《雞峰普濟方》~ 卷第一 (19)
卷第一 (19)
1. 婦人
上為細末，酒煮麵糊和丸，如梧桐子大，每服空心酒下二十丸，日二加之。
鱉甲丸
治女人小腹中積聚，大如七八寸盤面，上下周旋，痛不可忍，手足苦冷，咳噫腥臭，兩脅熱如火炙，玉門冷如風吹，經水不通，或在月前或在月後。服之三十日便瘥，有孕，此是河內魏太守夫人方。
鱉甲、桂（各一兩半）、蜂房（半兩）、玄參、蜀椒、細辛、人參、苦參、丹參、沙參、吳茱萸（各十八銖）、䗪蟲、乾薑、牡丹、附子、水蛭、皂角、當歸、赤芍藥、甘草、防葵（各一兩）、蠐螬（二十個）、大黃、虻蟲（各一兩六銖）。
上為細末，煉蜜和丸，如梧桐子大，每服七丸，溫酒下，日三服，加之以效為度。
澤蘭散
治崩中下血，羸瘦少氣，常服補虛止血調中。
澤蘭（二兩六銖）、藁本、厚朴、柏子仁（各十八銖）、熟乾地黃、牡蠣（各一兩半）、代赭石、桂心、細辛、乾薑（各一兩）、蜀椒（二兩）、甘草、當歸、芎藭（各一兩十八銖）、山茱萸（十八銖）、防風（一兩）、蕪荑（半兩）。
上十七味為細末，空心溫酒服方寸匕，日三服甚良。一方加白芷、龍骨各十八銖，人參一兩十八銖。
伏龍肝散
治女人漏下，或瘥或劇，常漏不止，身體羸瘦，飲食減少，或赤或白，使人無子者。
伏龍肝、赤石脂、白龍骨、牡蠣、烏賊骨、禹餘糧、桂（各等分）。
上為細末，空心酒服方寸匕，日二。白多者加牡蠣、龍骨、烏賊骨，赤多者加赤石脂、禹餘糧，黃多者加伏龍肝、桂心，隨病加之。張文仲同，亦療崩中。肘後無白龍骨，以粥飲食中調服。
續斷丸
治下經虛冷，真氣不足，經脈不行，氣血凝滯，腰腿疼痛，轉側不得。（校定此方以麴酒膏為丸，方中不言，以當用神麯一兩，木瓜一兩，酒熬為膏丸。）
杜仲、牛膝、萆薢、白朮、羌活、續斷、木瓜（各一兩）、狗脊、青鹽、熟地黃、芎、薏苡仁（各半兩）、附子（二兩）。
上為細末，將木瓜末入曲煮酒為膏和丸，梧桐子大，每服四十丸，空心酒下。
小麥散
療男子婦人虛腫，下痢不止，小便不利。
小麥曲（五合）、乾薑（二兩）、細辛、附子、椒目、官桂（各一兩）。
上為細末，每服一二錢，溫酒調下，食前服。
二生散
治婦人血暈至急。
生地黃、生薑（各三兩）。
上二味相拌和勻，同炒乾研為末，每服二錢，研木香酒一盞同煎三兩沸，通口服之，壓下血立愈，木香不須多用。
酸棗仁散
治婦人血風，心神驚悸，氣痛，眠臥不安，四肢煩疼，不思飲食。
酸棗仁、黃耆、赤芍藥、當歸、龍齒、子芩、麥門冬（各三分）、犀角屑、枳殼、防風、細辛、獨活、甘草（各半兩）、茯神、桑根白皮、人參（各一兩）、石膏（二兩）、羚羊角屑（二分）。
上為粗末，每服四錢，水一中盞，生薑二分，棗二枚，煎至六分，去滓，不計時候服。
茯神散
治婦人血風，五臟大虛，驚悸，安神定志。
茯神、人參、龍骨、酸棗仁、獨活（各一兩）、防風、遠志、桂心、細辛、白朮（各三分）、甘草、乾薑（各半兩）。
白話文：
婦人
鱉甲丸
治療婦女小腹積聚成塊，大小如七八寸盤子，脹痛難忍，手腳冰冷，咳嗽吐出腥臭之物，兩肋炙熱，下體陰部卻冰冷如風吹，月經不通，可能在月經來潮前或後發生。服用三十天即可痊癒。此方為河內魏太守夫人所用，孕婦慎用。
澤蘭散
治療崩漏下血，身體消瘦氣虛，長期服用可補虛止血，調理身體。
伏龍肝散
治療婦女白帶或赤帶，時好時壞，長期不斷，身體消瘦，食慾減退，導致不孕。白帶較多者，增加牡蠣、龍骨、烏賊骨用量；赤帶較多者，增加赤石脂、禹餘糧用量；黃帶較多者，增加伏龍肝、桂心用量，依病情加減藥量。張文仲醫師也使用此方治療崩漏。古方中無白龍骨，可將藥粉加入粥或飲食中服用。
續斷丸
治療經期下體虛冷，元氣不足，經脈不通，氣血凝滯，腰腿疼痛，難以翻身。
小麥散
治療男女虛腫，腹瀉不止，小便不利。
二生散
治療婦女血暈急症。
酸棗仁散
治療婦女血風病，心神驚悸，氣痛，睡眠不安，四肢痠痛，食慾不振。
茯神散
治療婦女血風病，五臟虛弱，驚悸，用以安神定志。