩，人參、茯苓、大麥芽、甘草各一兩，白朮半兩。
將以上藥材研磨成細粉，用蜂蜜煉製成丸藥，每兩藥粉做成八丸，每次服用一丸，用米湯送服，不限時間。
3. 調中白朮丸
和脾胃進飲食
橘皮（半斤） 丁香 人參 白朮 甘草（各四兩） 神麯 麥櫱（各一兩）
上為細末煉蜜和丸如彈子大，每服一丸，空心白湯嚼下。
白話文：
調中白朮丸
功效是調理脾胃，促進飲食吸收。
藥材包括：橘皮（250克）、丁香、人參、白朮、甘草（各200克）、神麴、麥芽（各50克）。
將以上藥材研磨成細粉，用蜂蜜混合製成彈子大小的丸藥。每次服用一丸，空腹時用白開水送服，需細嚼後吞下。
4. 魂停湯
補脾臟勞極
白芍藥 桔梗 人參 茯苓 訶子 丁香 甘草（各一兩）
上七味為末，每服二大錢，水一盞，入蜜一匙頭，同煎八分，通口服。不拘時候，每晚食前空心臨臥服，即一夜中脘溫溫，有沖和之氣。每服時須念救苦真人一十遍。
白話文：
魂停湯：
此方補益脾臟過度勞損。藥材包含白芍藥、桔梗、人參、茯苓、訶子、丁香、甘草，各取一兩。將所有藥材磨成粉末，每次服用二錢，用一杯水，加入一匙蜜糖，煎煮至八分滿，趁熱服用。服藥時間不限，建議每天晚上睡前空腹服用，服用後一夜腹部溫暖舒適，有溫和調和之氣。每次服用時，需默念「救苦真人」十遍。
5. 燒胃丸
治脾胃虛困，有積冷及痰積，冷熱不和，滑泄，吐逆，盜汗，臍腹疼痛，肢滿膨脹，刺痛，倦怠，全不思食，並宜服之
天雄（二個） 硫黃 附子 硇砂（一兩別研） 官桂 木香（各二兩） 乾薑（一兩）
上為細末，醋煮麵糊和丸如梧子大，每服五丸至七丸，米飲下。有痰生薑湯下，食前
又方
半夏（八分） 厚朴 人參 白朮 生薑 棗（各六分） 橘皮（四分）
上七味切，以水二大升，煎取一升，去滓，分溫四服。空腹服二服，忌羊肉餳，桃李雀肉等
白話文：
燒胃丸
此方主治脾胃虛弱、倦怠、腹部積聚寒邪或痰濕、陰陽失調、腹瀉、嘔吐、盜汗、臍腹疼痛、四肢腫脹刺痛、完全不想吃東西等症狀。
藥方組成：天雄二個、硫黃、附子、硇砂一兩(需單獨研磨)、官桂、木香各二兩、乾薑一兩。
製法：將以上藥材研磨成細粉，用醋煮過的麵糊調和成梧子大小的藥丸。
用法：每次服用五到七丸，用米湯送服。如有痰，則用生薑湯送服，飯前服用。
另一方：
此方組成：半夏八分、厚朴、人參、白朮、生薑、大棗各六分、橘皮四分。
製法：將以上七味藥材切碎，加水兩大升煎煮至一大升，過濾去渣，分四次溫服。空腹服用兩次。
禁忌：忌食羊肉、餳（一種點心）、桃、李、雀肉等。